onnipotenza
/ˌɔn.ni.poˈtɛn.t͡sa/
dişil
İTALYANCA → TR
İtalyanca "onnipotenza" kelimesi Türkçe'de mutlak güç anlamına gelir.
Çeviri
Genelmutlak güç
Çekim Tablosu
çoğulonnipotenze
Tanım
•omnipotence, almightiness
Diğer Dillerde
AlmancaAllmacht, Allmächtigkeit, höchste Gewalt, Oberherrschaft, Omnipotenz, Souveränität /ˈalmaχt/
omnipotence
eş: Omnipotenz
köken: Back-formation from allmächtig; compare also Dutch almacht. By surface analysis, all + Macht.
aile: Allmachtsfantasie
İspanyolcaomnipotencia (dişil)
omnipotence (unlimited power)
çekim: çoğul omnipotencias
köken: From omni- + potencia.
Rusçaвсемогущество (nötr) /fsʲɪmɐˈɡuɕːɪstvə/
omnipotence
çekim: çoğul всемогу́щества · tamlayan всемогу́щества
eş: всесилие
köken: всемогу́щий (vsemogúščij) + -ество (-estvo)
Felemenkçealmacht (eril) /ˈɑl.mɑxt/
omnipotence
köken: Back-formation from almachtig by analogy with machtig / macht; compare German Allmacht, similarly a back-formation. By surface analysis, al (“all, omni-”) + macht (“power, potence”).
aile: almachtsfantasie, almachtswaan
Portekizceautoridade, omnipotência, onipotência, soberania (dişil) /aw.to.ɾiˈda.d͡ʒi/
authority
çekim: çoğul autoridades
köken: Learned borrowing from Latin auctōritātem.
Yunancaπαντοδυναμία (dişil) /pan.do.ði.naˈmi.a/
omnipotence
çekim: çoğul παντοδυναμίες · tamlayan παντοδυναμίας
köken: Learnedly from παντοδύναμ(ος) (pantodýnam(os)) + -ία (-ía).
omnipotence
çekim: tamlayan allmakts
köken: From German Allmacht, equivalent to all + makt. Compare Dutch almacht and Danish almagt.
"Att en gud existerar betvivlar jag egentligen ej, ty skapelsen talar stumt men dock vältaligt om hans allmakt."
Av alla egenskaper Gud utrustas med är hans allmakt den enda som uttryckligen nämns i trosbekännelsen.
Lehçesuwerenność, wszechmoc (dişil) /su.vɛˈrɛn.nɔɕt͡ɕ/
sovereignty (quality or state of being sovereign) · sovereignty (quality or state of being able to make one's own decisions)
çekim: tamlayan suwerenności
eş: niepodległość, niezawisłość, niezależność
köken: Etymology tree Polish suweren Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish suwerenny Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Polish -ość Polish suwerenność From suwerenny + -ość.
Ukraynacaвсемогу́тність, всеси́лля
Fincekaikkivoipaisuus, yksinvaltius /ˈkɑi̯kːiˌʋoi̯pɑi̯suːs/
omnipotence
çekim: çoğul kaikkivoipaisuudet · tamlayan kaikkivoipaisuuden
köken: kaikkivoipainen + -uus
Çekçevšemohoucnost (dişil) /ˈfʃɛmoɦou̯t͡snost/
omnipotence
çekim: çoğul všemohoucnosti · tamlayan všemohoucnosti
köken: From vše- + mohoucný + -ost.
Rumenceatotputernicie, omnipotență (dişil)
omnipotence
çekim: tamlayan atotputernicii
köken: From atotputernic + -ie, after Latin omnipotentia.
Macarcamindenhatóság
Latinceomnipotentia
omnipotence (almighty power)
çekim: çoğul omnipotentiae · tamlayan omnipotentiae
köken: Etymology tree Latin omnipotēns Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin omnipotentia From omnipotēns (“omnipotent”) + -ia.
Bulgarcaабсолю́тна власт, всемогъщие
Katalancaomnipotència, sobirania (dişil) /so.bi.ɾəˈni.ə/
sovereignty
çekim: çoğul sobiranies
köken: From sobirà + -ia.
Galiçyacasoberanía (dişil) /sobeɾaˈnia/
sovereignty (having supreme authority) · independence, national sovereignty
Baskçaahalguztiduntasun /ahalɡus̻tiduntas̺un/
omnipotence
çekim: çoğul ahalguztiduntasunak · tamlayan ahalguztiduntasunen
köken: From ahalguztidun (“omnipotent”) + -tasun.
İrlandacaardcheannas, flaitheas, flaithiúnas, uilechumhacht (eril)
supremacy, overlordship, sovereignty · high command
çekim: tamlayan ardcheannais
eş: ard-aireacht, ardtiarnas
köken: From ard- (“high, arch-, chief”) + ceannas (“headship, sovereignty; authority, command”) or ardcheann (“superior”, noun) + -as.
aile: ardcheannasach
Gürcüceყოვლადძლიერება, ყოვლისშემძლეობა /χʼo̞vɫädd͡zlie̞ɾe̞bä/
omnipotence
çekim: tamlayan ყოვლადძლიერების
Tagalogcapagkakayanggawinlahat
Urducaپروردگار (eril) /pəɾ.ʋəɾ.d̪ɪ.ɡɑːɾ/
providence · cherisher · inventor
köken: From Classical Persian پروردگار (parwardigār, “God”).
aile: پاک پَرْوَرْدِگار, پَروَردِگارِ عالَم, پَرْوَرْدِگارِ حَقیقی, پَروَردِگارِی, صَنْعَتِ پَرْوَرْدِگار, مَشِیَّتِ پَروَرْدِگار
Afrikancasoewereiniteit /su.ʋəˌrəi.niˈtəit/
sovereignty
çekim: çoğul -e
köken: From Dutch soevereiniteit. Equivalent to soewerein + -iteit.
Etimoloji
From Latin omnipotentia.