arrimar el hombro

İSPANYOLCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişarrimé el hombro

ortaçarrimado el hombro

•to do one's bit; pitch in

Fransızcaapporter sa pierre à l'édifice, faire sa part, faire sa part du boulot /a.pɔʁ.te sa pjɛʁ a l‿e.di.fis/

to make a contribution, to contribute one's fair share, to play one's part, to do one's bit

to contribute, to do one's bit

köken: Literally, “to contribute/bring one's stone”. Compare French apporter sa pierre à l'édifice.

to do one's bit, to do one's part, to do one's share, to play one's part (contribute as best one can to a collaborative endeavor)

çekim: geçmiş drog sitt strå till stacken

köken: Literally, "pull one's straw to the anthill".

Lehçedokładać się, dołożyć się, robić swoje , zrobić swoje

konsekwentnie realizować swoje zamierzenia

eş: czynić swoją powinność

Fincetehdä oma osansa

Vietnamcagóp tay /ɣɔp̚˧˦ taj˧˧/

to pitch in, to lend a hand, to contribute

köken: góp (“to contribute”) + tay (“hand”)