Ana içeriğe geç
Sözlük

bronze

/ˈbɾõ.zi/
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "bronze" kelimesi Türkçe'de bronz, bronzlaşma, tunç anlamına gelir.

Çeviri

Genelbronz
Genelbronzlaşma
Geneltunç

Çekim Tablosu

çoğulbronzes

Tanım

•bronze (a naturally occurring or man-made alloy of copper) · skin tan

Diğer Dillerde

AlmancaBräune, Bronze, bronzen, Messingfarbe, messingfarben, messinggelb /ˈbʁɔʏ̯nə/
brownness, the quality of being brown · quinsy, croup
eş: Angina, Diphtherie
köken: From Middle High German briune (“brownness”); equivalent to braun + -e (“-ness”).
Die Bräune des Holzes gibt dem Raum eine düstere Erscheinung.
Der Whisky hat eine tiefe Bräune.
Nach den sonnigen Tagen hatte sie eine gesunde Bräune.
Fransızcaairain, bronzage, bronze, couleur de laiton (eril) /ɛ.ʁɛ̃/
any alloy based on copper; bronze · object made of this alloy
çekim: çoğul airains
köken: Inherited from Old French arain, from Vulgar Latin *arāmen, variant of Late Latin aerāmen, derived from Latin aer-. Cognate with Catalan aram, Italian rame, Occitan aram, Portuguese arame, Romanian aramă, Sardinian arràmene, Sicilian ramu, Spanish alambre (“wire”).
aile: d'airain
İspanyolcabronce, bronceado, broncear, brónceo, brónceo / bronceo, broncíneo (eril) /ˈbɾonθe/
bronze
çekim: çoğul bronces
köken: Borrowed from Italian bronzo, from Latin aes Brandusi "bronze of Brindisi", the city in Italy having been famous for the metal.
aile: bronce de aluminio, broncear, Edad de Bronce, enfermedad del bronce, fútbol de bronce, gente del bronce, medalla de bronce
İtalyancaabbronzatura, bronzeo, bronzo (dişil)
tanning · sunbathing · tan, suntan
çekim: çoğul abbronzature
eş: annerimento, tintarella
köken: From abbronzare + -tura.
Rusçaбро́нза, бро́нзовый, зага́р
Arapçaبُرُنْزٌ, بُرُنْزِيٌّ, بُرُونْز, سُمْرَة, سُمْرَة شَمْسِيَّة, فِلِزّ
Farsçaبرنز /bo.ɹonz/
bronze (metal)
köken: Borrowed from French bronze, itself from Italian bronzo. See there for further information, but perhaps ultimately a twice-borrowed term from Persian برنج (berenj, “brass”) or Persian پرنگ (pereng, “copper”). Nowadays more common than older مفرغ (mefraġ), from Arabic.
aile: برنزی
Azericetunc
bronze
çekim: çoğul tunclar · tamlayan tuncun
köken: From Proto-Common Turkic *tūč. Cognate with Turkish tunç.
Kazakçaқола
bronze
köken: Cognate to Kyrgyz коло (kolo), etc.
Özbekçebirinj, bronza, qurch
Türkmencebürünç /bʏˈɾʏnt͡ʃ/
rice
çekim: çoğul bürünçler · tamlayan bürünjiň
köken: Borrowed from Classical Persian بِرِنْج (birinj).
Bu ýer bürünç ekmek üçin örän amatly.
Kırgızcaколо /qoˈɫo/
bronze
çekim: çoğul кололор · tamlayan колонун
köken: Cognate to Kazakh қола (qola).
Uygurcaبرونزا, تۇچ /tut͡ʃ/
bronze · brass
çekim: çoğul تۇچلار
köken: From Proto-Common Turkic *tūč. Cognates with Turkish tunç.
Felemenkçebrons, bronskleur, bronskleurig, bronzen, zonnebruin (nötr) /brɔns/
bronze · a bronze; a work made of bronze · the color of bronze
çekim: çoğul bronzen
köken: Borrowed from Middle French bronze, from Italian bronzo.
aile: bronskopeend, bronstijd, bronzen, koperbrons
De archeologen hebben meerdere Romeinse bronzen opgegraven.
που αποτελείται από μπρούντζο
eş: ορειχάλκινος
Japoncaサンタン, ブロンズ色の, ブロンズ製の, 日焼け, 青銅, 青銅色 /çija̠ke̞/
sunburn, suntan · discoloration from exposure to sunlight · drying up or withering due to drought
çekim: geçmiş 日焼けした
窓のカーテンはどの部屋も同じクリーム色、日焼けがいちばん目立たない色だ。
Korece선탠, 청동, 청동색 /sʰʌ̹ntʰɛn/
suntan
köken: Borrowed from English suntan.
İsveççebränna, brons, bronsfärg, bronsfärgad, solbränna
to burn (something – see the usage notes below) · to injure by heat or caustic chemicals · to record on a read-only medium
çekim: geçmiş brände · ortaç bränd · ulaç brännande
köken: From Old Swedish brænna, from Old Norse brenna, from Proto-Germanic *brannijaną.
aile: brända jordens taktik, bränna vid, brännmärke, brännskada, bränt barn skyr elden, näsbränna, solbränna
Jag råkade bränna hamburgarna. Vill du ha dem ändå?
Se upp så att du inte bränner dig på plåten!
Coordinate term: sticka (“sting”)
Lehçebrąz, brązowy, opalenizna (eril) /ˈbrɔw̃s/
brown (color) · bronze (metal alloy)
çekim: çoğul brązy · tamlayan brązu
eş: spiż
köken: Etymology tree Italian bronzobor. French bronzebor. Polish brąz Borrowed from French bronze.
aile: brązowy
Ukraynacaбро́нза, бро́нзовий, зага́р, засма́га, смага́, сма́га
Hintçeकसकुट, काँसा, कांसा, कांसी, कांस्य, पीतल (eril) /kɑ̃ː.sɑː/
bronze (metal alloy of copper and tin)
çekim: çoğul काँसे
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀓𑀁𑀲 (kaṃsa), from Sanskrit कांस्य (kāṃsya, “made of bell-metal”). Sanskrit कंस (kaṃsa, “bell-metal”) would yield the same Prakrit term, but other New Indo-Aryan languages point to the long vowel.
aile: कसेरा
brass (of the color of brass)
çekim: karşılaştırma messinginvärisempi · üstünlük messinginvärisin
köken: messingin (genitive) + värinen
Çekçebronz, bronzová, bronzový, opálení, spěž (eril) /ˈbrons/
bronze
çekim: çoğul bronzy · tamlayan bronzu
eş: spěž
köken: Borrowed from French bronze.
Rumencebronz, bronza, bronzare (nötr) /bronz/
bronze
çekim: çoğul bronzuri · tamlayan bronzului
köken: Borrowed from French bronze.
Macarcabronz, lebarnulás, lesülés /ˈbronz/
bronze (a natural or man-made alloy of copper, usually of tin, but also with one or more other metals) · bronze (a reddish-brown colour, the colour of bronze) · bronze (an object made of bronze, especially a medal, a work of art, a sculpture)
çekim: çoğul bronzok
köken: Internationalism via German Bronze. First attested in 1785.
aile: bronzol, bronzos, bronzcápa, bronzérem, bronzkor, bronzmeccs, bronzmérkőzés, bronzszín, bronzszobor
İbraniceאָרָד
Latinceaes, pyrōpus /ˈae̯s/
money, pay, fee, fare · copper, bronze, brass · payment, debt
çekim: çoğul aera · tamlayan aeris
köken: From Proto-Italic *aos, early *ajos, from Proto-Indo-European *h₂éyos. However, cf. Ringe (2017: 311, fn.32) who notes that “an alternative possibility is that [Proto-Germanic *aiz] actually reflects a preform *áys or *h₂áys, as Lat aes must (Michael Weiss, p.c.).” Cognate with English ore.
aile: aēneus, aēnus, aerāmen, aerāmentum, aerārius, aereus, aerifer, aerificē, aeripēs, aerisonus
alicuius ex aere imago
Fluit aes riuis aurique metallum, uulnificusque chalybs uasta fornace liquescit.
Dancabronze, bronze-, bronzefarvet, bronzere (nötr) /ˈb̥ʁʌŋsə/
bronze (element; colour) · bronze (work of art made of bronze) · an abbreviation of bronzemedalje
çekim: çoğul bronzer · tamlayan bronzes
köken: Via French bronze, from Italian bronzo
aile: bronzealder, bronzebuste, bronzefarvet, bronzefigur, bronzekamp, bronzemedalje, bronzere, bronzeskulptur, bronzestatue, bronzestøber

Etimoloji

Borrowed from French bronze, from Italian bronzo, either from Byzantine Greek βροντησίον (brontēsíon), presumably from Βρεντήσιον (Brentḗsion, “Brindisi”), known for the manufacture of bronze; or ultimately from Persian برنج (berenj, beranj, “brass”) ~ پرنگ (pereng, “copper”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod