Eş/Zıt

erezione

/e.retˈt͡sjo.ne/

dişil

İTALYANCA → TR

İtalyanca "erezione" kelimesi Türkçe'de dikleşme, dikme, ereksiyon, inşa, inşa etme anlamına gelir.

Çeviri

Geneldikleşme

Geneldikme

Genelereksiyon

Genelinşa

Genelinşa etme

Genelsertleşme

Çekim Tablosu

çoğulerezioni

Tanım

•erection (all senses)

Diğer Dillerde

AlmancaErektion , Errichtung , Latte , Ständer (dişil) /eʁɛkˈtsjoːn/

erection (rigid penis)

çekim: çoğul Erektionen · tamlayan Erektionen

eş: Versteifung, Aufrichtung, Ständer

köken: Borrowed from Latin erectio.

aile: Dauererektion, Erektionsfähigkeit, Erektionsmechanismus, Erektionsreflex, Erektionsstörung, Erektionszentrum, morgendliche Erektion, postmortale Erektion, Schamlippenerektion

Ich wache jeden Morgen mit einer pochenden Erektion auf, die in die Unterwerfung gerungen werden muss.

Fransızcabandaison , érection , gaule , trique (dişil) /bɑ̃.dɛ.zɔ̃/

boner, hard-on

çekim: çoğul bandaisons

eş: érection

köken: From band(er) + -aison.

İspanyolcaempalme , erección , tieso (eril) /emˈpalme/

joint, connection · hard-on, boner (erect penis)

çekim: çoğul empalmes

köken: Deverbal from empalmar.

Rusçaвозведе́ние, сооруже́ние, стоя́к, строе́ние, строи́тельство, эре́кция

Arapçaاِنْتِصَاب, نُعُوظ

Farsçaشق کردن , نعوظ /ʃaqq kar.ˈdan/

to split · to straighten · to get an erection, to get a hard-on

Azericeereksiya

erection

çekim: çoğul ereksiyalar · tamlayan ereksiyanın

Felemenkçeerectie , stijve (dişil) /eːˈrɛksi/

erection (of the penis)

çekim: çoğul erecties

köken: Learned borrowing from Latin ērēctiō.

aile: erectiepil, erectiestoornis

Portekizceereção, pau duro, tesão (dişil) /e.ɾeˈsɐ̃w̃/

erection

çekim: çoğul ereções

köken: Semi-learned borrowing from Latin ērēctiōnem.

Yunancaανέγερση , καύλα , οικοδόμηση , σηκωμάρα , στύση (dişil)

erection

çekim: çoğul ανεγέρσεις · tamlayan ανέγερσης

Japoncaエレクション, 勃起 , 建築 , 建設 /bo̞k̚ʲkʲi/

erection of the penis

çekim: geçmiş 勃起した

勃起が収まらない

Korece발기 /pa̠ɭɡi/

erection

köken: Sino-Korean word from 勃起.

발기를 하게 되면 음경이 커지고 딱딱하게 된다.

İsveççeerektion , stånd

erection (especially of the penis)

çekim: çoğul erektioner · tamlayan erektions

Lehçeerekcja , kościej , wzniesienie , wzwód (dişil) /ɛˈrɛk.t͡sja/

erection (act of building or putting up or together of something; construction) · erection (physiological process by which erectile tissue, such as a penis or clitoris, becomes erect by being engorged with blood)

çekim: çoğul erekcje · tamlayan erekcji

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰs Proto-Italic *eks Latin ex Latin ex- Proto-Indo-European *h₃reǵ- Proto-Indo-European *h₃réǵeti Proto-Italic *regō Latin regō Latin ērigō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin ērēctiōlbor. Polish erekcja Learned borrowing from…

Ukraynacaере́кція, стоя́к

Hintçeनिर्माण , स्तंभन (eril) /nɪɾ.mɑːɳ/

building, construction · manufacture · creation, making

çekim: çoğul निर्माणों

köken: Learned borrowing from Sanskrit निर्माण (nirmāṇa).

नए इमारत का निर्माण हो रहा है यहाँ।

Finceerektio , heijari , pystytys , rakentaminen , seisokki , seisonta /ˈerektio/

erection

çekim: çoğul erektiot · tamlayan erektion

köken: Internationalism (see English erection), ultimately from Latin ērectiō.

aile: aamuerektio, erektiohäiriö, erektiorengas

Çekçeerekce , ztopoření (dişil) /ˈɛrɛkt͡sɛ/

erection (of penis)

çekim: çoğul erekcí · tamlayan erekcí

eş: ztopoření

Rumenceerecție (dişil) /eˈrekt͡sie/

erection (stiffening of the penis)

çekim: çoğul erecții · tamlayan erecții

köken: Borrowed from French érection, Latin ērectiō.

În fiecare dimineață mă trezesc cu erecție.

Macarcaerekció, merevedés /ˈɛrɛkt͡sijoː/

erection

çekim: çoğul erekciók

köken: Borrowed from Latin erectio. With -ció ending.

İbraniceזיקפה, זִקְפָּה

excessive spelling of זקפה

Latinceerectio, ērectiō (dişil)

erection (process)

çekim: çoğul ērēctiōnēs · tamlayan ērēctiōnis

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰs Proto-Italic *eks Latin ex Latin ex- Proto-Indo-European *h₃reǵ- Proto-Indo-European *h₃réǵeti Proto-Italic *regō Latin regō Latin ērigō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin ērēctiō From ērigō + -tiō.

Dancaboner , erektion, Fuld mast, rejsning , stådreng, stiv pik /ˈb̥ʌŋˀɐ/

indefinite plural of bon

köken: See the etymology of the corresponding lemma form.

Norveççeereksjon, reisning, stå, ståpikk

Endonezceereksi , konak , ngaceng /eˈrɛksi/

erection: · the state or quality of being erect from engorgement with blood · the act of building or putting up or together of something

çekim: çoğul ereksi-ereksi

köken: Borrowed from Dutch erectie (“erection”), from Latin ērēctiō.

aile: berereksi, ereksi klitoris, ereksi nokturnal, ereksi penis, ereksi psikogenik, ereksi spontan

Vietnamcacương cứng /kɨəŋ˧˧ kɨŋ˧˦/

to erect; to engorge; to swell

köken: cương (“hard/erect”) + cứng (“hard”).