Diğer Diller

bruth

/bˠɾˠʊ(h)/

eril

İRLANDACA → TR

İrlandaca "bruth" kelimesi Türkçe'de sörf yapmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelsörf yapmak

Çekim Tablosu

çoğulbruthanna

tamlayanbrutha

Tanım

•heat · rash, eruption · nap, pile, covering

Diğer Dillerde

AlmancaBrandung, ein Nickerchen machen, Flocke , Flor , Nickerchen , Noppe (dişil) /ˈbʁandʊŋ/

surf, breakers (Waves that break.)

çekim: çoğul Brandungen · tamlayan Brandungen

köken: Borrowed from Dutch branding (also attested as Branding in German).

aile: Brandungswelle

Fransızcabrisants, faire la sieste, roupillon , sieste , siester , somme

plural of brisant

İspanyolcacabezada , camarón , dormitar , echarse, echarse la siesta, hacer siesta (dişil) /kabeˈθada/

nod (when falling asleep, acknowledging, consenting etc.) · headbutt · header

çekim: çoğul cabezadas

aile: cabezadita, dar la cabezada, darse de cabezadas

echarse/darse una cabezadita

İtalyancaappisolarsi, fare surf, flutti , frangenti , pelucco , pennichella

to nap, to doze off

çekim: geçmiş appisolàtosi · ortaç appisolàtosi · şimdiki si appìsola · ulaç appisolàntesi

eş: addormentarsi, assopirsi, dormicchiare, pisolare, sonnecchiare

köken: From a- + pisolo + -are + -si.

aile: rappisolarsi, riappisolarsi

Rusçaвздремну́ть, ворс, дрема́ть, занима́ться сёрфингом, кема́рить, коро́ткий сон /vors/

nap, pile

çekim: çoğul во́рсы · tamlayan во́рса

aile: ворсистый

Arapçaأَخَذَ قَيْلُولَة, تَقَيَّلَ, سِنَة, قَيْلولة

Felemenkçebranding , dutje, een dutje doen, surfen (dişil) /ˈbrɑn.dɪŋ/

breakers (foaming waves), surf

çekim: çoğul brandingen

köken: From branden (“burn”) + -ing, compare aestus, which means both fire and tide.

aile: brandingloper

Portekizcecochilar , cochilo , dormitar , rebentação , sesta , soneca /ku.ʃiˈla(ʁ)/

to nap, doze, nod off

çekim: geçmiş cochilei · ortaç cochilado · şimdiki cochila

köken: Borrowed from Kimbundu koxila.

aile: cochilo

Yunancaελαφροκοιμάμαι, υπνάκος , χνούδι

σύντομος ύπνος

Japoncaサーフインをする, 昼寝, 昼寝する, 毛羽, 毛羽立てる, 毳々 /çiɾɯ̟ne̞/

siesta (afternoon nap)

çekim: geçmiş 昼寝した

Korece낮잠, 낮잠을 자다 /na̠t̚t͡ɕ͈a̠m/

nap; sleeping during the daytime

eş: 오수

zıt: 밤잠

köken: Of native Korean origin. From 낮 (nat, “daytime”) + 잠 (jam, “sleep”).

İsveççelo , lugg , surfa, ta en tupplur, tupplur /luː/

lynx

çekim: çoğul loar · tamlayan los

köken: Inherited from Old Swedish lō, from Old Norse lóa, derived from or related to Proto-Germanic *luhsaz.

aile: lodjur, lounge

Lehçeatakować , drzemać , drzemka , przelew , przybój , surfować /a.taˈkɔ.vat͡ɕ/

to attack (to apply violent force to someone or something) · to attack (to carry out decisive military action to defeat the enemy) · to attack (to begin to affect; to act upon injuriously or destructively; to begin to decompose or waste)

çekim: geçmiş atakowano · şimdiki atakuje

eş: najeżdżać (na), napadać (na), dokonywać agresji na, dokonywać inwazji na, szturmować, przypuszczać szturm na

zıt: bronić

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Italian a- Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Indo-European *d(w)is- Proto-Italic *dis- Latin dis- Old French des- Proto-Indo-European *(s)teyg- Proto-Germanic *stikaną Proto-West Germanic *stekander. Old French atachier Old French destachier Middle French destacherbor. Italian distaccare Italian staccare Italian…

Ukraynacaдріма́ти, займа́тися се́рфінгом, кема́рити, кима́рити, коро́ткий сон, куня́ти

Hintçeझपकी (dişil) /d͡ʒʱəp.kiː/

nap, snooze · blinking (when tired)

çekim: çoğul झपकियाँ

köken: झपकना (jhapaknā) + -ई (-ī).

वह दिन-भर झपकियाँ ले लेता है।

Fincelainelautailla , nokkaunet , nokoset , nukata , nukka, ottaa nokoset /ˈlɑi̯neˣˌlɑu̯tɑi̯lːɑˣ/

to surf (to ride a surfboard)

çekim: geçmiş lainelautaillut · şimdiki lainelautailee · ulaç lainelautaileva

köken: From lainelauta + -illa.

aile: lainelautailu

Çekçedát si šlofíka , schrupnout si , šlofík , zdřímnout si

jít si na chvilku zdřímnout; jít si odpočinout krátkým spánkem trvajícím asi tak do hodiny

eş: schrupnout si, zdřímnout si, dát si dvacet

Rumencedormita , pui de somn , somnișor , somnuleț

to doze, nap, nod, snooze

çekim: geçmiş dormitat · ortaç dormitat · şimdiki dormitează

köken: Inherited from Latin dormītāre.

Macarcaboholy , bolyh , hullám , szörfözik, szundi, szundikál /ˈbohoj/

nap (a fuzzy surface on fabric), fluff, fuzz · villus (in the intestines)

çekim: çoğul bolyhok

köken: Back-formation from bolyh using a rule in Hungarian stem changing.

aile: bolyhos

İbraniceגלש , שנ״צ /ɡaˈlaʃ/

to glide, to slide · to overflow · to surf

çekim: geçmiş גָּלַשְׁתָּ

köken: Compare Arabic جَلَسَ (jalasa, “to sit”).

aile: מַגְלֵשָׁה

שַׂעְרֵךְ כְּעֵדֶר הָעִזִּים שֶׁגָּלְשׁוּ מֵהַר גִּלְעָד

Latinceintervigilium

Dancalur

Norveççebrenning, lur

Vietnamcacuộc lướt sóng, lướt sóng /lɨət̚˧˦ sawŋ͡m˧˦/

surfing

köken: lướt + sóng.

Bulgarcaдре́мвам, дре́мя, дря́мка, ловя вълни, мъх, прибой /mɤx/

moss, bryophyte (non-vascular plant of clade Setaphyta, most commonly within phylum Bryophyta) · fuzz · down (feathers of a bird)

çekim: çoğul мъ́хове

köken: Inherited from Proto-Slavic *mъxъ.

aile: мъ́хав, мъха́т, мъхли́в, мъхна́т, мъ́шец, мъху́га

Slovakçašlofík

Slovencedremanje, dremati, dremež, kinkanje, lȃs

Litvancapogulis, pokaitis

Etimoloji

From Old Irish bruth, from Proto-Celtic *brutus (“fermentation, boiling heat”), from Proto-Indo-European *bʰrewh₁-.

Kelime Ailesi

bruithean

bruth faoi thír

bruthach

bruthaire

bruthán