incastonare
/in.kas.toˈna.re/
İTALYANCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişincastonàto
ortaçincastonàto
şimdikiincastóna
ulaçincastonànte
Tanım
•to set (a gemstone) · to embed
Diğer Dillerde
Almancabetten, einbetten /ˈbɛtn̩/
plural of Bett
çekim: geçmiş bettete · ortaç gebettet · şimdiki bettet · ulaç bettend
köken: From Bett (“bed”).
aile: aufbetten, einbetten
Fransızcaencastrer, incruster, insérer /ɑ̃.kas.tʁe/
to embed · to fit in, slot in etc.
çekim: geçmiş encastré · ortaç encastré · şimdiki encastre · ulaç encastrant
köken: Borrowed from Italian incastrare, from Latin castrum (“fortress”). Unrelated to French castrer.
aile: encastrement
İspanyolcaembeber, embutir, empotrar /embeˈbeɾ/
to absorb, to soak up, to imbibe
çekim: geçmiş embebí · ortaç embebido · şimdiki embebe
köken: Inherited from Latin imbibere.
aile: embebecer
Rusçaвде́лывать, вкла́дывать, вставля́ть, укра́сить, украша́ть
Arapçaطَمَرَ
Felemenkçeinbedden, vastleggen
een plaats geven als onderdeel
Portekizcecolocar, embutir, encaixar /ko.loˈka(ʁ)/
to place; to put · to put · to hire; to employ
çekim: geçmiş coloquei · ortaç colocado · şimdiki coloca
zıt: tirar, retirar
köken: Learned borrowing from Latin collocāre (“to place, to put, to assemble”). Compare the inherited doublet colgar.
aile: colocação, colocador, colocar lenha na fogueira, colocar o carro à frente dos bois, colocar todos os ovos em uma única cesta
Coloca as chaves em cima da mesa, faz favor.
Fui collocar a chicara na bandeja.
Não reclame, pois foi você mesmo que se colocou nessa situação.
İsveççeinbädda
Ukraynacaоздо́бити, оздо́блювати, оздобля́ти, прикра́сити pf or прикраси́ти, прикраша́ти
Fincekoristella, upottaa /ˈkoristelːɑˣ/
to decorate, garnish, ornament, adorn, embellish
çekim: geçmiş koristellut · şimdiki koristelee · ulaç koristeleva
köken: From koristaa + -ella.
aile: koristelematon, koristeleminen, koristelija, koristelu
He koristelivat joulukuusen.
Koristele persiljalla.
Çekçezapustit /ˈzapuscɪt/
to embed
çekim: geçmiş zapustivše · ortaç zapustila · şimdiki zapustí
köken: Inherited from Old Czech zapustiti, from Proto-Slavic *zapustiti.
aile: zapuštěný
Hráz musí postavit pevnou, dlážděnou, aby ji vlny nevymlely, do loviště podžeračku zapustit a na čep nezapomenout, ...
Rumenceinsera
to insert
çekim: geçmiş inserat · ortaç inserat · şimdiki inserează
köken: Borrowed from French insérer, from Latin inserare.
Macarcabeágyaz /ˈbɛaːɟɒz/
to make the bed · to embed
çekim: geçmiş beágyaztak
köken: be- + ágyaz
aile: beágyazás, beágyazott → beágyazottság, beágyazódik
İbraniceלְשַׁבֵּץ
to press with one's finger
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 按 (“to push with hands, to press”, SV: án).
aile: ấn chuột, dấu ấn
Bulgarcaзакрепвам, поставям в
Slovakçavložiť
Katalancaencastar /əŋ.kəsˈta/
to insert, to embed · to plant, to press up against
çekim: geçmiş encastí · ortaç encastat · şimdiki encasta
köken: From earlier encastrar, from Late Latin incastrāre, from castrō (“to prune”). Cognate with Italian incastrare (“to insert, embed”).
aile: encast, encastat
Un vell, que vorejava la seixantena, molt alt, magre, d'ulls esbatanats, tenia encastat el nas al vidre i em mirava.
Afrikancainsit, vassit
Makedoncaу́краси
Oksitancaenjaçar, inserir
cmn镶嵌
mwwfaus
Etimoloji
From in- (“into”) + castone (“collet, bezel, rim in which a jewel is set”) + -are (1st conjugation verbal suffix).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar