Ana içeriğe geç
Sözlük

urrúntacht

dişil
İRLANDACA → TR
İrlandaca "urrúntacht" kelimesi Türkçe'de dayanıklılık, güç, kuvvet, sağlamlık anlamına gelir.

Çeviri

Geneldayanıklılık
Genelgüç
Genelkuvvet
Genelsağlamlık

Çekim Tablosu

tamlayanurrúntachta

Tanım

strength, robustness

Diğer Dillerde

strength · firmness, steadiness · hardness, solidity
çekim: çoğul Festigkeiten · tamlayan Festigkeiten
eş: Steifigkeit, Bestimmtheit, Entschiedenheit, Standhaftigkeit, Unbeugsamkeit, Unbeirrbarkeit
Fransızcaeffectif, force, robustesse, vigueur (eril) /e.fɛk.tif/
number of members of a group · lineup (of a team)
çekim: çoğul effectifs
köken: Borrowed from Latin effectivus.
İspanyolcafuerza, ñeque (dişil) /ˈfweɾθa/
force · strength
çekim: çoğul fuerzas
köken: Inherited from Old Spanish fuerça, from Late Latin fortia, a noun derived from the neuter plural of Latin fortis (“strong”). Compare Portuguese força.
aile: a fuerza de, a fuerza de brazos, a fuerza de manos, a la fuerza, a la fuerza ahorcan, a viva fuerza, caballo de fuerza, camisa de fuerza, campo de fuerza, campo de fuerzas
fuerzas armadas
İtalyancaenergia, forza, robustezza, vigore (dişil) /e.nerˈd͡ʒi.a/
energy
çekim: çoğul energie
eş: forza, potenza, vigore, efficienza, resistenza, robustezza
köken: Borrowed from Latin energia, from Ancient Greek ἐνέργεια (enérgeia).
aile: bioenergia, energia alternativa, energia di punto zero, energia elettrica, energia eolica, energia nucleare, energia rinnovabile, energia solare, energico, energivoro
might, force, power, strength
çekim: tamlayan мо́щи
eş: сила, мощность, могущество
köken: Borrowed from Old Church Slavonic мощь (moštĭ), from Proto-Slavic *moťь. Compare native мочь (močʹ) and Ukrainian міч (mič) (both inherited from Old East Slavic мочь (močĭ)) and Ukrainian міць (micʹ) and Belarusian моц (moc) (both borrowed from Polish moc).
Arapçaقُوَّة
Farsçaزور, قوت /ˈzoːr/
cool, awesome
çekim: karşılaştırma زورتَر · üstünlük زورتَرین
köken: Etymology tree Middle Persian [script needed] (zwl /⁠zōr⁠/) Persian زور Inherited from Middle Persian [script needed] (zwl /⁠zōr⁠/), which Pokorny derives from Proto-Indo-European *gew- (“to hasten”) and compares to Serbo-Croatian žúriti (“to hurry, rush”) and Old Norse keyra (“to whip, lash; to ride”). See also Old Armenian զաւր (zawr), an Iranian borrowing.
aile: زور آوردن, زور دادن, زور زدن, زور گفتن, زورآزما, زورآور, زوراً, زورخانه, زورمند, زورورزی
چار جوی جنت اندر حکم ماست این نه زور ما ز فرمان خداست
Azericegüc, quvvə, qüvvət /ɟyd͡ʒ/
strength, force, power · power
çekim: çoğul güclər · tamlayan gücün
köken: Inherited from Proto-Common Turkic *kǖč.
aile: güclü, gücsüz
gücünü sərgiləmək
Buna gücü çatmaz.
strength
köken: From Persian درمان.
aile: дәрменді, дәрменділік, дәрменсіз, дәрменсіздену, дәрменсіздік
Özbekçekuch, quvvat /kʊt͡ʃ/
power · force · strength
çekim: çoğul kuchlar · tamlayan kuchning
köken: Inherited from Chagatai کوج (kwj), from Proto-Turkic *kǖč. Cognate with Uyghur كۈچ (küch).
aile: kuchli, kuchlilik, kuchsiz, kuchsizlanmoq, kuchsizlantirilmoq, kuchsizlantirmoq
Tatarcaкөч
might, force, power, strength
köken: From Proto-Common Turkic *kǖč (“force”). Cognate to Bashkir көс (kös), etc.
Türkmencegüýç /ɡyːt͡ʃ/
strength, force
çekim: çoğul güýçler · tamlayan güýjüň
köken: From Proto-Common Turkic *kǖč (“strength”). Cognate with Turkish güç, Uzbek kuch, Kazakh күш (küş), Kyrgyz күч (küc), etc.
aile: güýçli
Kırgızcaкүч /kyt͡ʃ/
power · strength
çekim: çoğul күчтөр · tamlayan күчтүн
köken: From Proto-Turkic *kǖč.
aile: күчтүү
Uygurcaكۈچ
