Platform Menüsü

Diğer Diller

bean feasa

dişil

İRLANDACA → TR

İrlandaca "bean feasa" kelimesi Türkçe'de durugörücü, falcı, kâhin anlamına gelir.

Çeviri

Geneldurugörücü

Genelfalcı

Genelkâhin

Çekim Tablosu

çoğulmná feasa

tamlayanmná feasa

Tanım

•fortune-teller, wise woman, (female) clairvoyant

Diğer Dillerde

AlmancaHellseher , Hellseherin , hellseherisch , Hexe , Seher , Seherin (eril) /ˈhɛlˌzeːɐ/

clairvoyant, seer

çekim: çoğul Hellsehern · tamlayan Hellsehers

köken: Calque of French clairvoyant (literally “clear seeing”).

Fransızcaclairvoyant , devin , diseur de bonne aventure , diseuse de bonne aventure , prophète , prophétesse /klɛʁ.vwa.jɑ̃/

clairvoyant

köken: Univerbation of clair voyant, from voir clair.

İspanyolcaadivina , adivino , agorero , bruja , clarividente , pitoniso (dişil) /adiˈbina/

female equivalent of adivino

çekim: çoğul adivinas

İtalyancadivinatore , divinatrice , fattucchiera , indovina , indovino , megera (eril) /di.vi.naˈto.re/

diviner

çekim: çoğul divinatori

eş: presago, profetico, divinatorio, profeta, mago, veggente

Rusçaве́дьма, вещу́н, вещу́нья, гада́лка, колду́нья, прови́дец

Arapçaبَصّار, عَرَّاف, عَرَّافَة, كَاهِن, كَاهِنَة, مُتَكَهِّن

Azericefalçı

fortuneteller

çekim: çoğul falçılar · tamlayan falçının

köken: From fal + -çı. Cognate with Ottoman Turkish فالجی (falcı).

Kazakçaбалгер , жауырыншы, зерделі, зерделілік, көріпкел, сәуегей

fortuneteller

çekim: çoğul балгерлер · tamlayan балгердің

aile: балгерлік

Özbekçefolbin

Tatarcaбагучы, күрәзә, күрәзәче

Başkurtçaкүрәҙә, күрәҙәсе

Felemenkçeheks , helderziende , paragnost , profeet, toekomstvoorspeller, toekomstvoorspelster (dişil) /ɦɛks/

witch (sorceress) · witch (term of abuse for a woman)

çekim: çoğul heksen

eş: toverheks, toverkol

köken: From Middle Dutch hexe (15th c.), borrowed from Late Middle High German hecse. Displaced native Middle Dutch hagetisse. Both ultimately from Proto-West Germanic *hagatussjā.

aile: beheksen, heksenbezem, heksenboleet, heksenboter, heksenbrouwsel, heksenei, heksenjacht, heksenketel, heksenkrans, heksenkring

Portekizceadivinha , adivinho , bruxa , cartomante , clarividente , vidente (dişil) /a.d͡ʒiˈvĩ.ɲɐ/

riddle · female equivalent of adivinho (“fortune-teller”)

çekim: çoğul adivinhas

köken: Deverbal from adivinhar (“to guess”).

Yunancaμάντης , μάντις , μάντισσα , χαρτομάντης , χαρτομάντισσα , χειρομάντης (eril) /ˈman.dis/

oracle, prophet, soothsayer, seer · clairvoyant, fortune teller

çekim: çoğul μάντεις · tamlayan μάντη

eş: προφήτης

köken: From Byzantine Greek μάντης, from Ancient Greek μάντις (mántis, “oracle”).

Japonca占い師 , 魔女 /ɯ̟ɾa̠na̠iɕi/

fortune-teller

köken: 占(うらな)い (uranai, “fortune-telling”) + 師(し) (-shi, “-ist; expert”)

Korece점쟁이 /t͡ɕʌ̹md͡ʑɛŋi/

fortune-teller · shaman; priest

eş: 무당, 무속인

köken: From 점(占) (jeom) + -쟁이 (-jaeng'i, agent suffix).

İsveççehäxa , häxor , klärvoajant , siare , sierska , spåkvinna

a witch (woman who knows or uses magic) · a hag, a witch; ugly or unpleasant woman

çekim: çoğul häxor · tamlayan häxas

eş: trollbacka, trollkärring, trollpacka

köken: From German Hexe

Häxor far till Blåkulla på skärtorsdagen

Lehçeczarownica , jasnowidz , prorok , wiedźma , wieszcz , wieszczek (dişil) /t͡ʂa.rɔvˈɲi.t͡sa/

hag, hex, witch (sorceress, enchantress) · hag, harridan, vixen, virago, witch (ugly or unpleasant woman)

çekim: çoğul czarownice · tamlayan czarownicy

eş: wiedźma, Baba-Jaga, baba-jaga, jędza, reg. śl. heksa, brzydula

köken: Etymology tree Old Polish czarować Proto-Slavic *-ьnica Old Polish -nica Old Polish czarownica Polish czarownica Inherited from Old Polish czarownica. By surface analysis, czarować + -nica.

Ukraynacaвіщу́н, ворожби́т, ворожби́тка, ворожі́й, воро́жка, прови́дець

Hintçeज्योतिषी, भविष्यवक्ता

Finceennustaja , noita-akka , povari , selvänäkijä , selvänäköinen /ˈenːustɑjɑ/

fortuneteller, soothsayer

çekim: çoğul ennustajat · tamlayan ennustajan

köken: ennustaa + -ja

aile: ennustajaeukko, kädestäennustaja, sääennustaja, säänennustaja, tähdistäennustaja

Çekçejasnovidec , jasnovidecký , jasnovidný , ježibaba , věštec , věštkyně (eril) /ˈjasnovɪdɛt͡s/

clairvoyant

çekim: çoğul jasnovidci · tamlayan jasnovidce

köken: From jasný + -o- + vidět + -ec.

aile: jasnovidecký, jasnovidný, jasnovid, jasnovidectví

Rumencebabă, cotoroanță, ghicitoare , ghicitor , vrăjitoare (dişil) /ˈba.bə/

old woman · grandmother · midwife

çekim: çoğul babe · tamlayan babe

köken: Borrowed from Old Church Slavonic баба (baba), from Proto-Slavic *baba (“old woman”).

Macarcabanya , jós , jósnő , jövendőmondó /ˈbɒɲɒ/

hag, harridan, witch · grandmother

çekim: çoğul banyák

köken: First attested in 1723. A result of an incorrect analysis of the word jobanya, which is from job (“better”, obsolete form of jobb, comparative of jó) + anya (“mother”). Compare the obsolete jó banya (“grandmother”).

İbraniceמַגֶּדֶת עֲתִידוֹת, מַגִּיד עֲתִידוֹת

Latincehariola , hariolus , lamia , python , pythonissa, strīga

A fortuneteller (female).

çekim: çoğul hariolae · tamlayan hariolae

köken: From hariolor (“to foretell the future”).

Dancaclairvoyant , seer , spåkone , spåkvinde , spåmand , synsk

clairvoyant (of, or relating to clairvoyance)

çekim: çoğul clairvoyanter · tamlayan clairvoyants

köken: From French clairvoyant.

Norveççeclairvoyant, spåkone, spåmann, synsk, utyske