scoláire
/sˠkəˈl̪ˠɑːɾʲə/
eril
İRLANDACA → TR
İrlandaca "scoláire" kelimesi Türkçe'de akademisyen, bilim işçisi anlamına gelir.
Çeviri
Genelakademisyen
Genelbilim işçisi
Çekim Tablosu
çoğulscoláirí
tamlayanscoláirí
Tanım
•a student
Diğer Dillerde
academic
çekim: karşılaştırma akademischer · üstünlük am akademischsten
köken: From Old High German akadēmisc.
Fransızcaacadémique, écolier, écolière, élève, universitaire /a.ka.de.mik/
academic
çekim: çoğul académiques
köken: Borrowed from Latin acadēmicus, from Ancient Greek ἀκαδημικός (akadēmikós).
aile: année académique, antiacadémique
İspanyolcaacadémico, alumna, alumno, colegial, colegiala, escolar /akaˈdemiko/
academic · scholastic
çekim: çoğul académicos
eş: sabio, docto, investigador
köken: Borrowed from Medieval Latin acadēmicus, from Ancient Greek ἀκαδημικός (akadēmikós).
aile: académicamente, academicismo, academicista, antiacadémico, año académico, libertad académica
İtalyancaaccademico, alunna, alunno, scolara, scolaro (eril) /ak.kaˈdɛ.mi.ko/
academician
çekim: çoğul accademici
eş: di studio, scolastico, universitario, astratto, dottrinale, erudito
köken: From Latin acadēmicus, from Ancient Greek ἀκαδημικός (akadēmikós).
aile: accademicamente
Rusçaакадеми́ческий, университе́тский, учени́к, учени́ца, шко́льник, шко́льница
Arapçaأستاذ, أَكَادِيمِيّ, تِلْمِيذ, تِلْمِيذَة, جامعي (eril) /ʔus.taːð/
professor · teacher at a grammar school or similar institution · title of courtesy commonly given to individuals of high education or learning, best translated simply as mister
çekim: çoğul أَسَاتِذَة · tamlayan أُسْتَاذٍ
köken: From Classical Persian استاذ (ustād).
Farsçaدانشگاهی
schoolchild
çekim: çoğul məktəblilər · tamlayan məktəblinin
köken: From məktəb + -li.
Başkurtçaуҡыусы /u.qɯ̞w.ˈsɯ̞/
reader, the person who reads anything written or printed, especially a book, newspaper or magazine · schoolchild, pupil, (high school) student
çekim: çoğul уҡыусылар · tamlayan уҡыусының
köken: From уҡыу (uqıw, “read; study”) + -сы (-sı, affix forming an agent noun). Compare with exactly analogous terms in other languages: Tatar укучы (uquçı), Kazakh оқушы (oquşy), Kyrgyz окуучу (okuucu), Uzbek o'quchi (“reader; student”), Turkish okuyucu (“reader; reading”), Turkmen okyjy, etc.
Гәзит өсөн мәҡәлә яҙғанда мин ғәҙәттә хәл-ваҡиғаға уҡыусы күҙлегенән бағам.
Ысынлап та, классик булып танылған яҙыусыларҙың көндәлектәре генә киң уҡыусы өсөн баҫылып сыға.
Беҙ, уҡытыусылар, йыш ҡына уҡыусыларыбыҙға: “Көндәлек — һеҙҙең йөҙөгөҙ”, тип әйтергә яратабыҙ.
Felemenkçeacademisch, schoolkind, universitair /ˌaː.kaːˈdeː.mis/
academic
çekim: karşılaştırma academischer · üstünlük meest academisch
köken: From academie + -isch.
Portekizceacadémico, acadêmico, aluno, estudante /ɐ.kɐˈdɛ.mi.ku/
academic
çekim: çoğul académicos
köken: Borrowed from Medieval Latin acadēmicus, from Ancient Greek ἀκαδημικός (akadēmikós), from Ἀκαδημία (Akadēmía, the location where Plato taught).
aile: academicamente
Yunancaακαδημαϊκός, μαθητής, μαθήτρια (eril)
academic, scholarly · theoretical (rather than practical)
çekim: karşılaştırma ακαδημαϊκότερος · üstünlük ακαδημαϊκότερος
pupil, student (a child who goes to elementary school) · minor, child, juvenile · person under 20 years of age under the Japanese Mother and Child, Father and Child, and Widows Welfare Law
eş: 子供
aile: 就学児童, 児童委員, 児童館, 児童画, 児童期, 児童虐待, 児童憲章, 児童劇, 児童公園, 児童心理学
Korece학문적인, 학생 /ha̠ks͈ɛŋ/
student, scholar, school pupil
eş: 학도
köken: Sino-Korean word from 學生.
