Ana içeriğe geç
Sözlük

um

/ʊmˠ/
İRLANDACA → TR
İrlandaca "um" kelimesi Türkçe'de çepeçevre, çevresinde, etrafında anlamına gelir.

Çeviri

Genelçepeçevre
Genelçevresinde
Geneletrafında

Tanım

about · because of, on account of

Diğer Dillerde

Almancaherum, um, um... (herum) /hɛɐ̯ˈʁʊm/
about, around.
köken: From Middle High German her umbe, equivalent to modern her (“hither”) + um (“about”).
Er lief herum.
Fransızcaautour de
Qui sert à désigner les êtres ou les choses qui sont environnés par d’autres.
İspanyolcaalrededor, alrededor de, en contorno a / de, por (eril) /alredeˈdoɾ/
surroundings
çekim: çoğul alrededores
eş: al rededor, en rededor
köken: From al + rededor.
aile: alrededor de
İtalyancaattorno, intorno /atˈtor.no/
around
eş: intorno, in cerchio, vicino, nei pressi, nei dintorni, nelle vicinanze
köken: From a + torno.
aile: attorniare
Arapçaحَوْلَ
Farsçaپیرامون, دور /peː.raː.ˈmuːn/
vicinity, environs · around, surrounding
köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (pylʾmwn' /⁠pērāmōn⁠/), 𐫛𐫏𐫡𐫀𐫖𐫇𐫗 (pyrʾmwn /⁠pērāmōn⁠/, “around, vicinity”).
inflection of ətraf (“surrounding, vicinity”): · third-person plural possessive dative singular
Evin ətrafında hündür ağaclar bitir.
Özbekçeatrof
surroundings, vicinity · around
çekim: çoğul atroflar · tamlayan atrofning
köken: Borrowed from Arabic أَطْرَاف (ʔaṭrāf), the plural of Arabic طَرَف (ṭaraf). Compare Uyghur ئەتراپ (etrap) and Turkish etraf.
aile: atroflab
close, near, nearby · intimate, familiar
köken: From Proto-Turkic *yakïn, Proto-Turkic *yak- (“near; approach”).
Felemenkçeeromheen, om, rond, rondom /ə.rɔmˈɦeːn/
pronominal adverb form of omheen + het
köken: Univerbation of er + omheen.
around, about (on all sides)
Olhe ao seu redor.
around, close by (in the locality of) · around, approximately · around
köken: From Byzantine Greek γύρω (gúrō), from γύρος (gúros) (accusative γύρωθεν (gúrōthen)).
γύρω στα 2 κιλά
Η γη γυρίζει γύρω από τον ήλιο.
Korece주위에
around, about; same as omkring
köken: From Old Norse kringr, originally "turn or go about in circles," from Proto-Germanic *kringaz.
Lehçedookoła, około, wokół, wokoło /dɔ.ɔˈkɔ.wa/
all around
eş: naokoło, dokoła, naokół, wokoło, wokół
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- Polish około Polish dookoła From do- + około.
around, about, round
köken: Univerbation of на (na) + в (v) + ко́ло (kólo).
aile: навколозе́мний, навколомі́сячний, навколоплане́тний, навколоплі́дний, навколополя́рний, навколосві́тній, навколосерце́вий, навколосо́нячний, навколососко́вий, навколоя́дерний
Finceympäri, ympärillä, ympärille /ˈympæri(ˣ)/
around (from one state or condition to an opposite or very different one) · over, upside down · circum-
köken: From Proto-Finnic *ümpärik (compare Estonian ümber, Ingrian ympäär, Karelian ümbari, Veps ümbri, Votic ümperi), equivalent to lative ympär- + -i, the root ultimately derived from Proto-Germanic *umbi.
kääntää ympäri
puhua ympäri
Käännä autosi ympäri!
Çekçekolem, okolo /ˈkolɛm/
instrumental singular of kolo
köken: Compare Czech kolo
cesta kolem světa
Rumenceîn jurul
around
köken: în + jurul. Compare also meaning in Greek γύρω (gýro, “around”).
Vreau să fiu în jurul tău.
o eșarfă în jurul gâtului
Macarcakörül /ˈkøryl/
around, near (in space) · about, around (in estimations)
köken: Lexicalization of Proto-Finno-Ugric *kere (“circle, ring, hoop, tire”) + -l (ablative case suffix).
aile: kör, körülbelül, körüle, körüli, körülmény, körülötte, körzet
all around
Latincecirca, circum /ˈkɪr.kaː/
around; about · on both sides
çekim: tamlayan circae
köken: Later form for circum, or from circum + eā. The accusative is from the adverbial derivation.
Circa advenam manifestae reum caedis
quem misi ad vos in hoc ipsum ut cognoscatis quae circa nos sunt et consoletur corda vestra
Dancaom, omkring, rundt om /ˈʌmˀ/
about
köken: From Old Danish um, om, from Old Norse um, from Proto-Germanic *umbi. Cognate with German um (“about”).
Han viklede dem om sin lillefinger.
Norveççeomkring, rundt
Endonezcesekeliling, sekitar
segala yang ada di sekitar sesuatu; sekitar:
Bulgarcaо́коло

Etimoloji

From Old Irish imb, from Proto-Celtic *ambi, from Proto-Indo-European *h₂m̥bʰi (“round about, around”).

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod