Ana içeriğe geç
Sözlük

oficioso

/ofiˈθjoso/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "oficioso" kelimesi Türkçe'de gayriresmi, gayrı resmi anlamına gelir.

Çeviri

Genelgayriresmi
Genelgayrı resmi

Tanım

officious · unofficial

Diğer Dillerde

intrusive, pushy, obtrusive, brash, meddlesome
çekim: karşılaştırma aufdringlicher · üstünlük am aufdringlichsten
eş: anmaßend, belästigend, distanzlos, penetrant, zudringlich
köken: aufdringen + -lich
aile: Aufdringlichkeit
in aufdringlicher Weise
etwas ruhig und nicht aufdringlich tun
eine sehr aufdringliche Demonstration
Fransızcainofficiel, officieux /i.nɔ.fi.sjɛl/
unofficial; not official
köken: From in- + officiel. Compare Latin inofficiālis.
İtalyancaufficioso /uf.fiˈt͡ʃo.zo/
gentle, dutiful, kind · unofficial, off-the-record
eş: confidenziale, indiretto, informale, privato, riservato, semiufficiale
zıt: ufficiale
köken: Borrowed from Latin officiōsus. By surface analysis, ufficio (“office, service”) + -oso (“-ous, -y”).
aile: ufficiosamente, ufficiosità
tot hulp en dienst bereid zijn of daarvan blijk geven
Portekizceextraoficial /ˌes.tɾa.o.fi.siˈaw/
unofficial (not official)
köken: From extra- + oficial.
informal · incognito · unofficial
eş: ανεπ.
Japonca非公式, 非公認 /çiko̞ːɕikʲi/
informal, unofficial, private
翻訳が非公式なものである
Korece비공식적
meddlesome, officious
çekim: karşılaştırma beskäftigare · üstünlük beskäftigast
köken: From Middle Low German bescheftig. Compare German geschäftig.
aile: beskäftighet
Lehçenadgorliwy, nieoficjalny /nad.ɡɔrˈli.vɘ/
overzealous, overeager, officious
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂en- Proto-Indo-European *dʰeh₁- Proto-Balto-Slavic *nōda Proto-Slavic *nadъ Proto-Slavic *nadъ- Old Polish nad- Polish nad- Proto-Slavic *gorlivъ Polish gorliwy Polish nadgorliwy From nad- + gorliwy.
unauthorized, unofficial
zıt: अधिकृत
köken: From अन- (an-, “un-”) + अधिकृत (adhikŕt, “authorized”).
Finceepävirallinen, tungetteleva, virkaintoinen /ˈepæˌʋirɑlːinen/
unofficial
çekim: karşılaştırma epävirallisempi · üstünlük epävirallisin
köken: epä- + virallinen
aile: epävirallisesti, epävirallisuus
Çekçeneoficiální
Rumenceneoficial
unofficial
köken: From ne- + oficial.
Macarcanem hivatalos
Latinceinofficialis /ɪ.nɔf.fɪ.kiˈaː.lɪs/
unofficial
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Italic *n̥- Latin in- Latin officiālis Latin inofficiālis From in- + officiālis.
Dancauofficiel
Norveççeoffisiøs
boring, tedious · annoying
çekim: karşılaştırma по́-доса́дни · üstünlük на́й-доса́дни
eş: скучен
İrlandacaanchúramach
over-solicitous; officious
çekim: karşılaştırma anchúramaí · üstünlük is anchúramaí
köken: From an- (“excessively”) + cúramach (“careful; tender; busy, full of care”) or anchúram (“over-solicitude”) + -ach (adjectival suffix).
Arnavutçajozyrtar
unofficial
köken: From jo- + zyrtar.
aile: jozyrtarisht
Esperantoneoficiala /neofit͡siˈala/
unofficial, nonofficial
zıt: oficiala
köken: Etymology tree Latin nōn Old French ne Middle French ne French nebor. Polish niebor. Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Russian не (ne)bor. Esperanto ne Esperanto ne- Esperanto oficiala Esperanto neoficiala From ne- + oficiala.
cmn多管闲事的, 非官方
grcπολυπρᾱ́γμων
mimanakore, whakapōrearea, whawhewhawhe

Etimoloji

From Latin officiōsus.

Kelime Ailesi

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod