Çeviri
Çekim
Tanım
Diğer Diller

aventurière

/a.vɑ̃.ty.ʁjɛʁ/
dişil
FRANSIZCA → TR
Fransızca "aventurière" kelimesi Türkçe'de maceracı, maceraperest anlamına gelir.

Çeviri

Genelmaceracı
Genelmaceraperest

Çekim Tablosu

çoğulaventurières

Tanım

•feminine singular of aventurier

Diğer Dillerde

AlmancaAbenteuerin, Abenteurer, Abenteurerin (dişil)
An adventuress, female adventurer
çekim: çoğul Abenteuerinnen · tamlayan Abenteuerinnen
köken: From Abenteurer (“adventurer”) + -in (“-ess, -trix”).
İspanyolcaaventurera, aventurero (dişil) /abentuˈɾeɾa/
female equivalent of aventurero
çekim: çoğul aventureras
İtalyancaavventuriero, venturiero (eril) /av.ven.tuˈrjɛ.ro/
adventurer · venturer
çekim: çoğul avventurieri
eş: canaglia, faccendiere, farabutto, filibustiere, furfante, imbroglione
Rusçaавантюри́ст, авантюри́стка, иска́тель приключе́ний, иска́тельница приключе́ний
Arapçaمُخاطِر, مُخاطِرَة, مُغَامِر, مُغَامِرَة
Azericeavantürist, macəraçı
Felemenkçeavonturier (eril) /ˌaː.vɔn.tyˈriːr/
adventurer
çekim: çoğul avonturiers
köken: Borrowed from Middle French aventurier. Equivalent to avontuur + -ier. Shift to o is due to avond.
aile: avonturierster
Portekizceaventureira, aventureiro
feminine singular of aventureiro
Yunancaτυχοδιώκτης, τυχοδιώκτρια (eril) /ti.xo.ðiˈo.ktis/
adventurer, chancer, fortune hunter, fortune seeker
çekim: çoğul τυχοδιώκτες · tamlayan τυχοδιώκτη
köken: Learnedly from τύχ(η) (tých(i)) + -ο- (-o-) + διώκτης (dióktis), a calque of English fortune hunter.
aile: τυχοδιωκτικός, τυχοδιωκτισμός
Japonca冒険家 /bo̞ːkẽ̞ŋka̠/
adventurer
köken: 冒険(ぼうけん) (bōken) + 家(か) (-ka)
Korece모험가 /ˈmo̞(ː)ɦʌ̹mɡa̠/
adventurer
köken: Sino-Korean word from 모험(冒險) (moheom) + 가(家) (ga).
İsveççeäventyrare, äventyrerska
adventurer
çekim: çoğul äventyrares · tamlayan äventyrares
köken: äventyr + -are
Göran Kropp var en äventyrare
Lehçeawanturnica, awanturnik (dişil) /a.van.turˈɲi.t͡sa/
female equivalent of awanturnik (“drama queen, provocateur”) · female equivalent of awanturnik (“troublemaker, hellraiser”) · female equivalent of awanturnik (“risktaker, daredevil, gambler”)
çekim: çoğul awanturnice · tamlayan awanturnicy
eş: reg. śl. bizantyja
köken: Etymology tree Polish awantura Proto-Slavic *-ьnica Old Polish -nica Polish -nica Polish awanturnica From awantura + -nica.
Ukraynacaавантюри́ст, авантюри́стка, шука́ч приго́д, шука́чка приго́д
Finceseikkailija, seikkailijatar /ˈsei̯kːɑi̯lijɑ/
adventurer
çekim: çoğul seikkailijat · tamlayan seikkailijan
köken: seikkailla + -ja
aile: seikkailijatar, sotaseikkailija
Çekçedobrodruh (eril) /ˈdobrodrux/
adventurer
çekim: çoğul dobrodruzi · tamlayan dobrodruha
köken: dobrý + -o- + druh
Macarcafelfedező, kalandor /ˈfɛlfɛdɛzøː/
present participle of felfedez
çekim: çoğul felfedezők
köken: felfedez + -ő
İbraniceהַרְפַּתְקָן, הרפתקנית
Endonezcepetualang
orang yang bertualang
Bulgarcaавантюри́ст, авантюри́стка
Slovakçadobrodruh
Taycaนักผจญภัย
Katalancaaventurer /ə.vən.tuˈɾe/
adventurous
çekim: çoğul aventurers
köken: From aventura + -er.
Galiçyacaaventureiro
Baskçaabenturazale /abentuɾas̻ale/
adventurous
çekim: karşılaştırma abenturazaleago · üstünlük abenturazaleen
köken: From abentura (“adventure”) + -zale (“fan, aficionado”).
Esperantoaventuristo
Belarusçaаванту́рнiк, аванту́рнiца, авантуры́ст, авантуры́стка
Yidişאַוואַנטוריסט, אַוואַנטוריסטקע