Eş/Zıt

slotgracht

/ˈslɔt.xrɑxt/

dişil

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "slotgracht" kelimesi Türkçe'de hendek anlamına gelir.

Çeviri

Genelhendek

Çekim Tablosu

çoğulslotgrachten

Tanım

•moat

Diğer Dillerde

AlmancaBurggraben , Wassergraben

defensiver, um eine Burg herum ausgehobener Graben, der oft mit Wasser gefüllt ist/war

Fransızcadouve (dişil) /duv/

moat (defensive ditch) · stave (of a barrel)

çekim: çoğul douves

eş: douvelle, douelle

köken: Inherited from Old French dove, doue, from Latin doga, from Ancient Greek δοχή (dokhḗ), from Proto-Indo-European *doḱ-éh₂. Cognate with Persian دیوار and Dutch duig (“stake, piece”).

İspanyolcacava , fosa , foso (dişil) /ˈkaba/

Cueva.

çekim: çoğul cavas

eş: foso, cueva

köken: Derived regressively from the verb cavar.

İtalyancacanale , canalone , fossato , fosso (eril) /kaˈna.le/

channel · canal · conduit

çekim: çoğul canali

eş: collettore, conduttura, fossato, fosso, scarico, tubatura

köken: Inherited from Latin canālem.

Rusçaров /rof/

ditch, moat, trench, fosse (defensive ditch)

çekim: çoğul рвы · tamlayan рва

eş: канава, траншея

köken: Inherited from Old East Slavic ровъ (rovŭ), from Proto-Slavic *rovъ (“ditch, pitch”), from *ryti (“to dig”) (whence рыть (rytʹ)).

Arapçaخَنْدَق

Farsçaپارگین , خندق /paːr.ˈɡeːn/

sink, sewer · wastewater, dirty water · moat

köken: Cognate with Manichaean Middle Persian 𐫛𐫀𐫡𐫃𐫏𐫗 (pʾrgyn /⁠pārgēn⁠/, “moat”), Parthian 𐫛𐫀𐫡𐫃𐫏𐫗 (pʾrgyn /⁠pārgēn⁠/), Sogdian 𐫛𐫡𐫐𐫀𐫏𐫗 (prkʾyn, “ditch”). Ultimately from Proto-Iranian *kan- (“to dig”), whence Sanskrit खनति (khanati, “to dig”). Compare the Iranian borrowings: Old Armenian պարկէն (parkēn, “moat”), Classical Syriac ܦܰܪܩܺܝܢܳܐ (prqynʾ /⁠parqīnā⁠/), ܦܪܓܝܢܐ (prgynʾ /⁠*pargīnā⁠/), ܦܪܓܝܘܢ…

Azericexəndək

ditch · trench

çekim: çoğul xəndəklər · tamlayan xəndəyin

köken: From Persian خندق (xandaq).

xəndək qazmaq

xəndəyə yıxılmaq

tank əleyhinə xəndək

Kazakçaор

Özbekçexandaq

Portekizcefosso (eril) /ˈfo.su/

ditch, trench

çekim: çoğul fossos

köken: Possibly an alteration of fossa (“hole, cavity”).

Yunancaτάφρος (dişil) /ˈta.fros/

moat, fosse · large ditch, large trench · marine trench

çekim: çoğul τάφροι · tamlayan τάφρου

eş: όρυγμα, αυλάκι, χαντάκι

köken: From Ancient Greek τάφρος (táphros).

η τάφρος των Μαριανών

Korece성호, 해자 /hɛd͡ʑa̠/

edge, boundary (of a garden, graveyard, mausoleum, etc.) · moat, fosse

eş: 성밑못, 성하지, 성호, 호, 황, 참호

köken: Sino-Korean word from 垓子/垓字

İsveççestormgrav, vallgrav

a moat (defensive (water-filled) ditch around a castle or other fortified position)

çekim: çoğul vallgravar · tamlayan vallgravs

köken: vall + grav

Lehçefosa (dişil) /ˈfɔ.sa/

moat, fosse (deep, wide defensive ditch, normally filled with water, surrounding a fortified habitation)

çekim: çoğul fosy · tamlayan fosy

eş: rów forteczny

köken: Etymology tree Latin fossalbor. Polish fosa Learned borrowing from Latin fossa.

aile: fosa orkiestrowa

Ukraynacaрів /rʲiu̯/

ditch, trench, moat

çekim: çoğul рови́ · tamlayan ро́ву

köken: Inherited from Old East Slavic ровъ (rovŭ), from Proto-Slavic *rovъ (“ditch, pitch”), from *ryti (“to dig”) (whence ри́ти (rýty)).

Hintçeख़ंदक़, खाई , खाल , परिखा (dişil) /xən.d̪əq/

moat · fosse, ditch · trench

köken: Borrowed from Classical Persian خندق (xandaq), from Arabic خَنْدَق (ḵandaq).

Fincevallihauta /ˈʋɑlːiˌhɑu̯tɑ/

moat

çekim: çoğul vallihaudat · tamlayan vallihaudan

köken: valli + hauta

Çekçepříkop , vodní příkop (eril) /ˈpr̝̊iːkop/

trench (ditch or hole)

çekim: çoğul příkopy · tamlayan příkopu

eş: prolom, rift

köken: Inherited from Old Czech přiekop. Deverbal from přikopat. Cognate with Slovak priekop/priekopa.

aile: podmořský příkop, vodní příkop

Povytáhl káru z příkopu.

Rumenceșanț (nötr)

ditch

çekim: çoğul șanțuri · tamlayan șanțului

köken: Borrowed from Polish szaniec, from German Schanze.

Macarcasáncárok, vizesárok /ˈʃaːnt͡saːrok/

trench, ditch, moat, fosse (a long, narrow ditch dug in the ground, especially in warfare)

çekim: çoğul sáncárkok

köken: sánc + árok

İbraniceחֲפִיר

Latincefossa /ˈfɔs.sa/

a ditch, trench, moat, fosse · a gutter, waterway · a furrow drawn to mark foundations

çekim: çoğul fossae · tamlayan fossae

köken: Ellipsis of fossa terra (“dug-up earth”).

aile: fossula

Quiritium quoque fossa [...] Anci regis opus est

Dancavoldgrav

a moat (defensive ditch)

çekim: çoğul voldgrave · tamlayan voldgravs

köken: From vold + grav.

Norveççevollgrav

Vietnamcahào , hố /haw˨˩/

hao, one tenth of đồng

köken: Sino-Vietnamese word from 毫.

aile: chiến hào

Bulgarcaров /rɔf/

ditch, moat, trench, fosse (defensive ditch)

çekim: çoğul ро́вове

köken: From Proto-Slavic *rovъ.

Slovakçapriekopa (dişil) /prɪ̯ekɔpa/

ditch, moat

Etimoloji

Compound of slot + gracht.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

kasteelgracht