Diğer Diller

adharc

/ˈɑiɾˠk/

dişil

İRLANDACA → TR

İrlandaca "adharc" kelimesi Türkçe'de boynuz, boynuz kadeh, klâkson, korna anlamına gelir.

Çeviri

Genelboynuz

Genelboynuz kadeh

Genelklâkson

Genelkorna

Çekim Tablosu

çoğuladharca

tamlayanadhairce

Tanım

•horn (a hard growth of keratin that protrudes from the top of the head of certain animals, usually paired) · horn (an antler) · horn (the hard substance from which animals' horns are made, sometimes used by man as a material for making various objects)

Diğer Dillerde

AlmancaHorn , Hupe , Jagdhorn , Latte , Ständer , Trinkhorn (nötr) /hɔrn/

horn (musical instrument) · horn (projection, of an animal, altar, etc.) · cornet

çekim: çoğul Hörner · tamlayan Hornes

eş: Trinkhorn, Signalhorn

köken: From Middle High German horn, from Old High German horn, from Proto-West Germanic *horn, from Proto-Germanic *hurną, ultimately from Proto-Indo-European *ḱer-. Compare Low German Horn, Hoorn, Hurn; Höärn (Altmärkisch); Häörn (Haön) (Münsterländisch), Dutch hoorn, English horn, Danish horn and Swedish horn.

aile: den Stier bei den Hörnern packen, die Hörner aufsetzen, Gehörn, hörnen, Hörner aufsetzen, Hornmilbe, sich die Hörner abstoßen

Fransızcacorne , corne à boire , gaule , klaxon , trique (dişil) /kɔʁn/

horn · corn (callus)

çekim: çoğul cornes

eş: cor, cor naturel

köken: Inherited from Old French corne, from Vulgar Latin *corna (taken as a feminine singular), from Classical Latin cornua, plural of cornū (whence cor).

aile: avoir des cornes, bête à cornes, corné, corne à boire, corne d'abondance, corne de brume, Corne de l'Afrique, cornée, corner, cornet

İspanyolcaasta , bocina , cacho , claxon , corneta , cuerna (dişil) /ˈasta/

flagstaff, flagpole · horn (a hard growth of keratin that protrudes from the top of the head of certain animals) · shaft, handle

çekim: çoğul astas

eş: mástil, cuerno, cuernos, cornamenta, guampa

köken: Inherited from Latin hasta. Compare Italian asta (“pole, rod”), Catalan ast (“spit”).

aile: a media asta, astifino, tomar el toro por las astas

a media asta

İtalyancaclacson , corno, corno potorio, durello , erezione (eril) /ˈklak.son/

horn (of a car) · hooter

köken: Borrowed from English klaxon.

aile: clacsonare

Rusçaгудо́к, клаксо́н, кла́ксон, рог, рожо́к, сире́на /rok/

horn · antler · bugle

çekim: çoğul рога́ · tamlayan ро́га

eş: горн, шишка, фонарь, адюльтер

köken: Inherited from Proto-Slavic *rogъ, from Proto-Balto-Slavic *rágas. The irregular plural рога́ (rogá) is an old dual form.

aile: безро́гий, рога́лик, вилоро́г, единоро́г, златоро́гий, козеро́г, носоро́г, полоро́гий, рогоно́сец, Phrases

рог изоби́лия

согну́ть в бара́ний рог

наставля́ть рога

Arapçaاِنْتِصَاب, بوري, بُوق, زَمَّارَة, زَمْر, قرن (eril) /buː.riː/

mullet (several fish species, and especially Mugil cephalus) · puri; a type of thin bread made with excessive amount of oil; Indian fried bread · pipe

köken: * In Egypt, the name of the fish is said to come from Coptic ⲫⲟⲣⲓ (phori, “Mugil cephalus”) – in Bohairic, also ϥⲟⲣⲓ (fori), while in Sahidic it is ⲃⲱⲣⲉ (bōre); however, the name is also used in Morocco and Lebanon, and the relation with Japanese 鰡 / 鯔 (bora) denoting the same species of fish remains enigmatic. * The meaning of a fatty bread is from Hindustani (Hindi पूरी (pūrī) / Urdu پُورِی…

Farsçaبوق , سرو , شاخ , کرنا, کلاکسون /ˈbuːq/

vehicle horn; klaxon · trumpet; conch

köken: Borrowed from Arabic بُوق (būq).

بوق کشتی

هر شب هزار مرد پاسبان این قصر باشند پانصد سوار و پانصد پیاده که از نماز شام بوق و دهل و کاسه میزنند و گردش میگردند تا روز.

Azericebuynuz /bujnuz/

horn; A hard growth of keratin that protrudes from the top of the head of certain animals.

çekim: çoğul buynuzlar · tamlayan buynuzun

köken: From Proto-Turkic *büńüŕ.

aile: buynuzvari

Kazakçaмүйіз

horn

çekim: çoğul мүйіздер · tamlayan мүйіздің

köken: From Proto-Turkic *büńüŕ. Cognate with Bashkir мөгөҙ (mögöź), Southern Altai мӱӱс (müüs), Shor мӱӱс, Crimean Tatar müyüz/boynuz, Azerbaijani buynuz, Kyrgyz мүйүз (müyüz), Turkish boynuz, etc.

Özbekçeklakson, muguz, qo'bizcha, shox

horn

çekim: çoğul muguzlar · tamlayan muguzning

köken: From Proto-Turkic *büńüŕ.

Tatarcaмөгез

horn

köken: From Proto-Turkic *büńüŕ.

