undermine
/ʌndəˈmaɪn/3 hece
C1 seviye
EN → TR
"undermine" kelimesinin Türkçesi: düşürmek, zayıflatmak., altını kazmak, altına lâğım kazmak, el altından mahvına çalışmak. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneldüşürmek
Genelzayıflatmak.
Genelaltını kazmak
Genelaltına lâğım kazmak
Genelel altından mahvına çalışmak
Genelayağını kaydırmak
Tanım
•hollow out as if making a cave or opening
Diğer Dillerde
Fransızcasaper
İspanyolcaarmar tranquilla, desvirtuar, socavar
Rusçaподка́пывать, подкопа́ть, подорва́ть, подрыва́ть, подры́ть
Farsçaتضعیف کردن
Felemenkçeondergraven, ondermijnen, ontwrichten
Portekizceminar, prejudicar, sabotar, solapar
Yunancaυπονομεύω, υποσκάπτω
İsveççeundergräva, underminera
Ukraynacaперешкоджа́ти, підко́пувати, підрива́ти, посла́блювати
Finceheikentää, kaivaa alle, kaivaa maata alta, sabotoida
Çekçepodkopávat
İbraniceחתר תחת
Latincesurruō
Dancaundergrave, underminere
Bulgarcaподкопавам
Katalancasoscavar
Galcetanseilio
Esperantosubfosi
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *h₁én Proto-Indo-European *h₁entér Proto-Indo-European *(H)n̥dʰí Proto-Indo-European *-ér Proto-Indo-European *(H)n̥dʰér Proto-Germanic *under Proto-West Germanic *undar Old English under- Middle English under- English under- English mine English undermine From under- + mine.
Örnek Cümleler
Ev sel tarafından yıkıldı.
The house was undermined by the flood.
Kimin otoritesini sarstım ben?
Whose authority I undermined...?
Bu, müminlere haram kılınmıştır."
This way, they undermine the faith of the believers."
Bu da Açık evren teorisi ile örtüşüyordu.
They had undermined the very fabric of the society.
Nasıl başbakanın otoritesini sarsabildin?
How could you just undermine the president like that?
Çavuş biraz idealist biri, anlayın artık şunu.
Roger that, sir. If you ever undermine me again, you'll clean latrines with your tongue...
Aynı zamanda Jin'in otoritesi de sarsıldı. [7]
At the same time, Jin's authority was undermined.[7]
Şimdi, ihalenin iptali, mali istikrarı da bozdu.
Now the cancelation has undermined financial stability.
Yolsuzluk Sırp sağlık sisteminde güveni baltalıyor
Corruption undermines trust in Serbian health care
Akansu, dulun evinin temellerini sarsmaya başladı.
Soon the water began to undermine the foundations of the widow's house.
Şimdi, bu neden objektif ahlak kavramını zayıflatsın ki?
Now, why wouldn't this undermine an objective morality?
Amacımız Türkiye'deki demokrasi ayıbını gidermektir." dedi.
This is an attempt to undermine democracy in Europe."