Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

banda

/ˈbˠan̪ˠd̪ˠə/

eril

İRLANDACA → TR

İrlandaca "banda" kelimesi Türkçe'de grup, kadınsı anlamına gelir.

Çeviri

Genelgrup

Genelkadınsı

Çekim Tablosu

çoğulbandaí

tamlayanbandaí

Tanım

•band (myriad senses)

Diğer Dillerde

AlmancaBand , binden , Combo , Frequenzspektrum , Kapelle , Musikbande (nötr) /bant/

preterite of binden

çekim: çoğul Bänder · tamlayan Bandes

eş: Verbindendes, Verbindung, Verknüpfendes, Verknüpfung, Bibi, Biene

köken: From Middle High German bant, from Old High German bant, from Proto-West Germanic *band n or m, from Proto-Germanic *bandą ~ *bandaz (“band, bond”), derived from *bindaną (“to bind”). The noun was neuter in most of High German, but masculine in Low German (see Middle Low German bant m) and parts of West Central German. The lexicalisation of this northern usage in the sense “volume” dates from the…

aile: am laufenden Band, bandartig, Bandlaufwerk, Bandmaß, Bandrobbe, Bandsalat, Bandspitze, Bandwurm

Fransızcagroupe (eril) /ɡʁup/

group

çekim: çoğul groupes

eş: ensemble, florilège, ribambelle, procession, troupe

köken: From Italian gruppo, itself derived from Vulgar Latin *cruppus.

aile: groupe de discussion, groupe de parole, groupe de pression, groupe de réflexion, groupe de travail, groupe électrogène, groupe sanguin, sous-groupe

İspanyolcaafeminado , banda , cinta , franja , grupo /afemiˈnado/

effeminate

eş: amanerado, eunuco, marico, princeso

köken: From afeminar.

aile: afeminadamente

İtalyancafascia , gruppo (dişil) /ˈfaʃ.ʃa/

strip, band · headband · bandage

çekim: çoğul fasce

eş: benda, cintura, fasciatura, fusciacca, striscia, nastro

köken: Inherited from Latin fascia. Compare Spanish haza, Portuguese faixa, Romanian fașă.

Rusçaба́бий , ба́нда , бэнд , гру́ппа , ле́нта , о́бод

муз. жарг. музыкальный коллектив

Arapçaفرقة , فِرْقَة (dişil) /fir.qa/

part, portion · troop of people, number of men, distinct body · division, detachment, section, unit

çekim: çoğul فِرَق · tamlayan فِرْقَةٍ

köken: From ف ر ق (f r q); compare فَرَقَ (faraqa, “to separate”).

aile: فِرْقَة اَلْمَطَافِئ, فِرْقَة اَلْإِطْفَاء

Farsçaبند , گروه /ˈband/

band, tie, fastening, ligature, bandage, chain, shackle, fetter · lace · joint, ligament, knuckle

çekim: çoğul بندها

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰendʰ-der. Proto-Indo-Iranian *bʰandʰás Proto-Iranian *bandáh Persian بند Inherited from Old Persian *bandah, from Proto-Iranian *bandáh, from Proto-Indo-Iranian *bʰandʰás, ultimately from Proto-Indo-European *bʰendʰ- (“to bind”). Compare Old Armenian բանտ (bant, “prison”), an Iranian borrowing. More at band, bind. Doublet of باند (bând).

aile: بخشبندی, بند «پ», بند ناف, بنداک, بنده, بندوبست, بندی, ترجیعبند, ترکیببند, دلبند

Kırgızcaтоп /top/

ball · group, team, cluster

çekim: çoğul топтор · tamlayan топтун

aile: топтоо, топтомо, топтуу, топтук, топчу

Başkurtçaҡайыш , таҫма , төркөм /qɑˈjɯ̞ʂ/

belt, waist-belt · seat belt, safety belt · belt (for transferring motion or power)

çekim: çoğul ҡайыштар · tamlayan ҡайыштың

köken: Cognate with Old Turkic [script needed] (qaðïš, “belt”); Kazakh қайыс (qaiys, “rawhide”); Kyrgyz кайыш (kayış, “belt”), Southern Altai кайыш (kayïš, “belt”) Uzbek qayish (“belt”), Khakas хаас (xaas, “belt”), Yakut хатыс (qatïs, “leather strap/belt”), etc.

Felemenkçeband , groep , muziekformatie , verenigen (eril) /bɑnt/

bond, connection, relationship, liaison, tie (attachment, as in a relation) · band (all English senses, above, except for group of musicians) · ribbon or object of similar shape

çekim: çoğul banden

köken: Inherited from Middle Dutch bant, from Old Dutch *bant. Compare Old High German bant, pant n, Old Saxon band, Old Frisian band n (and a closely related form Old English bænd, bend with umlaut from *bandiz). A verbal noun with ablaut to binden (“to bind”).

aile: armband, autoband, bandafnemer, bandbreedte, banddikte, banddoorlaatfilter, bandeloos, bandenlichter, bandenloos, bandenspanning

Ik heb geen goede band met God.

