Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

lúb

/l̪ˠuːbˠ/

dişil

İRLANDACA → TR

İrlandaca "lúb" kelimesi Türkçe'de kıvrılmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelkıvrılmak

Çekim Tablosu

çoğullúba

tamlayanlúibe

Tanım

•loop · link (element of a chain) · coil, twist, bend

Diğer Dillerde

AlmancaGlied , Verknüpfung , verlinken , verweisen (nötr) /ɡliːt/

external body part · genital organ, (especially) the male one, the penis, member · any other external body part

çekim: çoğul Glieder · tamlayan Gliedes

eş: Gliedmaße, Extremität, Penis, Schwanz

köken: From Middle High German glit, gelit, from Old High German gilid, collective (with ge-) derivation from lid, from Proto-Germanic *liþuz. Cognate with Dutch lid, gelid, dialectal English lith. Also related with English limb.

aile: Bindeglied, Gliederreißen, Gliederschmerz, Gliedkraut, Hinterglied, Ruhe im Glied, Stellglied, Vorderglied

Fransızcaboucle , chaînon , maillon (dişil) /bukl/

loop (line returning to its origin) · earring · buckle (of a belt, etc.)

çekim: çoğul boucles

eş: looping

köken: Inherited from Old French boucle, bocle, from Latin buccula (“the cheek strap of a helmet”), diminutive of bucca.

aile: boucle infinie, boucler la boucle, Grande Boucle, boucle d'oreille, en boucle

İspanyolcacurvear , eslabón /kuɾbeˈaɾ/

to curve; to bend; to wind

çekim: geçmiş curveé · ortaç curveado · şimdiki curvea

köken: From curva + -ear.

İtalyancaanello , curvare , maglia , ricciolo (eril) /aˈnɛl.lo/

ring · link (of a chain) · rings

çekim: çoğul anelli

eş: cerchio, cerchietto, fede, sigillo, vera, corona circolare

köken: Inherited from Latin ānellus, diminutive of ānus (“circle”). Compare Catalan anell, French anneau, Portuguese anel, Spanish anillo.

Rusçaгну́ться , звено́, изгиба́ться , ло́кон

Arapçaوَصْلَة

Farsçaپیوند , مرغول /paj.ˈwand/

present stem form of پیوستن (peyvastan)

aile: پیوندی

Azericehalqa

ring · circle · link (in a chain)

çekim: çoğul halqalar · tamlayan halqanın

köken: Ultimately from Arabic حَلْقَة (ḥalqa).

bir zəncirin halqaları

Kırgızcaканат

wing

çekim: çoğul канаттар · tamlayan канаттын

köken: From Proto-Turkic *kānat (“wing”).

aile: канаттуу, канаттуулук, канатсыз, канатсыздык

Başkurtçaбөҙрә /bʏ̞ðˈræ/

curl, ringlet (of hair)

çekim: çoğul бөҙрәләр · tamlayan бөҙрәнең

köken: Cognate with Turkmen buýra (“curl, curly”), Uyghur بۈدرە (büdre, “curly”).

Felemenkçeafbuigen , link , pijpenkrul , schakel , schalm /ˈɑvˌbœy̯ɣə(n)/

to bend/curve away · to branch off

çekim: geçmiş bogen af · ortaç afgebogen · şimdiki buigt af · ulaç afbuigend

köken: From af + buigen.

aile: afbuiging

Portekizcecurvar , elo , linkar /kuʁˈva(ʁ)/

to bend (shape into a curve) · to curve (make a ball curve or bend in the air) · to bow (to bend oneself as a gesture of respect or deference)

çekim: geçmiş curvei · ortaç curvado · şimdiki curva

köken: Borrowed from Latin curvāre.

Japonca巻き毛 , 曲がる

a curl of hair; ringlet · curly hair

Korece고리 , 구부러지다 /ko̞ɾi/

ring; loop · link

eş: 이음매

köken: First attested in the Neung'eomgyeong eonhae (楞嚴經諺解 / 능엄경언해), 1461, as Middle Korean 골회〮 (Yale: kwòlhwóy). Compare Japanese 凝る, 梱る (koru, “to bind together with rope or twine”); 梱, 行李 (kori, “a bale; something bound together with rope or twine”); 繰り (kuri, “winding, reeling, rolling up, as onto a spool”).

aile: 귀걸이, 귀고리, 귀엣고리

İsveççeböja (sig), länk , länka , led

a link (in a chain or the like) · a link (connection) · a link (hyperlink)

çekim: çoğul länkar · tamlayan länks

köken: From Old Swedish lænker, from Old Norse *hlenkr (cf. Old West Norse hlekkr), from Proto-Germanic *hlankiz.

