paste

/ˈpastə/

dişil

ALMANCA → TR

Almanca "paste" kelimesi Türkçe'de macun, pate anlamına gelir.

Çeviri

Genelmacun

Genelpate

Çekim Tablosu

çoğulPasten

tamlayanPasten

Tanım

•paste (a soft mixture)

Diğer Dillerde

Fransızcapâte , pâté (dişil) /pat/

paste (a soft moist mixture) · pastry, dough, batter · pasta, noodles

çekim: çoğul pâtes

eş: pâton, nouille, pâtes alimentaires

köken: Inherited from Middle French paste, from Old French paste, from Late Latin pasta, from Ancient Greek παστά (pastá).

aile: comme un coq en pâte, mettre la main à la pâte, pâte à choux, pâte à dents, pâte à modeler, pâte à sel, pâte à tartiner, pâte brisée, pâte feuilletée, soda à pâte

pâte thermique

İspanyolcabudín , pasta, pasta de carne, paté (eril) /buˈdin/

pudding (sweet or salty) or budino · ellipsis of budín inglés (“fruitcake”)

çekim: çoğul budines

köken: Borrowed from English pudding, from Old French boudin, from Latin botellus (“sausage, small intestine”). Doublet of pudding.

aile: budín inglés

İtalyancaimpasto , pâté (eril) /imˈpas.to/

mixture, dough, kneading, crumb · impasto

çekim: çoğul impasti

eş: mescolanza, amalgama, ;, composto, pasta, insieme

köken: Deverbal from impastare + -o.

Rusçaпа́ста, паште́т

Arapçaبَاتِه, بَاتِيه

Azericeəzmə, paştet /æzˈmæ/

verbal noun of əzmək · pâté · purée

çekim: çoğul əzmələr · tamlayan əzmənin

köken: From əz- + -mə.

Kazakçaпаштет /pɐʃˈtʲet/

pâté

köken: Borrowed from Russian паште́т (paštét), from Polish pasztet, from German Pastete.

Özbekçepashtet

Türkmencepaştet

Kırgızcaпаштет

Felemenkçepasta , pastei , paté (dişil) /ˈpɑs.taː/

paste

çekim: çoğul pasta's

köken: Learned borrowing from Late Latin pasta (“dough, paste”), from Ancient Greek παστά (pastá, “barley porridge”). Displaced paste.

aile: chocoladepasta, hazelnootpasta, pastavreter, tandpasta

Portekizcepatê (eril) /paˈte/

pâté (finely-ground paste of meat, game fish or vegetables)

çekim: çoğul patês

köken: Borrowed from French pâté.

Yunancaαλοιφή , πατέ , πολτός (dişil)

ointment, salve, unguent · paste, purée · polish

çekim: çoğul αλοιφές · tamlayan αλοιφής

eş: πομάδα, ''παρωχημένο''

köken: From Ancient Greek ἀλοιφή (aloiphḗ).

Japoncaパテ /pa̠te̞/

putty (a form of cement)

köken: Borrowed from English putty.

Korece파테 /pʰa̠tʰe̞/

pâté (finely-ground paste of meat, fish or vegetables)

köken: Borrowed from French pâté.

İsveççepasta , pastej, paté

pasta · paste

çekim: çoğul pastor · tamlayan pastas

aile: currypasta, sockerpasta

koka pasta

Lehçepasta , pasztet (dişil) /ˈpas.ta/

paste (soft mixture) · Italian pasta

çekim: çoğul pasty · tamlayan pasty

eş: maź

köken: Learned borrowing from Late Latin pasta, from Ancient Greek παστά (pastá).

aile: pasta do butów, pasta do zębów, pasta kanapkowa, pasta ścierna, pasta termoprzewodząca, pastować

Ukraynacaпа́ста, паште́т

Fincemassa , patee , tahna /ˈmɑsːɑ/

mass (quantity of matter cohering together to make one body) · mass, bulk (large quantity; bulk; magnitude; body; size) · mass (large body of individuals, especially persons; in the plural, the lower classes of persons)

çekim: çoğul massat · tamlayan massan

köken: Borrowed from Swedish massa, from Late Latin massa.

aile: massainen, massallinen, massamainen, massata, massaton, massoitella, massoittain, armeerausmassa, atomimassa, atomimassayksikkö

mantelimassa

mekaaninen massa

Çekçekaše , pasta , paštika , pomazánka (dişil) /ˈkaʃɛ/

paste, pulp, mash · pap, porridge, gruel, puree, pudding, especially potato puree

çekim: çoğul kaší · tamlayan kaší

köken: Inherited from Old Czech kašě, from Proto-Slavic *kaša.

aile: kašovitý

chodit kolem horké kaše

Rumencepate (nötr)

alternative form of pateu

çekim: çoğul pateuri · tamlayan pateului

Macarcakenőcs , krém , pástétom, paszta /ˈkɛnøːt͡ʃ/

ointment, unguent, salve

çekim: çoğul kenőcsök

aile: hajkenőcs

İbraniceפָּטֶה

Latinceintrīta

Dancapate , paté, postej /pate/

pâté

çekim: çoğul pateer · tamlayan pates

köken: From French pâté.

Norveççepaté

Vietnamcapa tê

Bulgarcaпа́ста, пасте́т