sikolätti
/ˈsikoˌlætːi/
FINCE → TR
Fince "sikolätti" kelimesi Türkçe'de ahır, domuz ahırı anlamına gelir.
Çeviri
Genelahır
Geneldomuz ahırı
Çekim Tablosu
çoğulsikolätit
tamlayansikolätin
Tanım
•pigsty, piggery
Diğer Dillerde
AlmancaKoben, Saustall, Scheißladen, Schweinestall (eril) /ˈkoːbən/
a (little) stable, shed, nook, especially for pigs, a pigsty (shelter where pigs are kept)
çekim: tamlayan Kobens
köken: Middle High German kobe (“sty, shed”), from Old High German kubisi (“hut, tent”), from Proto-West Germanic *kobō, from Proto-Germanic *kubô (“shed, hut”).
Fransızcabordel, porcherie (eril) /bɔʁ.dɛl/
brothel · bloody mess (UK), goddamn mess (US)
çekim: çoğul bordels
eş: bazar, boxon, bric-à-brac, caillon, capharnaüm, cirque
köken: Inherited from Middle French bordel, from Old French bordel, from Medieval Latin bordellum (“brothel, small hut”).
aile: bordélique
S'il vous plaît de chanter les fleurs / Qu'elles poussent au moins rue Blondel / Dans un bordel
C'est quoi ce bordel ?
İspanyolcachiquero, cochiquera, cochitril, cuchitril, muladar, pocilga (eril) /t͡ʃiˈkeɾo/
pigsty (shelter for pigs) · pigsty (very untidy place)
çekim: çoğul chiqueros
eş: cochinera, cochiquera, estercolero, pocilga, porqueriza, zahúrda
köken: Borrowed from Mozarabic *širkáir, probably from a Vulgar Latin *circārium, from Latin circus. Doublet of cirquero.
İtalyancacesso, porcile, schifezza (eril) /ˈt͡ʃɛs.so/
toilet, bog (UK), john (US) · shithole · latrine
çekim: çoğul cessi
eş: gabinetto, water, latrina, bagno, toilette, water-closet
köken: Deverbal from cessare (“to remove, to cause to withdraw (archaic)”) + -o.
aile: vuotacessi
Rusçaбарда́к, пара́ша, свина́рник, свина́рня, сорти́р, срач /srat͡ɕ/
shit, shitting (that which is shat) · dirt, litter, jumble, clutter, mess · controversy with strong language, quarrel, squabble, wrangle
çekim: çoğul сра́чи · tamlayan сра́ча
eş: бардак, хлев, помойка, кавардак, ругань, перепалка
köken: срать (sratʹ, “to shit”) + -а́ч (-áč)
aile: медиасрач, хохлосра́ч
Arapçaزَرِيبَةُ خَنَازِير
Farsçaمَحَلِّ کَثیف
Azericedonuz damı
Felemenkçevarkensstal, zwijnenstal (eril) /ˈvɑr.kənˌstɑl/
a pigsty, a stable where pigs are kept · a pigsty, a particularly disorderly and/or filthy place
çekim: çoğul varkensstallen
eş: varkenshok, varkenskot, zwijnenstal
köken: From Middle Dutch varkenstal. Equivalent to varken (“pig”) + -s- + stal (“stable”).
sty, pigsty · cesspool (a filthy place)
çekim: çoğul chiqueiros
köken: From chico (“pig”) + -eiro.
Yunancaχοιροστάσιο (nötr)
pigsty · pigsty (an untidy place)
çekim: çoğul χοιροστάσια · tamlayan χοιροστασίου
pigsty (enclosure where pigs are kept) · pigsty (dirty or very untidy place)
köken: Compound of 豚 (buta, “pig”) + 小屋 (koya, “pen”). The koya changes to goya as an instance of rendaku (連濁).
İsveççestia, svinstia
a sty (pen or enclosure for swine)
çekim: çoğul stior · tamlayan stias
köken: From Old Norse stía, stí, from Proto-Germanic *stiją, which could be ultimately from Proto-Indo-European *steyh₂- (“to stiffen”), similar to *stainaz (“stone”). Cognate of Icelandic stía, English sty.
aile: svinstia
Lehçechlew (eril) /ˈxlɛf/
pigsty (enclosure where pigs are kept, either a building or part of one) · sty (room for cattle, horses, and pigs) · pigsty (messy or dirty place)
çekim: çoğul chlewy · tamlayan chlewa
eş: chlewnia, świniarnia, gw. (Poznań) kubel
köken: Etymology tree Proto-Slavic *xlě̃vъ Old Polish chlew Polish chlew Inherited from Old Polish chlew.
aile: zrobić chlew, robić chlew
Ukraynacaсвина́рник, хлів /xlʲiu̯/
barn, stable, cowshed, pigsty · stall (single-animal enclosure in a barn) · pigsty (dirty, messy room)
çekim: çoğul хліви́ · tamlayan хліва́
köken: Inherited from Proto-Slavic *xlěvъ.
Hintçeसुरवाड़ी
chlév; příbytek pro hospodářská zvířata, především pro hovězí dobytek
eş: chlívek, kravín, svinčík, bordel, svinstvo, čurbes
Rumencecocină (dişil)
pigsty
çekim: çoğul cocini
köken: Borrowed from Bulgarian кочина (kočina) or Serbo-Croatian kočina, from Proto-Slavic *kotьčina, from *kotьcь.
Latincehara, suīle /ˈha.ra/
An animal pen. · A chicken coop. · A pigsty.
çekim: çoğul harae · tamlayan harae
köken: Unknown.
Norveççedass, svinesti
Vietnamcachuồng lợn
Bulgarcaбардак, кенеф, кочина, свинарник (eril) /bɐrˈdak/
pitcher, jug
çekim: çoğul барда́ци
köken: Borrowed from Ottoman Turkish بارداق (compare Turkish bardak (“glass”)).
Slovakçachlievik, krmník
Slovencesvinjak
Litvancakiauli̇̀dė
Letoncacūkkūts, cūku kūts (dişil)
sty, pigsty (a pen or sty for keeping pigs)
çekim: çoğul cūkkūtis · tamlayan cūkkūtu
köken: From cūku (“pig[gen.pl.]”) + kūts (“barn, shed”).
200 metrus tālāk redz jauno cūkkūti, kur šogad pirmo reizi pārziemo cūkas
Etimoloji
From siko- (“pig”) + lätti (“pigsty, piggery”) (containing an old combining form, see -i).