Platform Menüsü

Diğer Diller

surpa

RUMENCE → TR

Rumence "surpa" kelimesi Türkçe'de baltalamak anlamına gelir.

Çeviri

Genelbaltalamak

Çekim Tablosu

geçmişsurpat

ortaçsurpat

şimdikisurpă

Tanım

•to cave in, collapse · to make cave in · to collapse due to erosion

Diğer Dillerde

Almancabeschädigen , schwächen , untergraben , unterlaufen , unterminieren /bəˈʃɛːdiɡən/

to damage

çekim: geçmiş beschädigte · ortaç beschädigt · şimdiki beschädigt · ulaç beschädigend

köken: be- + schädigen

aile: Beschädigung

Fransızcasaper /sa.pe/

to sap, do sapping work on (to subvert by digging) · to erode, wear down, undermine

çekim: geçmiş sapé · ortaç sapé · şimdiki sape · ulaç sapant

köken: Borrowed from Italian zappare (“to hoe”).

aile: sapeur

İspanyolcaarmar tranquilla , desvirtuar , socavar /desbiɾˈtwaɾ/

to distort, alter, corrupt

çekim: geçmiş desvirtué · ortaç desvirtuado · şimdiki desvirtúa

Opina demasiada gente y quieren controlarlo todo desde el guion, desvirtuando el proyecto.

İtalyancacompromettere , minacciare , minare , ostacolare , pregiudicare /kom.proˈmet.te.re/

to compromise, to damage, to endanger, to jeopardise, to impair · to damage the reputation of · to refer (a judgment) to an arbiter

çekim: geçmiş compromésso · ortaç compromésso · şimdiki comprométte · ulaç compromettènte

eş: arrischiare, danneggiare, guastare, ledere, pregiudicare, rovinare

köken: From Latin comprōmittō.

Rusçaподорва́ть , подрыва́ть

Farsçaتضعیف کردن

Felemenkçeondergraven , ondermijnen , ontwrichten /ˌɔn.dərˈɣraː.və(n)/

to sap, wear off from underneath · to subvert, undermine

çekim: geçmiş ondergroeven · şimdiki ondergraaft · ulaç ondergravend

eş: ondermijnen, uithollen

köken: From onder- + graven. Cognate with German untergraben.

Portekizceprejudicar , sabotar , solapar /pɾe.ʒu.d͡ʒiˈka(ʁ)/

to harm, damage · to embarrass · to prejudice

çekim: geçmiş prejudiquei · ortaç prejudicado · şimdiki prejudica

köken: Borrowed from Latin praeiūdicāre.

Yunancaυπονομεύω

με ύπουλο, επίμονο και μεθοδικό τρόπο προσπαθώ να βλάψω κάποιον ή να τον μειώσω ηθικά ή υλικά

eş: αγρεύω, σαμποτάρω, υποσκάπτω, φαλκιδεύω

İsveççeundergräva , underminera

to undermine

çekim: geçmiş undergrävde · ortaç undergrävd · ulaç undergrävande

köken: under + gräva

Ukraynacaперешкоджа́ти , підрива́ти , посла́блювати

Finceheikentää , sabotoida /ˈhei̯kentæːˣ/

to weaken, debilitate, enfeeble, enervate (to make weaker) · to deteriorate (to make inferior in quality or value) · to dilute (to weaken, especially by adding a foreign substance)

çekim: geçmiş heikentänyt · şimdiki heikentäisi · ulaç heikentävä

köken: From heiketä (“weaken (intr.)”) + -tää (factitive verb).

aile: heikenne, heikennellä, heikennin, heikennys, heikentyä, heikentäminen, heikentävä

Çekçepodkopávat

Macarcaaláaknáz , aláás /ˈɒlaːɒknaːz/

to undermine

çekim: geçmiş aláaknáztak

köken: From alá- (“under”) + aknáz (“to mine”), from akna (“shaft; mine”) + -z (verb-forming suffix).

aile: aláaknázás

Számtalan aljas cselszövéssel igyekeztek aláaknázni a mozgalmunkat.

İbraniceחתר תחת

Latincesurruō

Dancaundergrave , underminere

to undermine

çekim: geçmiş undergravede

Norveççeundergrave , underminere

Bulgarcaподкопавам

Katalancaminar , soscavar /miˈna/

to mine (to dig into, for ore or metal) · to mine (to sow explosive mines) · to undermine (to weaken or work against)

çekim: geçmiş miní · ortaç minat · şimdiki mina

Galcetanseilio

Esperantosubfosi /subˈfosi/

to undermine

çekim: geçmiş subfosis · ortaç subfosinta · ulaç subfosanta

enmunderdelven

hiláb-ab

miwhakahāwea, whakararu, whakararuraru

otaبالطهلامق

shpotkopati, potkopavati, поткопавати, поткопати

Etimoloji

From a Vulgar Latin root *subrūpāre, from Latin rupes (“cliff”). Compare Aromanian surpu, surpari, old Abruzzese dialect surrupare, Sicilian sdirupari. Compare also Italian dirupare, Galician and Portuguese derrubar, Spanish derribar.

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod