Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

dandys

/ˈdan.dɘs/

eril

LEHÇE → TR

Lehçe "dandys" kelimesi Türkçe'de züppe anlamına gelir.

Çeviri

Genelzüppe

Çekim Tablosu

çoğuldandysi

tamlayandandysa

Tanım

•dandy (man very concerned about his physical appearance, refined language, and leisurely hobbies, pursued with the appearance of nonchalance in a cult of self)

Diğer Dillerde

AlmancaBeau , Dandy , Pinkel (eril) /boː/

a good-looking man, especially a dandyish one; a beau

çekim: çoğul Beaus · tamlayan Beaus

eş: Hübschling, Schönling

köken: Borrowed from French beau.

Fransızcadandy (eril) /dɑ̃.di/

dandy

çekim: çoğul dandys

köken: English dandy.

Le dandy doit aspirer à être sublime, sans interruption. Il doit vivre et dormir devant un miroir.

İspanyolcaboquirrubio , dandi , dandy , gomoso , lechuguino , petimetre (eril) /bokiˈrubjo/

fop; dandy

çekim: çoğul boquirrubios

köken: From boca + rubio.

İtalyancabellimbusto , damerino , fichetto , fighetto , figurino (eril) /bel.limˈbus.to/

dandy, flop

çekim: çoğul bellimbusti

eş: cascamorto, cicisbeo, damerino, dandy, dongiovanni, elegantone

köken: From bello (“beautiful, handsome”) + imbusto (a garment).

Rusçaде́нди , пижо́н , фат , франт , хлыщ , щёголь /fat/

fop; coxcomb; dandy

çekim: çoğul фа́ты · tamlayan фа́та

eş: франт, щёголь, хлыщ

köken: Borrowed from French fat, Latin fatuus (“stupid”).

Portekizcecasquilho , janota , peralta , peravilho (eril) /kasˈki.ʎu/

a lightbulb's screw · Wilson's storm petrel (Oceanites oceanicus, a seabird) · a metallic, hollow cylindrical extremity on an automobile's section connecting its wheels

çekim: çoğul casquilhos

eş: alinhado, bem-alinhado, bem-apessoado, elegante, janota, pintalegrete

Japonca伊達男 , 伊達者

だておとこの漢字表記。

Korece멋쟁이

멋있거나 멋을 잘 부리는 사람.

Ukraynacaчепурун

Hintçeछैल , छैला , बाँका , रंगीला (eril)

fop, dandy

çekim: çoğul छैलों

Fincehienostelija , keikari , keikarimainen /ˈhie̯nostelijɑ/

dandy

çekim: çoğul hienostelijat · tamlayan hienostelijan

köken: hienostella + -ja

Çekçedandy , fintil , hejsek , parádník , švihák (eril) /ˈɦɛjsɛk/

beau, dandy

çekim: çoğul hejsci · tamlayan hejska

eş: floutek, nadutec, náfuka, fintil, machýrek, frajírek

köken: From hejsa.

On není hejřil, žádný hejsek planý. Je hospodář, že na něm není hany!

Macarcapiperkőc /ˈpipɛrkøːt͡s/

dandy

çekim: çoğul piperkőcök

köken: From pipere (“finery”), on the analogy of gömböc and gyerkőc. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.

Latinceformaster

Dancalaps , lapset , modeherre , spradebasse /laps/

fop, dandy (a man very concerned about his clothes and his appearance) · a shabby man

çekim: çoğul lapse · tamlayan laps'

aile: lapset ()

Norveççedandy , laps , spradebasse

Bulgarcaде́нди , конте , конте́, контешки , франт

Katalancadandi , gomós , petimetre

İrlandacagaige , scóitséir (eril) /ˈɡaɟɪ/

fop, dandy, beau, gallant

çekim: çoğul gaigí · tamlayan gaigí

aile: gaigín, gaigíocht, gaigiúil