Portekizcebanda , cinta , faixa , grupo (dişil) /ˈbɐ̃.dɐ/

band, stripe · side · bend

çekim: çoğul bandas

köken: Borrowed from French bande (“ribbon”), from Frankish *bindā (“join, link”).

aile: banda larga

Yunancaγυναικείος , ζώνη , ιμάντας , ορχήστρα , συγκρότημα , ταινία /ʝineˈci.os/

feminine, womanly (having the qualities associated with a woman)

köken: Learned borrowing from Ancient Greek γυναικεῖος (gunaikeîos).

Japoncaストラップ , ストリップ , バンド , 条片 , 楽団

strap

köken: From English strap.

Çince帶 /带 , 帶子 /带子 , 樂隊 /乐队 , 波段 /pu̯ɔ⁵⁵ tu̯än⁵¹/

waveband

Korece그룹 , 대역폭 , 밴드 , 악단 , 여자 같은 , 줄무늬 /kɯɾup̚/

group (number of things or persons being in some relation to each other) · group (people who perform music together)

köken: From English group. Doublet of 그루빠 (geuruppa).

İsveççeband , binda , bindel , förena sig , gadda ihop sig , snodd (nötr)

band · ensemble, orchestra, group of musicians · gang, band of robbers

çekim: çoğul bands · tamlayan bands

köken: Derived from Old Norse band.

aile: halsband, kasettband, lägga band på

en encyklopedi i 30 band

Lehçepasmo , taśma , zespół (nötr) /ˈpas.mɔ/

band, strand, strip, streak, skein, thread

çekim: çoğul pasma · tamlayan pasma

eş: pas, pasek, prążek, pręga, smuga, ciąg

köken: Inherited from Proto-Slavic *pasmo, from Proto-Indo-European *pē̆s- (“to blow”). Probably related to Old High German faso (“fiber”), Dutch vezel.

aile: pasmowy

Ukraynacaанса́мбль , ба́нда , гру́па , гурт , діапазо́н , орке́стр /ɦurt/

a group of people · band · herd, flock

çekim: çoğul гурти́ · tamlayan гу́рту

köken: Borrowed from Polish hurt, from Middle High German hurt.

Hintçeबैंड , स्त्रैण /st̪ɾɛːɳ/

feminine, womanly, effeminate, womanish

çekim: çoğul स्त्रैणों

köken: Borrowed from Sanskrit स्त्रैण (straiṇa).

aile: स्त्रैणता

Finceaaltoalue , bändi , kaista , liittyä , naismainen , nauha /ˈɑːltoˌɑlueˣ/

ellipsis of aallonpituusalue (“wavelength band (used mainly of radio wavelengths and in compound terms)”): waveband

çekim: çoğul aaltoalueet · tamlayan aaltoalueen

köken: aalto + alue

mikroaaltoalue

Çekçekapela , soubor (dişil) /ˈkapɛla/

band (group of musicians)

çekim: çoğul kapely · tamlayan kapely

eş: orchestr, band

aile: kapelník

Rumencebandă , fașă , formație , trupă (dişil)

tape, band · lane (lengthwise division of roadway intended for a single line of vehicles)

çekim: çoğul benzi · tamlayan benzi

köken: Borrowed from French bande, German Bande.

aile: bandă rulantă

Macarcaátköt , banda , együttes , kötés , nőies , összeerősít /ˈbɒndɒ/

gang (group of criminals who band together) · band, crew, mob (unruly group of people) · team, band (group of people being in some relation)

çekim: çoğul bandák

köken: First attested in 1787. Borrowed from Italian banda (“group”). Perhaps via German Bande.

aile: bandafőnök, bandaháború, bandatag, bandavezér, rezesbanda

İbraniceלַהֲקָה , סֶרֶט

Latincefascia /ˈfas.ki.a/

band, bandage, swathe, strip, ribbon · necktie

çekim: çoğul fasciae · tamlayan fasciae

köken: Derivation of fascis.

aile: fasciō, fasciola

Mr Dursley hummed as he picked out his most boring tie for work

Dancaband /baːnd/

band

çekim: çoğul bands · tamlayan bands

köken: Derived from English band.

aile: funkband

Norveççeband , bånd , binde , korps , kvinnelig

Endonezcegrup /ˈɡrʊp̚/

group: a number of things or persons being in some relation to one another

çekim: çoğul grup-grup

köken: From Dutch groep, from French groupe, from Italian gruppo, groppo (“a knot, heap, group, bag (of money)”), from Vulgar Latin *cruppo, Renaissance Latin grupus, from Proto-Germanic *kruppaz (“lump, round mass, body, crop”), from Proto-Indo-European *grewb- (“to crumple, bend, crawl”).

aile: grup hasil bagi, grup hingga, grup kuosien, grup multiplikatif, grup perkalian