escolar
/eskoˈlaɾ/
İSPANYOLCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulescolares
Tanım
•scholar; school
Diğer Dillerde
Almancaakademisch, Klemme, quetschen, Scholastiker, Scholastikerin, Schüler
academic
çekim: karşılaştırma akademischer · üstünlük am akademischsten
köken: From Old High German akadēmisc.
Fransızcaécolier, écolière, élève, étudiant, scolaire, scolastique (eril) /e.kɔ.lje/
(university) student, scholar (especially in the Middle Ages) · schoolboy
çekim: çoğul écoliers
eş: élève
köken: Inherited from Old French escolier, escoler, an early borrowing from Late Latin scholāris (equivalent to école + -ier), from Latin schola. Compare also the doublet scolaire, a later borrowing.
aile: chemin des écoliers
Le moniteur demande : 1 et 1 ? Le premier écolier répond : 1 et 1 font 2.
schoolchild (girl), schoolgirl
çekim: çoğul alunne
köken: Feminine of alunno.
Rusçaвпи́хивать, впихну́ть, вти́скивать, вти́снуть, студе́нт, уча́щийся
Arapçaتِلْمِيذ, تِلْمِيذَة
schoolchild
çekim: çoğul məktəblilər · tamlayan məktəblinin
köken: From məktəb + -li.
Başkurtçaтығыу, уҡыусы /u.qɯ̞w.ˈsɯ̞/
reader, the person who reads anything written or printed, especially a book, newspaper or magazine · schoolchild, pupil, (high school) student
çekim: çoğul уҡыусылар · tamlayan уҡыусының
köken: From уҡыу (uqıw, “read; study”) + -сы (-sı, affix forming an agent noun). Compare with exactly analogous terms in other languages: Tatar укучы (uquçı), Kazakh оқушы (oquşy), Kyrgyz окуучу (okuucu), Uzbek o'quchi (“reader; student”), Turkish okuyucu (“reader; reading”), Turkmen okyjy, etc.
Гәзит өсөн мәҡәлә яҙғанда мин ғәҙәттә хәл-ваҡиғаға уҡыусы күҙлегенән бағам.
Ысынлап та, классик булып танылған яҙыусыларҙың көндәлектәре генә киң уҡыусы өсөн баҫылып сыға.
Беҙ, уҡытыусылар, йыш ҡына уҡыусыларыбыҙға: “Көндәлек — һеҙҙең йөҙөгөҙ”, тип әйтергә яратабыҙ.
Felemenkçedrukken, persen, schoolkind /ˈdrʏkə(n)/
to press · to print · to hide (by pressing its body close to the ground)
çekim: geçmiş drukten · ortaç gedrukt · şimdiki drukt · ulaç drukkend
eş: duwen
köken: From Middle Dutch drucken, from Old Dutch *thrucken, from Proto-West Germanic *þrukkijan, from Proto-Germanic *þrukkijaną. Cognate with German drücken (“press”) and drucken (“print”).
aile: drukbaar, druk, drukker, drukkerij, drukpers, aandrukken, aaneendrukken, achteroverdrukken, achteruitdrukken, afdrukken
Portekizcealuno, aperto, apuro, bolseira, bolseiro, bolsista (eril) /aˈlũ.nu/
student
çekim: çoğul alunos
eş: aprendiz, discente, discípulo, educando, estudante
köken: Learned borrowing from Latin alumnus.
Dou por visto o que este semvergonha ensina aos alumnos.
Yunancaμαθητής, μαθήτρια, στριμώχνω (eril)
pupil, student, schoolboy · disciple
çekim: çoğul μαθητές · tamlayan μαθητή
köken: From Ancient Greek μαθητής (mathētḗs).
pupil, student (a child who goes to elementary school) · minor, child, juvenile · person under 20 years of age under the Japanese Mother and Child, Father and Child, and Widows Welfare Law
eş: 子供
aile: 就学児童, 児童委員, 児童館, 児童画, 児童期, 児童虐待, 児童憲章, 児童劇, 児童公園, 児童心理学
Korece학생 /ha̠ks͈ɛŋ/
student, scholar, school pupil
eş: 학도
köken: Sino-Korean word from 學生.
aile: 고등학생(高等學生), 대학생(大學生), 소학생(小學生), 중학생(中學生), 초등학생(初等學生)
최근에 박사 과정을 시작했는데 다시 학생이 돼서 기분이 좋습니다.
a squeeze; a narrow passage or a difficult situation · energy, emphasis, force, skill; med kläm · a point, a punch line of a joke (a final emphasis); also slutkläm
çekim: çoğul klämmar · tamlayan kläms
sitta i kläm
hamna i kläm
Lehçestypendysta, stypendystka, szkolniak, uczeń (eril) /stɘ.pɛnˈdɘs.ta/
scholar (holder of a scholarship) · scholar (person on a scholarship trip)
çekim: çoğul stypendyści · tamlayan stypendysty
köken: Etymology tree Polish de-at:Stipendistbor. Polish stypendysta Borrowed from de-at:Stipendist.
