móta
eril
İRLANDACA → TR
İrlandaca "móta" kelimesi Türkçe'de hendek, malç anlamına gelir.
Çeviri
Genelhendek
Genelmalç
Çekim Tablosu
çoğulmótaí
tamlayanmótaí
Tanım
•moat (defensive ditch) · mound, dike · mulch (shredded matter for covering the soil)
Diğer Dillerde
defensiver, um eine Burg herum ausgehobener Graben, der oft mit Wasser gefüllt ist/war
Fransızcadouve, paillage, pailler, paillis (dişil) /duv/
moat (defensive ditch) · stave (of a barrel)
çekim: çoğul douves
eş: douvelle, douelle
köken: Inherited from Old French dove, doue, from Latin doga, from Ancient Greek δοχή (dokhḗ), from Proto-Indo-European *doḱ-éh₂. Cognate with Persian دیوار and Dutch duig (“stake, piece”).
to accredit a sum of money to the account of someone, contributing funds or reducing the balance · to give credit or describe positively · to make something better
çekim: geçmiş aboné · ortaç abonado · şimdiki abona
köken: Borrowed from French abonner (“to vouch for, subscribe someone”).
Abonaremos la diferencia.
İtalyancacanale, canalone, fossato, fosso, pacciamare, pacciame (eril) /kaˈna.le/
channel · canal · conduit
çekim: çoğul canali
eş: collettore, conduttura, fossato, fosso, scarico, tubatura
köken: Inherited from Latin canālem.
Rusçaму́льча, мульчи́ровать, ров /rof/
ditch, moat, trench, fosse (defensive ditch)
çekim: çoğul рвы · tamlayan рва
eş: канава, траншея
köken: Inherited from Old East Slavic ровъ (rovŭ), from Proto-Slavic *rovъ (“ditch, pitch”), from *ryti (“to dig”) (whence рыть (rytʹ)).
Arapçaخَنْدَق
sink, sewer · wastewater, dirty water · moat
köken: Cognate with Manichaean Middle Persian 𐫛𐫀𐫡𐫃𐫏𐫗 (pʾrgyn /pārgēn/, “moat”), Parthian 𐫛𐫀𐫡𐫃𐫏𐫗 (pʾrgyn /pārgēn/), Sogdian 𐫛𐫡𐫐𐫀𐫏𐫗 (prkʾyn, “ditch”). Ultimately from Proto-Iranian *kan- (“to dig”), whence Sanskrit खनति (khanati, “to dig”). Compare the Iranian borrowings: Old Armenian պարկէն (parkēn, “moat”), Classical Syriac ܦܰܪܩܺܝܢܳܐ (prqynʾ /parqīnā/), ܦܪܓܝܢܐ (prgynʾ /*pargīnā/), ܦܪܓܝܘܢ…
Azericexəndək
ditch · trench
çekim: çoğul xəndəklər · tamlayan xəndəyin
köken: From Persian خندق (xandaq).
xəndək qazmaq
xəndəyə yıxılmaq
tank əleyhinə xəndək
Kazakçaор
Özbekçexandaq
Felemenkçebodembedekking, gracht, mulch, mulchen, slotgracht
plantengroei die de blote aarde dicht bij de grond bedekt
ditch, trench
çekim: çoğul fossos
köken: Possibly an alteration of fossa (“hole, cavity”).
Yunancaτάφρος (dişil) /ˈta.fros/
moat, fosse · large ditch, large trench · marine trench
çekim: çoğul τάφροι · tamlayan τάφρου
eş: όρυγμα, αυλάκι, χαντάκι
köken: From Ancient Greek τάφρος (táphros).
η τάφρος των Μαριανών
Korece성호, 해자 /hɛd͡ʑa̠/
edge, boundary (of a garden, graveyard, mausoleum, etc.) · moat, fosse
eş: 성밑못, 성하지, 성호, 호, 황, 참호
köken: Sino-Korean word from 垓子/垓字
İsveççekomposttäckning, stormgrav, täcka, täckmedel, vallgrav
inflection of täck: · plural
çekim: geçmiş täckte · ortaç täckt · ulaç täckande
köken: From Old Swedish þækkia, from Old Norse þekja, from Proto-Germanic *þakjaną; related to English thatch.
Lehçefosa, mulcz, mulczować, zmulczować (dişil) /ˈfɔ.sa/
moat, fosse (deep, wide defensive ditch, normally filled with water, surrounding a fortified habitation)
çekim: çoğul fosy · tamlayan fosy
eş: rów forteczny
köken: Etymology tree Latin fossalbor. Polish fosa Learned borrowing from Latin fossa.
aile: fosa orkiestrowa
Ukraynacaмульча, рів /rʲiu̯/
ditch, trench, moat
çekim: çoğul рови́ · tamlayan ро́ву
köken: Inherited from Old East Slavic ровъ (rovŭ), from Proto-Slavic *rovъ (“ditch, pitch”), from *ryti (“to dig”) (whence ри́ти (rýty)).
moat · fosse, ditch · trench
köken: Borrowed from Classical Persian خندق (xandaq), from Arabic خَنْدَق (ḵandaq).
Fincelehtikate, peittää lehtikatteella, vallihauta /ˈlehtiˌkɑteˣ/
mulch (shredded leaves and possibly other matter for covering the soil)
çekim: çoğul lehtikatteet · tamlayan lehtikatteen
köken: lehti + kate
Çekçepříkop, vodní příkop (eril) /ˈpr̝̊iːkop/
trench (ditch or hole)
çekim: çoğul příkopy · tamlayan příkopu
eş: prolom, rift
köken: Inherited from Old Czech přiekop. Deverbal from přikopat. Cognate with Slovak priekop/priekopa.
aile: podmořský příkop, vodní příkop
Povytáhl káru z příkopu.
Rumenceșanț (nötr)
ditch
çekim: çoğul șanțuri · tamlayan șanțului
köken: Borrowed from Polish szaniec, from German Schanze.
Macarcamulcs, sáncárok, talajtakarás, vizesárok /ˈmult͡ʃ/
mulch (shredded matter for covering the soil)
çekim: çoğul mulcsok
köken: From English mulch.
İbraniceחֲפִיר
Latincefossa /ˈfɔs.sa/
a ditch, trench, moat, fosse · a gutter, waterway · a furrow drawn to mark foundations
çekim: çoğul fossae · tamlayan fossae
köken: Ellipsis of fossa terra (“dug-up earth”).
aile: fossula
Quiritium quoque fossa [...] Anci regis opus est
Dancavoldgrav
a moat (defensive ditch)
çekim: çoğul voldgrave · tamlayan voldgravs
köken: From vold + grav.
Norveççevollgrav
Bulgarcaров /rɔf/
ditch, moat, trench, fosse (defensive ditch)
çekim: çoğul ро́вове
köken: From Proto-Slavic *rovъ.
Etimoloji
From Middle English mote, from Old French mote (“mound, embankment”), from Medieval Latin mota (“mound, fortified height”), probably of Germanic origin, perhaps via Frankish *mot, *motta (“mud, peat, bog, turf”), from Proto-Germanic *mutô, *mudraz, *muþraz (“dirt, filth, mud, swamp”), from Proto-Indo-European *(s)mut- (“dark, dirty”).
Kelime Ailesi
An Móta
Baile an Mhóta
Móta Gráinne Óige
móta liath