gay
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "gay" kelimesi Türkçe'de eşcinsel, homo, homoseksüel, ibne anlamına gelir.
Çeviri
Geneleşcinsel
Genelhomo
Genelhomoseksüel
Genelibne
Çekim Tablosu
karşılaştırmamer gay
üstünlükmest gay
Tanım
•gay, homosexual
Diğer Dillerde
Almancagay, homosexuell, lesbisch, schwul /ɡɛɪ̯/
Mann mit sexueller Neigung zu Männern
eş: Homo, Homosexueller, Schwuler
köken: Borrowed from English gay.
cheerful; merry · gay; homosexual
eş: béat, comblé, content, enchanté, épanoui, heureux
zıt: sombre, triste
köken: From Old French gai, from Old Occitan gai, from Gothic *𐌲𐌰𐌷𐌴𐌹𐍃 (*gaheis, “impetuous”); or from Frankish *gāhi (“fast, sudden, impetuous”), Frankish *wāhi (“pretty”), both from Proto-Germanic *ganhuz (“lively, fast, quick”); or (per Liberman, Chance, Meier) from Latin vagus (“wandering, inconstant, flighty”), with *[w] → [ɡ] as in French gaine. Doublet of vague in that case. Cognate with English…
aile: antigai, avoir la cuisse gaie, égayer, gai comme un pinson, gaiement, gaieté
İspanyolcaafeminado, amanerado, amujerado, femenino, gay, homosexual /afemiˈnado/
effeminate
eş: amanerado, eunuco, marico, princeso
köken: From afeminar.
aile: afeminadamente
İtalyancaeffemminato, finocchio, gay, omosessuale /ef.fem.miˈna.to/
alternative form of effeminato (“effeminate”)
aile: effemminatamente
Rusçaгей, ге́йский, голубо́й, гомосексуа́л, жема́нный, мане́рный /ˈɣɛj/
hey! · giddyup!
çekim: çoğul ге́и · tamlayan ге́я
eş: эй, ге, цоб, цобэ, цоб-цобэ
köken: Borrowed from Austrian German hei.
aile: гей-ба́р, гей-бра́к, гей-вечери́нка, гей-движе́ние, гей-изда́ние, гей-клу́б, гей-культу́ра, гей-пара́д, гей-по́рно, гей-пропага́нда
Arapçaجاى, جيى, ليزبيان, مِثْلِيّ, مِثْلِيَّة
Farsçaگی, همجنسگرا /ɡeː/
a gay man, a male homosexual
çekim: çoğul گیها
köken: Borrowed from English gay.
aile: گیکلاب
Felemenkçehomofiel, homoseksueel, verwijfd (eril)
homophile, homosexual
çekim: çoğul homofielen
eş: gay, homo, homoseksueel
zıt: heterofiel, heteroseksueel
köken: From homo- + -fiel.
alternative form of αδελφή (adelfí)
çekim: çoğul αδερφές · tamlayan αδερφής
男性の同性愛者。
eş: ホモ, ホモセクシャル, ホモセクシュアル
köken: Borrowed from English gay.
aile: ゲイバー, ゲイパワー, ゲイボーイ, ゲイリブ
ゲイであることをカミングアウトする
Çince半陰 /半阴, 半陰陽 /半阴阳, 同性戀 /同性恋, 同性戀的 /同性恋的
gay man (male homosexual) · effeminate man · user, forum user, social media user; often mistakenly understood as a shortening of 게시판 이용자 (gesipan iyongja, “forum user”).
köken: Borrowed from English gay.
Lehçegejowski, homoseksualny, pedalski, zmanierowany, zniewieściały /ɡɛˈjɔf.ski/
gay (typical of homosexual appearance)
eş: queerowy, kampowy, uranistyczny, pederastyczny, pedalski
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ǵʰengʰ-der. Proto-Germanic *ganhuzder. Old Occitan gaibor. Old French gaibor. Middle English gay English gaybor. Polish gej Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Proto-Indo-European *-iskos Proto-Balto-Slavic *-iškas Proto-Slavic *-ьskъ Old Polish -ski Polish -ski Polish -owski Polish gejowski…
Ukraynacaґей, гомосексуа́л /ɡɛi̯/
alternative form of гей (hej)
çekim: çoğul ґе́ї · tamlayan ґе́я
köken: From English gay.
