tondöv
İSVEÇÇE → TR
Tanım
•tone-deaf (when it comes to tones or being unwittingly offensive)
Diğer Dillerde
Almancaabgehoben, geschmacklos, keinen Draht (haben), ohne Bezug, ohne Gefühl für Tonhöhen, ohne musikalisches Gehör /ˈapɡəˌhoːbn̩/
past participle of abheben
çekim: karşılaştırma abgehobener · üstünlük am abgehobensten
zıt: bodenständig
Fransızcadéconnecté, hors-sol, qui n'a pas d'oreille
past participle of déconnecter
İspanyolcadesubicado, insensible, sin oído musical /desubiˈkado/
unseemly
köken: From desubicar + -ado.
İtalyancache non ha orecchio
Rusçaмедве́дь на у́хо наступи́л, не различа́ющий отте́нков зву́ка, немузыка́льный
Arapçaأَصَمّ لِلطَّبَقَات الصَوْتِيَّة
Felemenkçeklankendoof, toondoof
niet in staat om klanken als muziek te herkennen
eş: amusisch, ongevoelig
Portekizceamúsico /aˈmu.zi.ku/
amusic (relating to or exhibiting amusia)
çekim: çoğul amúsicos
köken: amusia + -ico.
Japonca音痴の
Korece음치(音癡)의
Ukraynacaведмідь на вухо наступив
Fincesävelkuuro
Çekçehudebně hluchý
Macarcabotfülű
İbraniceחירש לצלילים
Norveççetonedøv
Endonezcebuta kenyataan, buta nada, tuli nada
Bulgarcaнемузикален
Taycaซึ่งแยกแยะเสียงสูงต่ำของดนตรีไม่ได้
Katalancadur d'orella
Malaycapekak nada
cmn音痴的
Etimoloji
From ton (“tone”) + döv (“deaf”).