Diğer Diller

aqueloutro

/akeˈlowtɾʊ/

GALIÇYACA → TR

Galiçyaca "aqueloutro" kelimesi Türkçe'de falan, falan filan, filan anlamına gelir.

Çeviri

Genelfalan

Genelfalan filan

Genelfilan

Çekim Tablosu

çoğulaqueloutros

Tanım

•contraction of aquel + outro, literally “that [far] other; the other one by there”

Diğer Dillerde

Almancadas und das, der und der, die und die, Dings , Dingsbums , Dingsda /dɪŋs/

thing, thingamajig, a strange or unspecified item or person

eş: Dingens, Dinges, Dingsbums, Dingsda

Fransızcabidule , chose, ci et ça, machin , Machin , Tartempion (eril) /bi.dyl/

thingamajig

çekim: çoğul bidules

köken: Of unknown origin. Possibly from Picard bidoule, berdoule (“mud”). First attested in 1940 as military slang for a mess (in the sense of a dirty or disordered thing).

C’est quoi ce bidule?

İspanyolcacaroto, chirimbolo , chisme , chunche , coso , fulana (eril) /t͡ʃiɾimˈbolo/

thingy, whatsit · circular adornment

çekim: çoğul chirimbolos

İtalyancacoso , qualcosa, robo (eril) /ˈkɔ.zo/

thingie, thingo, thingamabob (term used to refer to something or someone whose name one cannot recall) · thing · contraption

çekim: çoğul cosi

köken: Masculine form of cosa.

Rusçaи то и сё, та́к-то и та́к-то, тако́й-сяко́й, то́-то и то́-то, шту́ка, штуко́вина

Arapçaفُلَان, فُلَانَة, كَذَا, كَذَا وَكَذَا

Farsçaباستار, بهمان , چیز , فلان /bah.ˈmaːn/

so-and-so

köken: From Middle Persian 𐭥𐭠𐭧𐭬𐭠𐭭𐭩 (ʿʾḥmʾny /⁠wāhmān⁠/, “so-and-so”). Compare Northern Kurdish bêhvan (“so-and-so”) and wihan (“so, like this”).

فلان و بهمان

Azericeadı bilinməz, bəhman, filan, nəmnə, şey , zad /ˈʃej/

thing · penis · weed, pot, shit

çekim: çoğul şeylər · tamlayan şeyin

köken: Ultimately from Arabic شَيْء (šayʔ). For the “penis” sense development compare Turkish şey, Armenian բան (ban).

aile: şey-şüy

şeyi çəkmək

Türkmencenämenäme, pylan

Başkurtçaфәлән , фәлән-төгән /fæ.ˈlæn/

such-and-such, so-and-so (unstated, given)

köken: From Arabic فُلَان (fulān, “so-and-so”).

Фәлән райондың фәлән ауылында тора ти.

Felemenkçedinges (eril) /ˈdɪ.ŋəs/

thingamajig, whatchamacallit · whatshisname, whatshername

çekim: çoğul dingesen

eş: huppeldepup

köken: From older dings, from ding (“thing”). Compare German Dings and Dingens in the same sense.

Ik kwam gisteren dinges tegen, die ene met de snor.

Portekizcebagaça , bagulho , beltrano , cena , coisa , fulano (dişil) /baˈɡa.sɐ/

thingamajig, gizmo, thingy (something whose name is unknown)

çekim: çoğul bagaças

Yunancaδείνα , μαντζαφλάρι , μαραφέτι, τάδε (táde)

such-and-such, so-and-so

eş: τάδε

Japoncaあれ , やつ, 何々 /a̠ɾe̞/

distal demonstrative, something far off removed from both speaker and listener: that, yon · that one we both know (both the speaker and the addressee know) · third-person personal pronoun: he, she, that person

köken: From older kare → are. Compound of あ (a, “that, yon”) + れ (-re, nominalizing suffix for demonstratives).

あれはなんですか？

これはあれでしょ？○○。

Korece무슨무슨, 무엇무엇, 뭐뭐, 아무개 /musʰɯnmusʰɯn/

İsveççegrej , manick , pryl , tingest /ɡrɛj/

a thing (concrete or abstract – also of events, like in English) · a thing (something that exists, as opposed to not) · thing (subjective liking)

çekim: çoğul grejer · tamlayan grejs

köken: From earlier greja (whence the alternative plural form grejor). Borrowed from Norwegian greie, (dialectal) greida (“arrangement, (pl.) tools”). Derived from Old Norse greiða (“to arrange, comb, pay, perform”). Cognate with Danish grej, Norwegian Bokmål greie, and Norwegian Nynorsk greie.

aile: grejsimojs

Ölburkar och tvättmaskiner är två exempel på grejer.

Var vill du att jag lägger grejerna?

Vad är det där för röd grej?

Lehçedynks , dzyndzel, gżdynks, pierdzielnik, pipsztyk, śmeges (eril) /ˈdɘŋks/

thing, thingamajig (a strange or unspecified item) · denatured alcohol drunk by alcoholics

çekim: çoğul dynksy · tamlayan dynksu

eş: dyngs, dinks, takie coś, wihajster, denaturat, dykta

köken: Etymology tree German Dingsbor. Polish dynks Borrowed from German Dings.

aile: dynksiarz

Ukraynacaтой, тойво, цей, цейво́, штука, як його /tɔi̯/

that

köken: Inherited from Old East Slavic тъ (tŭ), from Proto-Slavic *tъ, from Proto-Balto-Slavic *tas, from Proto-Indo-European *só, *séh₂, *tód (“this, that”).

aile: отойво

Fincejuttu , kapine , se ja se , se ja tämä , vekotin /ˈjutːu/

talk (conversation, especially an abundant one) · story (lie) · item (story in a newspaper)

çekim: çoğul jutut · tamlayan jutun

köken: From Proto-Finnic *juttu (compare Estonian jutt), from Proto-Uralic *jupta- (“to speak, to tell”) + -u (compare Erzya ёвтамс (jovtams, “to say, to tell a story”), Nganasan дебтудя (djebtudja)).

aile: jutella, jutska, jutustaa, jututtaa, yhden yön juttu, huippujuttu, hupijuttu, häväistysjuttu, jatkojuttu, juttuhetki

Kerro se sama juttu, jonka kerroit eilen.

Kuulin sinusta omituisen jutun.

Luitko meistä kertovan jutun?

Çekçeta a ta, ten a ten, to a to

Rumencechestie , cutare, Cutărescu, X-uleasca, X-ulescu (dişil) /ˈkes.ti.e/

thing, thingy · business, affair · matter, concern, issue, question

çekim: çoğul chestii · tamlayan chestii

eş: lucru

köken: Form of chestiune.

Macarcahogyishívják, izé , micsoda /ˈizeː/

thing, thingy, whatsit (a placeholder denoting a vague thing, or something whose name is forgotten by the speaker) · thingy, sex organ, genitalia

çekim: çoğul izék

köken: From Proto-Finno-Ugric *atɜ (“thing, object”). Originally izej with the -j noun-forming suffix. Cognates include Mansi ut, Udmurt ot, Finnish asia, Estonian asi.

Dancadims, dippedut, himstregims, tingest

Placeholder word, “thingy,” “thingamabob,” “whatsaname.”

çekim: çoğul dimser · tamlayan dims'

köken: From German Dings.

Norveççedingsbums, dippedutt, duppeditt

Endonezcesi anu, si fulan

Vietnamcagì đó

Bulgarcaкак се казваше, такова (nötr) /tɐˈkɔvɐ/

neuter singular of такъ́в (takǎ́v)

Katalancadaixonses, fòtil /dəˈʃɔn.səs/

thingy, thingamajig, whatchamacallit, whatshisname

köken: From daixò.

Etimoloji

Attested since 1807.

Kelime Ailesi

aqueloutrar