ruchomość
/ruˈxɔ.mɔɕt͡ɕ/
dişil
LEHÇE → TR
Lehçe "ruchomość" kelimesi Türkçe'de devingenlik, hareketlilik, kişisel mülkiyet anlamına gelir.
Çeviri
Geneldevingenlik
Genelhareketlilik
Genelkişisel mülkiyet
Çekim Tablosu
çoğulruchomości
tamlayanruchomości
Tanım
•chattel, personal property · movability (condition of being movable) · mobility (ability to move)
Diğer Dillerde
Almancabewegliche Sache, bewegliches Gut, Fahrnis, Habe, Mobilität, Motilität
bewegliche Sache(n)
eş: fahrende Habe, Fahrhabe, Mobilien
Fransızcabien meuble, mobilité, motilité
Bien que l’on peut déplacer.
İspanyolcabien mueble, motilidad, movilidad (eril) /ˌbjem ˈmweble/
chattel, personal property
İtalyancabene mobile, mobilità, motilità (dişil) /mo.bi.liˈta/
mobility
eş: trasferibilità, motilità, volubilità, incostanza, discontinuità, instabilità
köken: Borrowed from Latin mōbilitātem.
Rusçaдвижимое иму́щество, дви́жимость, моби́льность, подви́жность
Felemenkçebezit, eigendom, goed, have, motiliteit, roerend goed (nötr) /bəˈzɪt/
possession · possession, belonging · assets
köken: From Middle Dutch besit. Equivalent to a deverbal from bezitten.
aile: balbezit, bezitloos, bezitneming, bezitrecht, bezitsvorm, bezitterig, geldbezit, grondbezit
Portekizcebem móvel, mobilidade, motilidade (dişil) /mo.bi.liˈda.d͡ʒi/
mobility (condition of being mobile) · mobility (measure of the extent to which something is mobile)
eş: locomobilidade
zıt: imobilidade
köken: Learned borrowing from Latin mōbilitātem (“mobility”). By surface analysis, móbil + -idade.
aile: mobilizar, mobilização, mobilidade social
για περιουσία που δεν είναι κτηματική, αλλά αποτελείται από επιμέρους στοιχεία που μπορεί κάποιος να τα μεταφέρει
Korece동산 /to̞ŋsʰa̠n/
knoll, hill
köken: Nativisation of the Sino-Korean term 동산 (東山, dongsan, “east mountain”).
우리 마을은 나직나직한 동산들로 둘러싸여 있다.
İsveççelösöre, rörlighet (nötr)
personal property, movable property, goods and chattels, personalty
çekim: çoğul lösören · tamlayan lösöres
köken: lös (“movable”) + öre (“property”), from Old Swedish løsøre. Compare Danish løsøre, Norwegian løsøre, Icelandic lausaeyrir.
Ukraynacaрухо́ме майно́, рухо́мість
Hintçeचल संपत्ति, जंगम संपत्ति
Finceirtaimisto, irtain, liikkuvuus /ˈirtɑi̯misto/
movables, chattels (property not part of a real estate collectively) · personal property (any property that is movable, that is, not real estate)
çekim: çoğul irtaimistot · tamlayan irtaimiston
köken: irtain (“(of property) movable”) (plural stem) + -sto. Coined by Finnish physician and philologist Elias Lönnrot in 1863.
aile: irtaimistohuutokauppa, irtaimistokiinnitys, irtaimistovakuutus, irtaimistovarasto, koti-irtaimisto
Çekçemobilita, movitost, pohyblivost
věc, která není zákonem definovaná jako nemovitost
eş: věc, movitá
Macarcaingó vagyon, ingóság
Latincemōbilitās
Dancaløsøre
personal property, chattel (tangible, movable property)
çekim: tamlayan løsøres
köken: From Old Danish løsæ øræ (“loose property, goods”), from Old Norse Compound of lauss + eyrir. Cognates include Swedish lösöre and Norwegian Bokmål løsøre.
Endonezcemobilitas /mo.bi.ˈli.tas/
mobility: · the ability of a military unit to move or be transported to a new position · the degree to which particles of a liquid or gas are in movement
çekim: çoğul mobilitas-mobilitas
köken: Learned borrowing from Latin mōbilitās.
aile: mobilitas ekologi, mobilitas geografis, mobilitas horizontal, mobilitas sosial, mobilitas vertikal
Vietnamcađộng sản /ʔɗəwŋ͡m˧˨ʔ saːn˧˩/
chattel (movable property)
zıt: bất động sản
köken: Sino-Vietnamese word from 動產.
hợp đồng thế chấp động sản
Bulgarcaдвижимо имущество, движимост, подвижност
Slovakçamobilita, pohyblivosť
Letoncakustīgums, mobilitāte (eril)
mobility, activity, agility (the quality of that which is mobile, moving, active)
çekim: tamlayan kustīguma
köken: From kustīgs (“mobile, moving, active”) + -ums.
roku kustīgums
atsperes kustīgums
Katalancamobilitat (dişil) /mo.bi.liˈtat/
mobility
çekim: çoğul mobilitats
zıt: immobilitat
köken: Borrowed from Latin mobilĭtātem.
Galiçyacaben móbel, móbel, mobilidade (dişil)
mobility
zıt: inmobilidade
köken: From Latin mobilĭtas or móbil + -idade.
İrlandacaluaineacht, lúth, maoin phearsanta (dişil)
mobility, nimbleness; restlessness; changeableness, vacillation, inconstancy, fluctuation · volatility
çekim: tamlayan luaineachta
köken: From luain (“movement; vigorous exertion, hard work”) + -acht (abstract nominal suffix).
Ermeniceշարժական գույք /ʃɑɾʒɑˈkɑn ɡujkʰ/
movables, personal property, personal estate
Gürcüceმობილობა, მოძრაობა /mo̞d͡zɾäo̞bä/
motion, move, movement · traffic · social movement
çekim: tamlayan მოძრაობის
Etimoloji
Etymology tree Polish ruchomy Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Polish -ość Polish ruchomość From ruchomy + -ość.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
majątek ruchomy
mienie ruchome