roef
/ruf/
dişil
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "roef" kelimesi Türkçe'de kabin anlamına gelir.
Çeviri
Genelkabin
Çekim Tablosu
çoğulroeven
Tanım
•cabin (on a boat) · tapering lid of a coffin, with a triangular cross-section · triangular frame placed over a coffin or bier, on which a cloth is laid
Diğer Dillerde
cabin, cubicle
çekim: çoğul Kabinen · tamlayan Kabinen
köken: Borrowed from French cabine.
cabin (aeroplane)
çekim: çoğul cabines
köken: Borrowed from English cabin. Doublet of cabane.
aile: cabine de pilotage, cabine d'essayage, cabine téléphonique, télécabine
İspanyolcacabina, caseta de cubierta (dişil) /kaˈbina/
cabin (the passenger area of an airplane) · cabin (a private room on a ship) · cockpit (the space for those in control of a vessel)
çekim: çoğul cabinas
eş: camarote
köken: Borrowed from French cabine.
aile: cabina del piloto, cabina electoral, cabina telefónica
İtalyancacabina (dişil) /kaˈbi.na/
cabin (in an aircraft or ship) · cab (of a train) · cage (of a lift)
çekim: çoğul cabine
eş: abitacolo, gabbia, spogliatoio, vano, abitacolo, cameretta
köken: Borrowed from French cabine.
aile: cabina di guida, cabina di manovra, cabina di proiezione, cabina elettorale, cabina elettrica, cabina passeggeri, cabina telefonica, cabinato, cabinovia
Rusçaкаю́та, ру́бка
Arapçaقَمَرَة, قَمْرَة
Yunancaκαμπίνα (dişil)
ship's cabin · phone box, telephone box, telephone booth, telephone kiosk · bathing cabin, bathing hut
çekim: çoğul καμπίνες · tamlayan καμπίνας
eş: θάλαμος, θαλαμίσκος
köken: Borrowed from Italian cabina.
deckhouse
çekim: çoğul däckshusen · tamlayan däckshusets
köken: däck (“deck”) + -s- + hus (“house”).
Lehçekabina, kajuta, nadbudówka, pokładówka (dişil) /kaˈbi.na/
cabin, cab (private room on a ship) · cabin, cab (passenger area of an airplane) · cabin (private office of a professional)
çekim: çoğul kabiny · tamlayan kabiny
eş: kajuta
köken: Borrowed from French cabine, from English cabin, from Middle English caban, cabane, from Old French cabane, from Medieval Latin capanna (“a cabin”).
aile: kabinowy, kabina ciśnieniowa, kabina reżyserska
Ukraynacaкаю́та, ру́бка
Fincehytti, kansirakennus /ˈhytːi/
cabin (private room on a ship) · cab (driver's compartment on a tractor, truck, etc.) · ellipsis of lasihytti
çekim: çoğul hytit · tamlayan hytin
köken: Borrowed from Swedish hytt (“cabin”), from Middle Low German hütte (see German Hütte).
aile: Hyttinen, harkkohytti, hyttiemäntä, hytti-ikkuna, hyttimatkustaja, hyttipaikka, hyttipoika, keulahytti, lasihytti, ohjaushytti
Çekçekajuta (dişil) /ˈkajuta/
cabin (on a ship)
çekim: çoğul kajuty · tamlayan kajuty
eş: kabina
köken: Borrowed from German Kajüte (whence also Russian каю́та (kajúta)).
Rumencecabină (dişil)
cabin
çekim: çoğul cabine · tamlayan cabine
köken: Borrowed from French cabine. Doublet of cabană.
İbraniceקַבִּינָה, תָּא, תָּא מְגוּרִים
Norveççekabin, kahytt, lugar
Endonezcekabin /ˈkabɪn/
cabin: · the passenger area of an airplane · cockpit
çekim: çoğul kabin-kabin
köken: Internationalism, borrowed from English cabin, from Middle English caban, cabane, from Old French cabane, from Medieval Latin capanna (“a cabin”), of uncertain origin; possibly a metathesis of Latin canaba. Doublet of kabana and kabinet.
Vietnamcabuồng riêng
Bulgarcaкаю́та, ру́бка
Katalancacabina (dişil) /kəˈbi.nə/
cabin (the passenger area of an airplane) · cabin (a private room on a ship) · cockpit (the space for those in control of a vessel)
çekim: çoğul cabines
köken: Borrowed from French cabine.
aile: cabina telefònica
Galcecaban (eril)
cabin, hut · kiosk, booth
çekim: çoğul cabanau
köken: From Middle English caban, cabane, from Old French cabane, from Late Latin cabanna.
aile: caban unnos
İrlandacateach deice
Malaycakamar, kuteri /ka.ma(r)/
A room or chamber.
köken: From Dutch kamer, from Middle Dutch camere, from Old Dutch *kamara, from Latin camera, from Ancient Greek καμάρα (kamára, “vault”), from Old Iranian, from Proto-Iranian *kamarā- (“something curved”), from *kamárati, from Proto-Indo-Iranian *kmárati, ultimately from Proto-Indo-European *kh₂em- (“to bend, curve”). Attested in 1901. Doublet of kamera, kampus, and komrad.
aile: mengamar, sekamar, kamar baca, kamar besi, kamar bicara, kamar bola, kamar gelap, kamar kecil, kamar loteng, kamar mandi
Esperantokajuto /kaˈjuto/
cabin, cockpit
çekim: çoğul kajutoj
köken: Derived from German Kajüte; related to French cahute and Russian каю́та (kajúta).
Belarusçaкаю́та
Etimoloji
From Middle Dutch roef, from Old Dutch *ruof, from Proto-West Germanic *hrōf, from Proto-Germanic *hrōfą.