aile: 고등학생(高等學生), 대학생(大學生), 소학생(小學生), 중학생(中學生), 초등학생(初等學生)
최근에 박사 과정을 시작했는데 다시 학생이 돼서 기분이 좋습니다.
academic (member of an academy, college, or university)
çekim: çoğul akademikers · tamlayan akademikers
Lehçeakademicki, akademiczka, akademik, szkolniak, uczeń /a.ka.dɛˈmit͡s.ki/
academy, academia; academic · academic (theoretical or speculative) · academic (conforming to set rules and traditions)
çekim: karşılaştırma bardziej akademicki · üstünlük najbardziej akademicki
köken: Etymology tree Ancient Greek Ἀκάδημος (Akádēmos) Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-i-eh₂ Proto-Hellenic *-íā Ancient Greek -ία (-ía) Ancient Greek Ἀκαδήμεια (Akadḗmeia)der. Latin acadēmīalbor. Polish akademia Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Old Polish -ik Polish -ik Polish akademik Proto-Indo-European *-iskos…
aile: akademickość, dom akademicki, kwadrans akademicki, rok akademicki
Ukraynacaакадемі́чний
Hintçeस्कूल विद्यार्थी
Finceakateemikko, akateeminen, koululainen, opiskelija, yliopisto-opiskelija, yliopistollinen /ˈɑkɑteːmikːo/
An academician (member of an academy, or society for promoting science, art, or literature). · An Academian (follower of Plato's filosofy, a Platonist). · An academic or academian (member or student of an academy, college, or university).
çekim: çoğul akateemikot · tamlayan akateemikon
köken: Internationalism (see German Akademiker). Has the derivational suffix + -ikko.
Çekçeakademický /ˈakadɛmɪt͡skiː/
academic · esoteric, scholastic, pedantic or hypothetical (used disparagingly, especially about a debate)
eş: vysokoškolský, univerzitní, teoretický, učený
Rumenceacademic, elev, elevă, școlar, școlăriță, universitar /a.kaˈde.mik/
academic
köken: Borrowed from French académique, from Latin academicus.
Macarcadiák, egyetemi, hallgató, iskolás, kutató, oktató /ˈdijaːk/
student
çekim: çoğul diákok
köken: Bulgarian or Serbo-Croatian loanword, compare Bulgarian dialectal дяк (djak, “pupil, deacon”), Serbo-Croatian đak (“pupil”), archaic dijak (“scribe”), from Byzantine Greek διάκος (diákos, “deacon”). Doublet of deák.
aile: diákcsemege, diákcsoport, diákigazolvány, diákkiállítás, diákotthon
graduate (a person who is recognized by a university as having completed the requirements of a degree studied at the institution) · academic (member of an academy, college, or university)
çekim: çoğul akademikere · tamlayan akademikers
köken: From Medieval Latin academicus. Equivalent to akademi + -iker.
Norveççeakademiker, akademisk, skolebarn
Vietnamcahọc sinh, học thuật /hawk͡p̚˧˨ʔ sïŋ˧˧/
a student · a pupil; a schoolchild/schoolkid
köken: Sino-Vietnamese word from 學生, composed of 學 (“to learn”) and 生 (“learned person; student”), from Chinese 學生 /学生 (xuéshēng, “student”). Compare Japanese 学生 (gakusei, “student”) and Korean 학생 (haksaeng, “student”). These cognates apply to students of all kinds, while this Vietnamese false friend only applies to primary and secondary pupils in modern times; the general word is sinh viên.
Bulgarcaакадемик, академичен (eril) /ɐkɐdɛˈmik/
title of a regular or honorary member of an Academy of Sciences · a person with that title
çekim: çoğul академи́ци
köken: Borrowed from German, French or Russian; from Latin academicus, from Ancient Greek ἀκαδημικός (akadēmikós). By surface analysis, акаде́мия (akadémija) + -ик (-ik).
Etimoloji
From Classical Gaelic sgoláir, sgoláire (“scholar, pupil, student”), from Latin scholāris.