Türkmenceşah, tüýdük

Kırgızcaмүйүз

horn

çekim: çoğul мүйүздөр · tamlayan мүйүздүн

köken: From Proto-Turkic *büńüŕ. Cognate with Bashkir мөгөҙ (mögöź), Southern Altai мӱӱс (müüs), Shor мӱӱс, Crimean Tatar müyüz/boynuz, Azerbaijani buynuz, Kazakh мүйіз (müiız), Turkish boynuz, etc.

Uygurcaمۈڭگۈز

Başkurtçaмөгөҙ /mʏ̞ˈɡʏ̞ð/

horn

çekim: çoğul мөгөҙҙәр · tamlayan мөгөҙҙөң

köken: From Proto-Turkic *büńüŕ (“horn”). Cognate with Kazakh мүйіз (müiız), Kyrgyz мүйүз (müyüz), Southern Altai мӱӱс (müüs), Shor мӱӱс, Crimean Tatar müyüz/boynuz, Azerbaijani buynuz, Turkish boynuz, etc.

Çuvaşçaмӑйрака

horn

çekim: çoğul мӑйракасем

Felemenkçeclaxon , drinkhoorn , hoorn , stijve , toeter (eril) /ˈklɑk.sɔn/

horn (especially on a motor vehicle)

çekim: çoğul claxons

eş: toeter

köken: Borrowed from English klaxon.

aile: claxonneren

Portekizcebuzina , chifre , corneta , corno, pau duro, pau feito (dişil) /buˈzĩ.nɐ/

hunting horn · horn (on a car)

çekim: çoğul buzinas

köken: From Latin būcina. Compare English buisine, Italian buccina. Doublet of bazuca.

Yunancaκαύλα , κέρας , κερατίνη , κέρατο , κλάξον , κόρνα (dişil)

boner, hard-on, stiffy (erection of the penis) · horniness, hots (sexual excitement) · Sexually arousing person, person viewed as a sex object.

çekim: çoğul καύλες · tamlayan καύλας

eş: στύση, σηκωμάρα

köken: From καυλί (kavlí, “penis”).

Japoncaクラクション , ホーン , 勃起, 角杯, 角笛 , 警笛 /kɯ̟ɾa̠kɯ̟̊ɕõ̞ɴ/

klaxon (loud electric horn or alarm)

köken: Borrowed from English klaxon. First cited to a work from 1933.

Çinceгә, җүә, 喇叭 /lä²¹⁴ b̥ä⁴/

horn; trumpet · suona · Alternative name for 揚聲器／扬声器 (yángshēngqì, “loudspeaker; speaker; amplifier”).

eş: 咹咹, 嗩吶, 鼻兒, 嗩吶, 嗩吶, 嗩吶

köken: Borrowed from Mongolian ᠯᠠᠪᠠᠢ (labai, “sea shell; conch; conch trumpet”), in turn borrowed from Early Mandarin 螺貝 (MC lwa pajH, “shell; conch; conch trumpet”).

aile: 吹喇叭, 喇叭口兒, 喇叭口儿, 喇叭手, 喇叭筒, 喇叭花, 喇叭蟲, 喇叭虫, 喇叭裙, 喇叭褲

Korece경적 , 발기 , 뿔잔 , 클락션 /kjʌ̹ŋd͡ʑʌ̹k̚/

car horn, hooter, klaxon

köken: Sino-Korean word from 警笛.

İsveççedryckeshorn , horn , stånd , tuta (nötr)

a drinking horn

çekim: çoğul dryckeshorns · tamlayan dryckeshorns

köken: dryck (“drink”) + horn (“horn”)

Lehçeklakson , kościej , róg, róg do picia (eril) /ˈklak.sɔn/

horn, hooter, klaxon (loud alarm, especially one on a motor vehicle) · sound made by a horn

çekim: çoğul klaksony · tamlayan klaksonu

köken: Etymology tree American English klaxonbor. Polish klakson Borrowed from American English klaxon.

aile: klaksonować

Ukraynacaгудо́к, клаксо́н, кла́ксон, ріг, сире́на, стоя́к /rʲiɦ/

horn (object)

çekim: çoğul ро́ги · tamlayan ро́га

köken: From Proto-Slavic *rȍgъ m, from Proto-Balto-Slavic *rágas m. -і- (-i-) was the result of compensatory lengthening, similar to Polish róg m, Serbo-Croatian ро̑г / rȏg m, etc.

aile: нарі́жний, рога́лик, рога́ль, рога́тий

Hintçeक्लाक्सोन, खँगवा, खगुवा, खँगुवा, खाँग, भोंपू (eril) /kʰɑːŋɡ/

horn, tusk (of a rhinoceros, boar, etc. but not of an elephant) · talon, claw (of a bird) · spike, thorn

çekim: çoğul खाँगों

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit, from Sanskrit खाड्ग (khāḍga, “coming from a rhinoceros”). Compare Assamese খং (khoṅ), খাগ (khag).

गैंडे का खाँग

Finceäänitorvi , heijari , juomasarvi , kanki, riikkari, sarvi /ˈæːniˌtorʋi/

horn (in a phonograph or gramophone, the horn that amplifies the voice) · soapbox (media platform which gives prominence to the person using it) · horn (on a motor vehicle)

çekim: çoğul äänitorvet · tamlayan äänitorven

köken: ääni (“voice”) + torvi (“horn”)

Çekçeklakson , roh, roh na pití, rohovina (eril) /ˈklakson/

horn (loud alarm, especially on a motor vehicle)

çekim: çoğul klaksony · tamlayan klaksonu

eş: houkačka

Etimoloji

From Old Irish adarc, aiderc (“horn”).

Kelime Ailesi