Kedjan består av tjugo länkar

Istanbul har varit en viktig länk mellan öst och väst

Han utgör en länk mellan de två kriminella gängen

Lehçełączyć , ogniwo , połączyć /ˈwɔn.t͡ʂɘt͡ɕ/

to join, to merge, to combine (to create a whole from elements that were previously separate) · to connect, to link (to allow to walk or drive between two points) · to connect, to link (to cause two or more people or things to be perceived as similar)

çekim: geçmiş łączono · şimdiki łączy

eş: spajać, scalać, jednoczyć, integrować, (z)sumować, zestawiać

zıt: oddzielać, rozdzielać

köken: Inherited from Old Polish łączyć (“to separate”) with the current meaning developing secondarily from prefixed derivatives.

aile: łączny, łącze, łączenie, łączeń, łącznik, dołączyć, dołączać, odłączyć, odłączać, podłączyć

Teraz łączymy wodę z proszkiem.

W tym miejscu ulica Warszawska łączy się z ulicą Karkonoską.

W Lalce Bolesław Prusa, cechy romantyczne łączą się z cechami pozytywistycznymi.

Ukraynacaку́чер , ла́нка , ло́кон

Fincekaartaa , kihara , lenkki , linkata , linkittää /ˈkɑːrtɑːˣ/

to curve, bend, turn, arch · to circle, go around · to encircle, surround

çekim: geçmiş kaartanut · şimdiki kaartaisi · ulaç kaartava

köken: From Proto-Finnic *kaartadak, equivalent to kaari (“bow, arch, curve”) + -taa.

aile: kaarre, kaarros, kaartaminen, kaarto, kaartuma, kaarrella, kaartua

kaartaa jokin kaukaa

Çekçečlánek , odkazovat (eril) /ˈt͡ʃlaːnɛk/

article (text piece) · paper, article (scientific) · cell (of an electrical battery)

çekim: çoğul články · tamlayan článku

eş: stať, čl., součást, segment, segment, falanga

köken: Inherited from Proto-Slavic *čelnъkъ. By surface analysis, člen + -ek. Cognate with Polish członek (“member”).

aile: vědecký článek

Rumenceverigă , za (dişil)

link, ring

çekim: çoğul verigi · tamlayan verigi

köken: Borrowed from Old Church Slavonic верига (veriga), from Proto-Slavic *veriga.

Macarcacsavarodik , görbül , hajlik , hivatkozik , kanyarodik , láncszem /ˈɡørbyl/

to bend (to shape into a curve)

çekim: geçmiş görbültek

köken: görbe (“bent, curved”, adjective) + -ül (suffix attaching to adjectives to form verbs meaning "to become [adjective]")

aile: görbület, görbülés, begörbül, felgörbül, elgörbül, kigörbül, legörbül, meggörbül

İbraniceחוליה \ חֻלְיָה

Dancaled /leð/

joint (movable connection between the bones in a body or a minor exterior part of the body; also of joints in a plant) · link (movable part of a thing or a plant) · link, part (element in a line of thought or a course of events)

çekim: çoğul leddene · tamlayan leds

köken: From Old Danish lith, from Old Norse liðr, from Proto-Germanic *liþuz.

I udtrykket 2x#43;4#92;lnx-3 er 2x, 4#92;lnx og -3 led.

Norveççeledd

Bulgarcaбу́кла , звено́, извивам се , къдри́ца

Slovakçačlánok

Slovencečlen

Letoncaposms (eril)

link (in a chain) · span, stretch, section (e.g. of road) · stage, phase, period

çekim: çoğul posmi · tamlayan posma

aile: laikposms

Etimoloji

From Old Irish lúb, from a Germanic language, probably Old Norse hlaupa (“to leap, spring”), from Proto-Germanic *hlaupaną. Cognate with English loop.