Hintçeसमलैंगिक /səm.lɛːŋ.ɡɪk/
homosexual, gay
çekim: çoğul समलैंगिकों
köken: Sanskritic formation from सम (sam) + लैंगिक (laiṅgik).
मैं समलैंगिक हूँ मगर दूसरों को मत बताना। यह भेद की बात है।
Fincehomo, homo-, homojen, homoseksuaalinen, naismainen /ˈhomo/
gay man · any gay person · Used as a general slur.
çekim: çoğul homot · tamlayan homon
eş: homoseksuaali, B-rapun poika, fruittari, fägäri, hinari, hinttari
köken: Clipping of homoseksuaali.
aile: homoilla, homostella, homotella, homous, homppeli, erihomo, homoavioliitto, homobaari, homofobia, homoikoni
Rumencegay /ɡej/
köken: Unadapted borrowing from English gay.
warm (having a temperature slightly higher than usual, but still pleasant) · warm (of clothing or animal fur, thick enough to insulate the body against cold temperatures) · hot (the direct opposite of cold when there are no further gradations)
çekim: karşılaştırma melegebb · üstünlük legmelegebb
zıt: hideg, hűvös, heteró
köken: From Proto-Ugric *mälɜ (“warm, to become warm”) + -eg (nominal suffix). Cognates include Eastern Khanty мӓлəӈк (mäləṇk), Northern Khanty мєләк (mêlək), Southern Khanty мельәк (mjel’ək) and Northern Mansi ма̄лтып (māltyp). Adjective sense 6 is a semantic loan from German warm, first attested in 1908.
aile: melegen, melegít, melegség, melegszik, melenget, melegágy, melegház, addig üsd a vasat, amíg meleg
A szobafikusz lakásban meleg, napos helyen a 2–2,5 m magasságot is elérheti.
Elrakjuk a meleg télikabátot, előkerülnek a könnyű tavaszi ruhák és bizony a napszemüvegek is.
Egész nap csak egy szendvicset ettünk, jól jön a meleg étel.
İbraniceגֵּאֶה, עַלִּיז
Latincecinaedus /kɪˈnae̯.dʊs/
buggeree (a male who engages in anal sex as the penetratee) · catamite
çekim: çoğul cinaedī · tamlayan cinaedī
köken: From Ancient Greek κίναιδος (kínaidos, “catamite”), originally referring to a non-Roman dancer whose performance featured movements of the buttocks. The word's ultimate origin may be from a language of Asia Minor.
Pedicabo ego vos et irrumabo / Aureli pathice et cinaede Furi.
Dancabøsse, homoseksuel, lesbisk (nötr) /ˈb̥øsə/
smoothbore firearm · gay (homosexual male) · castor, caster (shaker with perforated top)
çekim: çoğul bøsser · tamlayan bøsses
köken: From Middle Low German busse, from Old Saxon *buhsa, from Proto-West Germanic *buhsā.
aile: bøssemager, haglbøsse, jagtbøsse, luftbøsse, bøssebar, bøssepar, bøsserøv, peberbøsse, saltbøsse, sukkerbøsse
Er du bøsse?
Norveççebøg, femi, homo, homoseksuell, homse, homsete
homosexual; gay
köken: Sino-Vietnamese word from 同性, composed of 同 (“same”) and 性 (“sex”).
Bulgarcaобратен, хомосексуа́лен /oˈbratɛn/
reverse, opposite, contrary (going, directed, or arranged in the opposite direction or order) · return, back (connected with going back or returning) · inverse, reciprocal
çekim: karşılaştırma по́-обра́тни · üstünlük на́й-обра́тни
köken: From обра́т (obrát) + -ен (-en).
Той тръгна в обратната посока.
Напишете думите в обратен ред.
Купихме билети за обратния влак.
Slovakçagejovský, homosexuálny, zženštilý /ɦɔmɔseksuaːlni/
homosexual
köken: Internationalism, coined as German homosexual, ultimately from Ancient Greek ὁμός (homós, “same”) + Latin sexualis (“sexual”). By surface analysis, homo- + sexuálny.
Štúdia sa zameriava na práva homosexuálnych osôb.