eş: prosperoso, florido, ben fatto, ben conformato, di belle forme, bello
köken: From Latin fōrmōsus (“beautiful, well-formed”) (compare Portuguese formoso, Spanish hermoso, Galician fermoso, Romanian frumos).
Rusçaпригожий, пы́шный, с краси́выми окру́глыми фо́рмами, фигу́ристый /prʲɪˈɡoʐɨj/
beautiful, good-looking · clear, bright, sunny
eş: красивый, привлекательный, ясный, солнечный
köken: при- (pri-) + го́жий (góžij), from Proto-Slavic *goditi. Parallel with Belarusian прыго́жы (pryhóžy). Cognate with Czech hezký, Serbo-Croatian згодан. Compare typologically хоро́шенький (xoróšenʹkij) (see more). Also compare English handsome.
shapely (having a pleasing shape) · shapely (having a pleasing figure)
çekim: karşılaştırma kształtniejszy · üstünlük najkształtniejszy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *stel-der. Proto-West Germanic *stalljan Old High German stellender. Middle High German gestaltbor. Old Polish kstałt Polish kształt Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish kształtny From kształt + -ny.
köken: Inherited from Proto-Slavic *gъd + *-jь + *-kъ. Among the Slavic languages, present only in Czech. However, from the same root and with close meaning is Russian приго́жий (prigóžij).
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin abder. Latin ab- Latin unda Latin undō Latin abundōder. Esperanto abunda Derived from Latin abundō (“overflow”), from ab- (“from”) + undō (“a wave”).