Ana içeriğe geç
Sözlük

何とか

JAPONCA → TR
Japonca "何とか" kelimesi Türkçe'de bir şekilde, zamazingo, zımbırtı anlamına gelir.

Çeviri

Genelbir şekilde
Genelzamazingo
Genelzımbırtı

Tanım

•なんとかの漢字表記。

Diğer Dillerde

thingy, thingie, thingamajig, thingamabob (something whose name one cannot recall) · whosit, whatshisname (a person whose name one cannot recall)
çekim: çoğul Dingsbumse · tamlayan Dingsbumse
eş: Dings, Dingens, Dingsda, Dingenskirchen, Dingelchen
köken: Dings + Bums
thingamajig
çekim: çoğul bidules
köken: Of unknown origin. Possibly from Picard bidoule, berdoule (“mud”). First attested in 1940 as military slang for a mess (in the sense of a dirty or disordered thing).
C’est quoi ce bidule?
İspanyolcachingadera, chisme, chunche, comosellama, coso, de algún modo (dişil) /t͡ʃinɡaˈdeɾa/
a small pile, such as of firewood · an immoral or illegal act, often with the idea of treason or deceit · shit, crap (a thing of little value or quality, or an unspecified object)
çekim: çoğul chingaderas
köken: From chingar (“to split lengthwise; to screw, to bother”) + -dera.
Nunca te va a hacer una chingadera.
[…], para no tener que decir que en la práctica Calles cometió una gran chingadera en contra de nuestra nación.
2012, José Luis García Cabrera, ¡El Pastel!, part 2, Palibrio, page 83
İtalyancacoso, in qualche modo, vattelapesca (eril) /ˈkɔ.zo/
thingie, thingo, thingamabob (term used to refer to something or someone whose name one cannot recall) · thing · contraption
çekim: çoğul cosi
köken: Masculine form of cosa.
Rusçaбандура, ка́к его́, ка́к её, ка́к их, ка́к-нибу́дь, ка́к-то (dişil) /bɐnˈdurə/
bandura (old Ukrainian music instrument) · a large, bulky object
çekim: çoğul банду́ры · tamlayan банду́ры
köken: Borrowed from Ukrainian банду́ра (bandúra).
Felemenkçedinges, eenderhoe, hoe dan ook, op een of andere manier (eril) /ˈdɪ.ŋəs/
thingamajig, whatchamacallit · whatshisname, whatshername
çekim: çoğul dingesen
eş: huppeldepup
köken: From older dings, from ding (“thing”). Compare German Dings and Dingens in the same sense.
Ik kwam gisteren dinges tegen, die ene met de snor.
Portekizcebagaça, bagulho, coisa, de algum jeito, de alguma forma, de alguma maneira (dişil) /baˈɡa.sɐ/
thingamajig, gizmo, thingy (something whose name is unknown)
çekim: çoğul bagaças
Yunancaκάπως, πώς το λένε /ˈka.pos/
somewhat, kind of, a bit · somehow, in some way
köken: Univerbation of an unattested Byzantine Greek *κάν πως (*kán pōs). The *κάν (*kán) is identical to καν (kan, “even”), and the πως (pōs) is identical to πως (pos) and used in the sense of the Ancient Greek phrase ἐάν πως (eán pōs).
Korece거시기, 뭐시기, 어쩌다, 왠지 /kʌ̹ɕʰiɡi/
dissatisfactory · thingamajig, whatchamacallit · penis
köken: Of uncertain origin. Commonly analysed as descending from dialectal 그슥 (geuseuk) or 거슥 (geoseuk), which has been explained as formed by analogy with the Middle Korean interrogative pronoun 므슥 “what” plus the suffix -이 (-i). In Modern Korean, 거시기 functions as an indefinite pronoun and as a discourse marker used when the speaker cannot, does not remember, or does not wish to name something directly.
İsveççegrunka, mackapär, mojäng, på ett eller annat sätt, på något sätt
doohickey, thingamajig; something that one does not know the name of
çekim: çoğul grunkor · tamlayan grunkas
Ser man på, en grunka!
Lehçedynks, dzyndzel, gżdynks, jakoś, pierdzielnik, pipsztyk (eril) /ˈdɘŋks/
thing, thingamajig (a strange or unspecified item) · denatured alcohol drunk by alcoholics
çekim: çoğul dynksy · tamlayan dynksu
eş: dyngs, dinks, takie coś, wihajster, denaturat, dykta
köken: Etymology tree German Dingsbor. Polish dynks Borrowed from German Dings.
aile: dynksiarz
Ukraynacaя́к її́, я́к їх, я́к його́, як-не́будь, я́кось
Fincehilavitkutin, jollakin tavalla, jotenkin, jotenkuten /ˈhilɑˌʋitkutin/
a contraption, thingamajig; an unspecified piece of apparatus, or one for which one does not know a real name
çekim: çoğul hilavitkuttimet · tamlayan hilavitkuttimen
köken: Possibly from the verbs hilata and vitkuttaa, as something like hila- + vitkuttaa + -in.
Çekçenějak, tentononc /ˈɲɛjak/
somehow
eş: jaksi, kterak, některak
köken: From ně- + jak.
Rumencecumva /kumˈva/
somehow · by chance, by any chance
köken: From cum + -va.
Aveți cumva o țigară ce mi-ați putea să dați?
Macarcabizbasz, hogyhívják, hogyishívják, izé, szirszar, valahogy /ˈizeː/
thing, thingy, whatsit (a placeholder denoting a vague thing, or something whose name is forgotten by the speaker) · thingy, sex organ, genitalia
çekim: çoğul izék
köken: From Proto-Finno-Ugric *atɜ (“thing, object”). Originally izej with the -j noun-forming suffix. Cognates include Mansi ut, Udmurt ot, Finnish asia, Estonian asi.
İbraniceמַה שְּׁמוֹ
Latincealiquā
Dancadimsedut, dingenot, dippedut, himstergins, himstregims
Norveççepå en eller annen måte, på et eller annet vis, på sett og vis
Bulgarcaнякакси, такова (nötr) /tɐˈkɔvɐ/
neuter singular of такъ́в (takǎ́v)
Slovakçanejako, oné
Letoncakaut kā
Katalancadaixonses /dəˈʃɔn.səs/
thingy, thingamajig, whatchamacallit, whatshisname
köken: From daixò.
Galiçyacaaquel, cousa, couso /aˈkel/
that (far from the speaker and listener)
çekim: çoğul aqueles
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese aquel, from Vulgar Latin *eccum ille, a compound of Latin eccum and ille. Cognate with Portuguese aquele and Spanish aquel, among others.
Quen é aquel home?
Galcebechingalw, pethma, rhywsut (eril) /ˌbɛχɪnˈɡa(ː)lu/
thingy, whatchacallit, thingamajig, (something whose name one cannot recall)
köken: Univerbation of be' ŷch chi'n galw (“what do you call [it]”).
İrlandacaar chuma éigin
İzlandacadæmi, einhvern veginn, fídus /ˈtai̯ːmɪ/
example, case in point · a (similar) instance, occurrence · problem
çekim: çoğul dæmin · tamlayan dæmis
köken: From Old Norse dǿmi, from Proto-Germanic *dōmiją.
aile: dæmalaus, ríkidæmi, til dæmis
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod