kurvenreich
ALMANCA → TR
Almanca "kurvenreich" kelimesi Türkçe'de dolambaçlı, yılankavi anlamına gelir.
Çeviri
Geneldolambaçlı
Genelyılankavi
Tanım
•viele Kurven (= Richtungswechsel) aufweisend
Diğer Dillerde
Fransızcabien roulé, plantureux, pulpeux, sinueux /plɑ̃.ty.ʁø/
buxom, curvaceous · copious, lavish · fertile
eş: voluptueux
köken: Inherited from Middle French planteurouse, an altered form (possibly influenced by heureux) of Old French plentiveuse, an adjectival form derived from plenteif (“abundant, full”), from plentet + -if, from Latin plenitas (“fullness, abundance”).
İtalyancaformoso, tutta curve /forˈmo.zo/
shapely, curvaceous, (rare, uncommon, dialectal, dated, archaic, obsolete) beautiful
eş: prosperoso, florido, ben fatto, ben conformato, di belle forme, bello
köken: From Latin fōrmōsus (“beautiful, well-formed”) (compare Portuguese formoso, Spanish hermoso, Galician fermoso, Romanian frumos).
Rusçaволнистый, пы́шный, с краси́выми окру́глыми фо́рмами, фигу́ристый /vɐɫˈnʲistɨj/
wavy, corrugated
köken: волна́ (volná) + -и́стый (-ístyj)
волни́стые во́лосы
волни́стый попуга́йчик
Portekizcesinuoso /si.nuˈo.zu/
sinuous; tortuous; winding (having many turns and twists)
eş: alhanse
köken: Learned borrowing from Latin sinuōsus.
Japonca肉感的な, 豊満な
having one or more bends, crooked, bent
çekim: karşılaştırma krokigare · üstünlük krokigast
köken: From krok + -ig (“-y”).
en krokig rygg
en krokig stig
Fincekiemurteleva, kurvikas, meanderoiva, mutkikas, mutkitteleva /ˈkie̯murteleʋɑ/
winding, serpentine
çekim: karşılaştırma kiemurtelevampi · üstünlük kiemurtelevin
Macarcaformás, fullos
İbraniceחטובה
Latincesinuōsus
Dancayppig
Norveççeyppig
Vietnamcangoằn ngoèo /ŋwan˨˩ ŋwɛw˨˩/
sinuous, serpentine
Bulgarcaизвиващ се, криволичещ, лъкатушен
Katalancasinuós /si.nuˈos/
sinuous
köken: Learned borrowing from Latin sinuōsus.
aile: sinuosament, sinuositat
Galiçyacasinuoso
İrlandacadea-chumtha
shapely, well-shaped, comely · well-formed
çekim: karşılaştırma níos dea-chumtha · üstünlük is dea-chumtha
köken: From dea- + cumtha
İzlandacaþrýstinn /ˈθristɪn(ː)/
stout, thickset · curvy, buxom, curvaceous
çekim: karşılaştırma þrýstnari · üstünlük þrýstnastur
Tagalogcapakiwal-kiwal
Esperantoabunda /aˈbunda/
abundant, plentiful; fully sufficient. · affluent, wealthy; richly supplied.
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin abder. Latin ab- Latin unda Latin undō Latin abundōder. Esperanto abunda Derived from Latin abundō (“overflow”), from ab- (“from”) + undō (“a wave”).
aile: abunde, abundeco, abundi, abundo, malabunda, superabunda, superabundi
cmn凹凸有致, 肉感, 豐滿 /丰满
gdlùbach
iacurvace
nnyppig