leafaos
/ˈlʲaˈfˠeːsˠ/
eril
İRLANDACA → TR
İrlandaca "leafaos" kelimesi Türkçe'de macun, yapıştırmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelmacun
Genelyapıştırmak
Çekim Tablosu
tamlayanleafaois
Tanım
•paste
Diğer Dillerde
to insert; put in the middle; put in between
çekim: geçmiş fügte ein · ortaç eingefügt · şimdiki fügt ein · ulaç einfügend
köken: ein- + fügen. Compare Dutch invoegen.
aile: Einfügung
to stick (together), to glue · to approach too closely; to be too close · to place
çekim: geçmiş collé · ortaç collé · şimdiki colle · ulaç collant
köken: colle (“glue”) + -er. First attested in 1320.
aile: collant, coller au cul, coller au train, coller aux basques, coller aux fesses, en coller une, papier colle-mouches
coller une image sur un mur
Le sang avait collé ses cheveux.
Ne te colle pas comme ça à moi !
pudding (sweet or salty) or budino · ellipsis of budín inglés (“fruitcake”)
çekim: çoğul budines
köken: Borrowed from English pudding, from Old French boudin, from Latin botellus (“sausage, small intestine”). Doublet of pudding.
aile: budín inglés
İtalyancaimpasto, incollare, pasta (eril) /imˈpas.to/
mixture, dough, kneading, crumb · impasto
çekim: çoğul impasti
eş: mescolanza, amalgama, ;, composto, pasta, insieme
köken: Deverbal from impastare + -o.
Rusçaвста́вить, вставля́ть, па́ста, паште́т, те́сто
Arapçaأَلْصَقَ
Azericeyapışdırmaq /jɑpɯʃdɯrˈmɑχ/
to stick (to attach with glue or as if by gluing) · to paste.
çekim: geçmiş yapışdırmış · ortaç yapışdırmış · şimdiki yapışdırır
köken: Morphologically from yapışmaq (“to stick, intransitive”) + -dır. Cognate with Chuvash ҫыпӑҫтар (śyp̬ăśtar), etc.
aile: yapışdırıcı
Divara hər hansısa bir şəkil yapışdırmaq üçün diş məcunundan istifadə edə bilərsiniz.
Başkurtçaҡамыр /qɑˈmɯ̞r/
dough · batter · paste, pastry
çekim: tamlayan ҡамырҙың
köken: From Persian خمیر (xamir, “dough, paste”). Cognate with Kazakh қамыр (qamyr), Uzbek xamir, Crimean Tatar qamır, Turkmen hamyr, Turkish hamur, Azerbaijani xəmir (“dough, paste”), etc.
Сөсө ҡамыр.
dough
köken: From Middle Dutch deech, from Old Dutch *dēg, from Proto-West Germanic *daig, from Proto-Germanic *daigaz, from Proto-Indo-European *dʰeyǵʰ- (“to build, mold, form, knead”).
aile: bladerdeeg, brooddeeg, deegroller, koekdeeg, koekje van eigen deeg, taartdeeg
Portekizcecolar (eril) /koˈlaʁ/
necklace, chain · collar
çekim: çoğul colares
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷel-der.? Late Latin collum Proto-Indo-European *h₂el-der.? Proto-Italic *-ālis Latin -ālis Late Latin -āris Late Latin collāris ▲ Late Latin -āris Late Latin -āre Late Latin collāre Portuguese colar Inherited from Late Latin collāre, from collāris + -āre.
aile: colagem, copiar e colar
Às vezes me perguntam se podem colar de mim nas provas.
Yunancaαλοιφή, επικολλώ, πολτός (dişil)
ointment, salve, unguent · paste, purée · polish
çekim: çoğul αλοιφές · tamlayan αλοιφής
eş: πομάδα, ''παρωχημένο''
köken: From Ancient Greek ἀλοιφή (aloiphḗ).
İsveççeklistra in, pasta
pasta · paste
çekim: çoğul pastor · tamlayan pastas
aile: currypasta, sockerpasta
koka pasta
paste (soft mixture) · Italian pasta
çekim: çoğul pasty · tamlayan pasty
eş: maź
köken: Learned borrowing from Late Latin pasta, from Ancient Greek παστά (pastá).
aile: pasta do butów, pasta do zębów, pasta kanapkowa, pasta ścierna, pasta termoprzewodząca, pastować
Ukraynacaпа́ста, паште́т
to join, connect, attach, fasten, couple · to attach, append, annex, enclose, include, insert, add · to annex, incorporate
çekim: geçmiş liittänyt · şimdiki liittäisi · ulaç liittävä
köken: From Proto-Finnic *ligittädäk, equivalent to liki- (“close, nearby”) + -ittää.
aile: liite, liitin, liitos, liitto, liittäminen, liitäntä, liitellä, liittyä
liittää tietokone Internetiin
Oheen liitän nimikirjanotteeni.
Liitäthän hakemukseen valokuvasi.
paste, pulp, mash · pap, porridge, gruel, puree, pudding, especially potato puree
çekim: çoğul kaší · tamlayan kaší
köken: Inherited from Old Czech kašě, from Proto-Slavic *kaša.
aile: kašovitý
chodit kolem horké kaše
Rumencelipi
to stick, glue · to stick, adhere
çekim: geçmiş lipit · ortaç lipit · şimdiki lipește
köken: Borrowed from Old Church Slavonic лѣпити (lěpiti), from Proto-Slavic *lěpiti, from Proto-Indo-European *leyp- (“to stick”). Compare also Aromanian alãchescu, alichescu.
aile: dezlipi, lipici, lipicios, lipitoare
Macarcabeilleszt, kenőcs, krém, pástétom, paszta, tészta /ˈkɛnøːt͡ʃ/
ointment, unguent, salve
çekim: çoğul kenőcsök
aile: hajkenőcs
Latinceagglūtinō, intrīta
Vietnamcadán /zaːn˧˦/
to paste, to glue · to paste
köken: Attested in the Dictionarium Annamiticum Lusitanum et Latinum (1651) as dĕán.
aile: dán mắt, hồ dán, keo dán
Bulgarcaкопирам, па́ста, пасте́т, тесто́
Slovakçapaštéta (dişil) /paʃteːta/
pâté
köken: Etymology tree German Pastetebor. Slovak paštéta Borrowed from German Pastete.
Slovencepašteta
Litvancatešla
Katalancaenganxar /əŋ.ɡəɲˈʃa/
to stick (together), to paste · to attach, to hitch (up), to hook up · to stick, to adhere
çekim: geçmiş enganxí · ortaç enganxat · şimdiki enganxa
köken: From en- + ganxo (“hook”) + -ar.
aile: desenganxar, enganxa-roques, enganxacabells, enganxada, enganxador, enganxall, enganxament, enganxina, enganxós
Malaycapes /ˈpes/
paste
çekim: çoğul pes-pes
köken: Borrowed from English paste, from Middle English paste, from Old French paste (modern pâte), from Late Latin pasta, from Ancient Greek παστά (pastá). Doublet of pasta.
Telugucaముద్ద
a lump, mass, morsel · paste - soft mixture of various substances
çekim: çoğul ముద్దలు
köken: From Sanskrit मुग्ध (mugdha).
aile: ముద్దరాలు
Afrikancaplak
Etimoloji
From leamh + taos.