force, strength, power
çekim: çoğul كۈچلەر · tamlayan كۈچنىڭ
köken: From Chagatai كوچ (küç), from Proto-Common Turkic *kǖč.
aile: ئات كۈچى, كۈچلۈك
Başkurtçaкөс /kʏ̞s/
strength, force, forcefulness · power, might · intensity, vehemence
çekim: çoğul көстәр · tamlayan көстөң
köken: From Proto-Common Turkic *kǖč (“force”).
Нисек кенә сәйер яңғырамаһын, быға донъя финанс көрсөгө этәргес көс булды.
Халыҡ көсө — берлектә.
Бар көсөмдө башҡорт Википедияһына һалам.
Çuvaşçaвӑй
Felemenkçekracht, robuustheid, sterkte (dişil) /krɑxt/
power, force, strength · force
çekim: çoğul krachten
eş: sterkte, werking, werkzaamheid, macht, vermogen, werknemer
köken: From Middle Dutch cracht, from Old Dutch craft, from Proto-West Germanic *kraftu, from Proto-Germanic *kraftuz.
aile: aantrekkingskracht, arbeidskracht, dommekracht, geesteskracht, koopkracht, krachtens, krachtig, krachtmeting, krachtpatser, krachtsport
Portekizceforça, robustez, vigor (dişil) /ˈfoʁ.sɐ/
force; strength · ability to exert influence on others; authority; power · force
çekim: çoğul forças
zıt: fraqueza
köken: From Old Galician-Portuguese força, from Late Latin fortia, a noun derived from the neuter plural of Latin fortis (“strong”), ultimately from Proto-Indo-European *bʰerǵʰ- (“fort”). Compare Galician forza, Spanish fuerza.
aile: com força total, força bruta, força de expressão, força maior, força-tarefa
Hermione beliscou o braço do amigo com força.
força policial
Yunancaδύναμη (dişil) /ˈði.na.mi/
power, force, strength, brawn · force · power
çekim: çoğul δυνάμεις · tamlayan δύναμης
köken: Inherited from Ancient Greek δύναμις (dúnamis). For scientific and modern senses, semantic loan from French puissance or English power.
στρατιωτικές δυνάμεις
δύναμη καταδρομών
Η ισχύς ισούται με το γινόμενο της ταχύτητας επί τη δύναμη.
Korece강건성
İsveççestyrka
strength · force · a troop, a military force
çekim: çoğul styrkor · tamlayan styrkas
köken: From Old Swedish styrkia, from Old Norse styrkja, from styrkr (“strong”).
aile: alkoholstyrka, anfallsstyrka, arbetsstyrka, armstyrka, attackstyrka, belysningsstyrka, benstyrka, beredskapsstyrka, bevakningsstyrka, brandstyrka
cecha tego, co jest czerstwe; cecha tych, którzy są czerstwi
Ukraynacaміць, си́ла /mʲit͡sʲ/
power, strength, might · vigor, force · hardiness
çekim: tamlayan мо́ці
köken: Borrowed from Polish moc, from Proto-Slavic *moťь. Doublet of міч (mič), the inherited East Slavic form.
aile: міцни́й
Hintçeताक़त, बल, शक्ति (dişil) /t̪ɑː.qət̪/
power, strength
çekim: çoğul ताक़तें
köken: Borrowed from Classical Persian طَاقَت (tāqat, “stamina, endurance”), from Arabic طَاقَة (ṭāqa). Compare Gujarati તાકત (tākat), Kannada ತಾಕತ್ತು (tākattu), Marathi ताकद (tākad), Punjabi ਤਾਕਤ (tākat) / طَاقَت (t̤āqat).
उठने की ताक़त नहीं है मेरे पास।
उसके ख़िलाफ़ मेरी सारी ताक़त बेकार थी।
Fincerotevuus, vahvuus, voima, voimakkuus /ˈroteʋuːs/
robustness (quality of being robust)
çekim: çoğul rotevuudet · tamlayan rotevuuden
köken: rotev- + -uus
Çekçemoc, síla (dişil) /ˈmot͡s/
power (control and influence over another) · potency · force, forcefulness
çekim: çoğul moci · tamlayan moci
köken: Inherited from Old Czech moc, from Proto-Slavic *moťь.
aile: bezmocný, mocenský, mocný, bezmoc, mocipán, mocnář, mocnost, plná moc, všemoc, domoci
Strana získala moc díky vlivu svého charismatického vůdce.
force · strength · power
çekim: çoğul forțe
köken: Borrowed from Italian forza, ultimately from Latin fortis (“strong”).

Etimoloji

From urrúnta + -acht.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod