to hold out to/for (with the hand etc.) · to stall (employ delaying tactics against)
çekim: geçmiş hielt hin · ortaç hingehalten · şimdiki hält hin · ulaç hinhaltend
eş: entgegenhalten, aufhalten
köken: From hin- + halten.
aile: den Buckel hinhalten, den Kopf hinhalten, Hinhaltemanöver, Hinhaltepolitik, Hinhalter, Hinhalterei, Hinhaltetaktik, Hinhaltung
🔊 Er hielt ihr das Geld hin, doch sie nahm es nicht.
🔊 Versuch du, sie irgendwie hinzuhalten, während ich versuche, durch die Hintertür zu fliehen.
infinitive of afogar combined with se
eş: ahogarse
stall/orchestra seat (a seat in a theatre/theater close to the stage) · audience
çekim: çoğul platee
eş: parterre, sala da spettacolo, spettatori, pubblico, uditorio, sala
köken: Learned borrowing from Latin platēa, from Ancient Greek πλατεῖα (plateîa, “street”). Doublet of piazza.
aile: plateale
Rusça 🔊 парте́р , сто́йло , хлев /xlʲef/ stable, stall, cowshed · sheep cote · pigsty, pigpen
çekim: çoğul хлева́ · tamlayan хле́ва
eş: авгиевы конюшни
köken: Inherited from Proto-Slavic *xlěvъ (“stall”).
manger, crib · stall · stable
çekim: çoğul آخورها
köken: From Middle Persian [script needed] (ʾhwl /āxwarr/, “manger; stable”). Compare Northern Kurdish axur, afirr, Central Kurdish ئاخوڕ (axurr), Northern Luri ںاهڕ (aherr), Pashto آخور (āxor, “manger, trough; stable, stall”) and Iranian borrowings: Old Armenian ախոռ (axoṙ), Georgian ახორი (axori), ახური (axuri), Classical Syriac ܐܟܘܪ (ʾāḵwar). The Iranian word literally means “a place for eating”…
aile: آخورسالار, آخورچه, آخورچوب, آخورچی, آخورگاه
to put an animal in a stable · to park (any human-powered vehicle, such as a bicycle) · to put aside, lodge, retire
çekim: geçmiş stalden · ortaç gestald · şimdiki stalt · ulaç stallend
köken: From stal + -en.
aile: stalling
hearing (a proceeding at which discussions are heard) · audience (formal meeting with a dignitary) · audience (group of people seeing a performance)
çekim: çoğul audiências
köken: Learned borrowing from Latin audientia.
stable, barn · racing stable
İsveççe 🔊 bås , få motorstopp , parkettplats , spilta (nötr) a booth, a stall, (at a stadium) a box
çekim: çoğul båsen · tamlayan båsets
köken: From Old Swedish bas, from Old Norse báss, from Proto-Germanic *bansaz. More at boose.
aile: runkbås
Ukraynaca 🔊 сті́йло , хлів /xlʲiu̯/ barn, stable, cowshed, pigsty · stall (single-animal enclosure in a barn) · pigsty (dirty, messy room)
çekim: çoğul хліви́ · tamlayan хліва́
köken: Inherited from Proto-Slavic *xlěvъ.
pen, fold (enclosure for domesticated animals)
çekim: çoğul karsinat · tamlayan karsinan
köken: From Proto-Finnic *karcina, borrowed from Proto-Baltic [Term?] (compare Lithuanian gardinys).
aile: karsinoida, lammaskarsina, porsaskarsina, vasikkakarsina, välikarsina
stav, kdy někdo stojí na nohách
eş: stoj, klid, stanoviště, přelíčení
to die
çekim: geçmiş murit · ortaç murit · şimdiki moare
zıt: trăi
köken: Inherited from Latin morīrī, variant of morī. Compare Aromanian mor.
aile: murire, muritor, nemuritor
🔊 Nu credeam să-nvăț a muri vrodată; / Pururi tânăr, înfășurat în manta-mi, / Ochii mei nălțam visători la steaua / Singurătății.
verbal noun of áll: standing (not sitting), inactivity, stopping · state, condition, situation · job, position
çekim: çoğul állások
köken: From áll (“to stand”) + -ás (noun-forming suffix).
aile: állástalan, állású, álláscsere, állásfoglalás, álláshirdetés, állásinterjú, álláskeresés, álláskereső, álláskínálat, álláslehetőség
🔊 a dolgok állása
🔊 Jó állásom van.
🔊 Mi az állás?
a stall or pen for cattle · a column or train of pack animals · an enclosure used in the board game Ludus latrunculorum
çekim: çoğul mandrae · tamlayan mandrae
köken: From Ancient Greek μάνδρα (mándra, “enclosed space; barn”).
Norveççe 🔊 bås , sette på stallen
to stop, to block · to arrest, to detain, to shut up, to lock in, to pen (in/up)
çekim: geçmiş none · ortaç запи́ран · şimdiki запи́ра · ulaç запи́ращ
to entangle (twist or interweave in such a manner as not to be easily separated) · to waste somebody's time · to get entangled
çekim: geçmiş enredei · ortaç enredado · şimdiki enreda
köken: en- (“in”) + rede (“net”) + -ar.
🔊 Non te quero enredar...
crib, manger, rack, stall
çekim: çoğul ბაგები · tamlayan ბაგის
köken: From Old Georgian ბაგაჲ (bagay), from Proto-Georgian-Zan *baga- or Proto-Kartvelian *bag-. Cognate with Mingrelian ბოგა (boga, “plank foodbridge; floor of pen, cattleshed, stall”), Laz ბოგა (boga, “sheep, goat pen”), and possibly Svan ბაგ (bag, “stall”). Doublet of ბოგა (boga) and ბოგირი (bogiri, “footbridge”).
hut, shed (small or crude single-room building)
çekim: çoğul vibanda
köken: From ki- + banda (“shed, barn”).
stable (building for lodging animals)
çekim: çoğul staloj
köken: Of Germanic origin; related to Dutch stal and German Stall.
aile: enstaligi, stali, stalisto
🔊 […] en aliaj oni transportis la rikoltojn en la grenejojn aŭ la blekantajn brutojn en la stalojn,[…]
Belarusça 🔊 ста́йня , хлеў /xlʲeu̯/ stable, stall, cowshed · sheep cote · pigsty, pigpen
çekim: çoğul хлявы́ · tamlayan хлява́
köken: From Proto-Slavic *xlěvъ (“stall”).
cmn 🔊 拖住 , 正座 , 正廳前座 /正厅前座 , 牛棚 , 牲畜棚 , 馬厩