Hintçeशोधकर्ता, शोधार्थी, स्कूल विद्यार्थी (eril) /ʃoːd̪ʱ.kəɾ.t̪ɑː/
researcher, scholar · investigator
çekim: çoğul शोधकर्ताओं
köken: From शोध (śodh, “research”) + कर्ता (kartā, “doer”).
Finceahtaa, akateeminen, koulu-, koululainen, opiskelija, puristus /ˈɑhtɑːˣ/
to cram, stuff, fill, pack full · to supercharge (to increase the power of an internal combustion engine by compressing the inlet air) · to turbocharge (to apply a turbocharger to increase the air pressure in the intake manifold of an engine)
çekim: geçmiş ahtanut · şimdiki ahtaisi · ulaç ahtava
eş: turboahtaa
köken: From Proto-Finnic *aktadak (“to hang up to dry, to fill a grain-drying cabin”), from Proto-Uralic *ëkta- (“to hang up, to set up a trap”) (compare Moksha афтомс (aftoms, “to set a trap, to cast a net”), Northern Khanty ихәт (ihət, “to hang up (to dry, etc.)”), Tundra Nenets ӈыдась (ŋidasʹ°, “to hang up”)). The meaning has been influenced by ahdas, a Baltic loanword.
aile: ahdata, ahde, ahdin, ahdos, ahtaminen, ahtautua, Ahti, ahto, turboahtaa
ahtaa päähänsä
Yritin ahtaa kirjat reppuun, mutta jouduin kantamaan ne käsin.
Çekçevmáčknout se
Rumenceelev, elevă, școlar, școlăriță (eril)
student, schoolboy
çekim: çoğul elevi · tamlayan elevului
köken: Borrowed from French élève.
school (attributive usage)
çekim: karşılaştırma iskolásabb · üstünlük legiskolásabb
köken: iskola (“school”) + -s (adjective-forming suffix)
aile: iskoláskor, iskoláskorú
iskolás lány
Az iskolás időkből ismerem őt.
İbraniceתַּלְמִיד
Dancaklemme, mase, presse, skolebarn, skoleelev (nötr) /ˈklemə/
clothespin
çekim: çoğul klemmer · tamlayan klemmes
köken: From Low German and Middle Low German klemmen, from Old Saxon *klemmian, from Proto-West Germanic *klammjan.
Norveççeskolastiker, skolebarn, skvise
Vietnamcahọc sinh /hawk͡p̚˧˨ʔ sïŋ˧˧/
a student · a pupil; a schoolchild/schoolkid
köken: Sino-Vietnamese word from 學生, composed of 學 (“to learn”) and 生 (“learned person; student”), from Chinese 學生 /学生 (xuéshēng, “student”). Compare Japanese 学生 (gakusei, “student”) and Korean 학생 (haksaeng, “student”). These cognates apply to students of all kinds, while this Vietnamese false friend only applies to primary and secondary pupils in modern times; the general word is sinh viên.
Bulgarcaзатруднение, промушва се, промушвам се, стипендиа́нт, схоластик, училищен
Katalancaestudiant /əs.tu.ðiˈant/
student
çekim: çoğul estudiants
köken: From estudiar.
aile: estudiantil
İrlandacadalta, scoláire (eril) /d̪ˠalˠt̪ˠə/
foster child · pupil; disciple · student; ex-student, alumnus
çekim: çoğul daltaí · tamlayan daltaí
köken: From Old Irish daltae.
İzlandacaskólabarn, skólakrakki
schoolchild
çekim: çoğul skólabörn · tamlayan skólabarns
köken: From skóli (“school”) + barn (“child”).
Arnavutçadijës (eril) /di(j)əs/
wise man · scholar
çekim: çoğul dijësa
köken: From dije (“knowledge”) + -ës. First attested in 1618 by Budi: "Ō, kaha t ish ardhunë j atilli dies e letëruor gjith aqi i hollë."
Etimoloji
Borrowed from Late Latin scholāris, from Latin schola.