inflection of himmeln: · singular imperative
çekim: çoğul Himmeln · tamlayan Himmels
eş: Troposphäre, Atmosphäre, Himmelsmeer, Abrahams Schoß, bessere Welt, das ewige Leben
köken: From Middle High German himel, from Old High German himil, from Proto-West Germanic *himil.
aile: Erdenhimmel, Gotteshimmel, Himmelbett, Himmelfahrt, himmelhoch, himmelisch, Himmelisch, himmeln, Himmelsachse, Himmelsäquator
🔊 Auf der breiten Waldstraße, im kühlen Herbstschatten der Tannen, durch die ein mattblauer Himmel schimmerte, begegneten sich die Freunde.
beyond
çekim: çoğul au-delàs
eş: en delà
zıt: en deçà
köken: From à + le + delà.
🔊 Il est allé rejoindre ses proches dans l'au-delà.
heaven
çekim: çoğul cieli
eş: etere, etra, firmamento, spazio, volta celeste, soffitto
köken: From Latin caelum, from Proto-Italic *kailom, from Proto-Indo-European *keh₂i-lom (“whole”), from *keh₂i-.
aile: ci corre quanto dal cielo alla terra, grattacielo, muovere cielo e terra, né in cielo né in terra, santo cielo, settimo cielo
paradise, heaven
çekim: tamlayan ра́я
eş: парадиз, притон
zıt: ад
köken: Inherited from Proto-Slavic *rajь, borrowed from Iranian, from Proto-Iranian *raHíš, from Proto-Indo-Iranian *raHíš, from Proto-Indo-European *reh₁ís (“wealth, goods”).
aile: раёк, раёшник, ра́йский, Phrases, понесла́сь душа́ в рай, рад бы в рай, да грехи́ не пуска́ют, Proverbs, во́льному во́ля, спасённому рай, с ми́лым рай и в шалаше́
paradise, heaven
zıt: دوزَخ, جَهَنَّم
köken: From Middle Persian 𐭥𐭧𐭱𐭲𐭩 (wahišt); see there for more. Cognate with Northern Talysh وییشت (vaiišt) and Baluchi گْوَهِشت (gwahišt, “heaven”). Compare Gujarati વહિશ્ત (vahiśt).
aile: بِهِشْتِی
heaven, paradise
çekim: çoğul cənnətlər · tamlayan cənnətin
köken: Etymology tree Arabic جَنَّة (janna)bor. Classical Persian جَنَّت (jannat)bor. Old Anatolian Turkish جنت Azerbaijani cənnət Inherited from Old Anatolian Turkish جنت, borrowed from Classical Persian جَنَّت (jannat), borrowed from Arabic جَنَّة (janna).
emirate
çekim: çoğul әмірліктер · tamlayan әмірліктің
köken: әмір (ämır) + -лік (-lık).
heaven
çekim: çoğul jannatlar · tamlayan jannatning
köken: Borrowed from Arabic جَنَّة (janna).
aile: jannati, jannatmonand, jannatsimon
paradise, heaven
çekim: tamlayan бейиштин
köken: From Persian بهشت (behišt, “paradise”).
heaven, paradise
köken: From Arabic جَنَّة (janna). Cognate with Kazakh жәннат (jännat), Uzbek jannat, Bashkir йәннәт (yənnət), Azerbaijani cənnət, Turkish cennet (“paradise”).
Heaven, paradise
çekim: çoğul йәннәттәр · tamlayan йәннәттең
köken: From Arabic جَنَّة (janna). Cognate with Kazakh жәннат (jännat), Uzbek jannat, Uyghur جەننەت (jennet), Azerbaijani cənnət, Turkish cennet (“paradise”).
🔊 Урының йәннәттә булһын!
sky, heavens (visible sky) · heaven (divine abode; type of afterlife)
çekim: çoğul hemelen
eş: hoogte, lucht, firmament, uitspansel, zwerk, draaghemel
köken: From Middle Dutch hēmel, from Old Dutch himil, from Proto-West Germanic *himil.
aile: hemel en aarde bewegen, hemelblauw, hemelgeit, hemelgewelf, hemellichaam, hemels, hemelsleutel, hemeltergend, hemeltje lief, hemelvaart
🔊 De hemel was helder en vol sterren.
🔊 Er is geen wolkje aan de hemel.
🔊 Veel mensen geloven dat goede zielen naar de hemel gaan.
authority
çekim: çoğul autoridades
köken: Learned borrowing from Latin auctōritātem.
kingdom (nation with a monarch) · kingdom (taxonomic division below Domain and above Phylum)
çekim: çoğul βασίλεια · tamlayan βασιλείου
köken: Inherited from Ancient Greek βασίλειον (basíleion, “palace, capital”).
heaven
eş: 天, 極楽, 浄土, 天上, 楽園, ユートピア
🔊 行きたい天国？
🔊 ‥いらん‥助かりたくない 俺は‥‥ 関係のない緒方先生まで手にかけてしまったんだ‥‥このまま冬子のいる所へ‥‥‥‥といっても‥こんな俺が天国なんて行けるわけねえか‥‥
🔊 起きたか 小僧
paradise
köken: Sino-Korean word from 樂園.
heaven
çekim: çoğul himlar · tamlayan himmels
köken: From Old Swedish himil, from Old Saxon himil, from Proto-West Germanic *himil. Replaced Old Swedish himin, Old Norse himinn.
aile: himlaboren, Himlafader, himlakropp, himlavalv, himmelrike, himmelsblå, himmelsfärd, himmelsk, himmelssfär
🔊 Inte en vind, inte ett ljud. Bara milt solsken, snö och blå himmel.
🔊 Det sägs att ovan molnen är himlen alltid blå / Men det kan va svårt att tro när man inte ser den
🔊 Och himlens stjärnor föll ner på jorden, liksom höstfikonen faller från trädet när det skakas av stormen.
kingdom (nation having as supreme ruler a king and/or queen) · kingdom
çekim: çoğul królestwa · tamlayan królestwa
eş: korona, świat
köken: Inherited from Old Polish królestwo, from Proto-Slavic *korľevьstvo. By surface analysis, król + -stwo.
paradise, heaven
çekim: tamlayan ра́ю
zıt: пе́кло
köken: From Proto-Slavic *rajь.
paradise, heaven · any of the seven worlds superior to earth
çekim: çoğul देवलोकों
köken: Borrowed from Sanskrit देवलोक (devaloka).
kingdom
çekim: çoğul kuningaskunnat · tamlayan kuningaskunnan
köken: kuningas + kunta
paradise
çekim: çoğul ráje · tamlayan ráje
eş: nebe, eden, eldorádo
köken: Inherited from Old Czech ráj, from Proto-Slavic *ràjь.
aile: rajče, rajský
🔊 pravý ráj
🔊 ráj na zemi
🔊 žít si jako v ráji
paradise
çekim: çoğul paradisuri · tamlayan paradisului
köken: Borrowed from French paradis or German Paradies.
empire, realm
çekim: çoğul birodalmak
köken: bír + -odalom
aile: birodalmi, gyarmatbirodalom, középbirodalom, médiabirodalom, összbirodalom, újbirodalom, világbirodalom, Bizánci Birodalom, Oszmán Birodalom, Római Birodalom
🔊 Bizánci Birodalom