cutelo
/kuˈtɛ.lu/
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "cutelo" kelimesi Türkçe'de satır anlamına gelir.
Çeviri
Genelsatır
Çekim Tablosu
çoğulcutelos
Tanım
•cleaver (heavy square knife used by butchers) · brick knife · each of the prismatic pieces on whose edges the oscillatory movements of the scales are carried out
Diğer Dillerde
AlmancaCleaver, Entermesser, Hackbeil (eril)
cleaver
çekim: çoğul Cleavers · tamlayan Cleavers
eş: Spaltkeil
Fransızcacouperet, fendoir, sabre d'abordage (eril) /ku.pʁɛ/
cleaver, butchers' knife; (figurative) axe · knockout (match)
çekim: çoğul couperets
eş: passage obligé
köken: From couper (“to cut”) + -eret.
aile: tomber comme un couperet
Pour éviter le couperet, l’ENA a tenté de se moderniser [title]
un match couperet
knife · cleaver · blade of a sword
çekim: çoğul cuchillas
eş: hoja, espada
köken: From cuchillo, inherited from Latin cultellus.
İtalyancamannarino
a surname
Rusçaаборда́жная са́бля, большо́й нож мясника́, нож для нареза́ния мя́са, са́бля, сека́ч, теса́к
Arapçaسَاطُور
Farsçaساتور
Azericeçapacaq, ət baltası
meat cleaver, butcher's cleaver, meat axe
çekim: çoğul çapacaqlar · tamlayan çapacağın
köken: From çap- + -acaq.
Kazakçaкливер
Özbekçeyoruvchi
Felemenkçehakmes, hartsvanger, mes
zeer breed mes waarmee men ook beenderen kan hakken
Yunancaμπαλτάς (eril) /balˈtas/
cleaver, chopper
çekim: çoğul μπαλτάδες · tamlayan μπαλτά
köken: From Ottoman Turkish بالطه (balta).
Korece클리버
İsveççehackkniv, huggare, köttyxa
agent noun of hugga · cutlass
çekim: çoğul huggares · tamlayan huggares
köken: From hugga + -are.
aile: bildhuggare, grovhuggare, skogshuggare, späckhuggare, stenhuggare, timmerhuggare, underhuggare, vedhuggare
Bauernwehr (typical weapon of the common people in the Middle Ages and early modern times, which was particularly widespread in the 15th and 16th centuries) · cutlass (short sword with a curved blade, and a convex edge; once used by sailors when boarding an enemy ship)
çekim: çoğul kordy · tamlayan korda
köken: Etymology tree Hungarian kardbor. Polish kord Borrowed from Hungarian kard. Doublet of kard.
Ukraynacaдровокол
Hintçeविदारक
Fincehukari, lihakirves /ˈhukɑri/
cutlass (short sabre)
çekim: çoğul hukarit · tamlayan hukarin
köken: Borrowed from Swedish huggare (“cutlass”).
Çekçesekáček (eril) /ˈsɛkaːt͡ʃɛk/
cleaver (a squarish knife used for hacking)
çekim: çoğul sekáčky · tamlayan sekáčku
Rumencesatâr (nötr) /saˈtɨr/
cleaver
çekim: çoğul satâre · tamlayan satârului
köken: Borrowed from Ottoman Turkish ساطور (satır), in turn borrowed from Arabic سَاطُور (sāṭūr), which itself was borrowed from Classical Syriac ܣܵܛܘܿܪܵܐ (sāṭōrā).
Macarcahentesbárd, szablya /ˈsɒbjɒ/
sabre/saber, cutlass (a smaller, light sword with a curved, single-edged blade)
çekim: çoğul szablyák
köken: According to archaeological finds, the sabre was used by the conquering Magyars in the 9th century but the exact origin of the word is still debated by linguists. It is believed to be borrowed from a Turkic language, such as Kipchak (compare modern Kazakh селебе (selebe)) with contamination from the Hungarian verb szab (“to cut”). This Turkic source could ultimately be of Tungusic origin, from…
İbraniceחֶרֶב מַלָּחִים, קוֹפִיץ
Dancakødøkse
Norveççehuggert, kjøttøks
Vietnamcadao phay
Bulgarcaаборда́жна са́бя, сатъ́р
Slovakçasekáčik
Etimoloji
From Old Galician-Portuguese cuitelo, coitelo (“knife”), from Latin cultellus (“small knife”), diminutive of culter. Compare Italian coltello, Spanish cuchillo and French couteau, all meaning "knife".