minare
/miˈna.re/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "minare" kelimesi Türkçe'de baltalamak, lağım anlamına gelir.
Çeviri
Genelbaltalamak
Genellağım
Çekim Tablosu
geçmişminàto
ortaçminàto
şimdikimìna
ulaçminànte
Tanım
•to mine · to undermine
Diğer Dillerde
Almancabeschädigen, schwächen, untergraben, unterlaufen, unterminieren, verminen /bəˈʃɛːdiɡən/
to damage
çekim: geçmiş beschädigte · ortaç beschädigt · şimdiki beschädigt · ulaç beschädigend
köken: be- + schädigen
aile: Beschädigung
to mine, exploit natural riches · to undermine; to erode
çekim: geçmiş miné · ortaç miné · şimdiki mine · ulaç minant
köken: From mine.
aile: mineur, terrain miné
İspanyolcaarmar tranquilla, desvirtuar, minar, socavar, zapar /desbiɾˈtwaɾ/
to distort, alter, corrupt
çekim: geçmiş desvirtué · ortaç desvirtuado · şimdiki desvirtúa
Opina demasiada gente y quieren controlarlo todo desde el guion, desvirtuando el proyecto.
Rusçaзамини́ровать, мини́ровать, подорва́ть, подрыва́ть
Farsçaتضعیف کردن
Azericeminalamaq
to mine (to lay mines in)
çekim: geçmiş minalamış · ortaç minalamış · şimdiki minalayır
köken: From mina + -la.
Felemenkçeaantasten, mijnen leggen, ondergraven, ondermijnen, ontwrichten /ˈaːnˌtɑstə(n)/
to affect badly, to damage (by contact), to attack (chemically) · to grab or hold with the fingers
çekim: geçmiş tastten aan · ortaç aangetast · şimdiki tast aan · ulaç aantastend
eş: ondermijnen
köken: From aan + tasten.
aile: aantastbaar, aantasting
Portekizceminar, prejudicar, sabotar, socavar, solapar /miˈna(ʁ)/
to mine (to extract ore from the ground) · to mine (to place mines (device that explodes when touched or approached) in) · to undermine (to dig under something)
çekim: geçmiş minei · ortaç minado · şimdiki mina
βάζω νάρκες σε κάποια περιοχή
to mine (sow mines (explosive devices))
çekim: geçmiş minerade · ortaç minerad · ulaç minerande
köken: mina + -era
minera ett område
ett minerat område
Lehçeminować, zaminować /miˈnɔ.vat͡ɕ/
to mine [with accusative ‘something’] (to sow mines in)
çekim: geçmiş minowano · şimdiki minuje
eş: zaminowywać
köken: Etymology tree Polish mina Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish minować From mina + -ować.
Ukraynacaзамінува́ти, мінува́ти, перешкоджа́ти, підрива́ти, посла́блювати
Hintçeसुरंग (dişil) /sʊ.ɾəŋɡ/
tunnel
çekim: çoğul सुरंगें
köken: Inherited from Sanskrit सुरङ्गा (suraṅgā) or सुरुङ्गा (suruṅgā), ultimately from Ancient Greek σῦρῐγξ (sûrĭnx). Compare with Odia ସୁରଙ୍ଗ (suraṅga), Bengali সুড়ঙ্গ (śuṛoṅgo), Assamese সুৰুঙা (xuruṅa) and Punjabi ਸੁਰੰਗ (suraṅg) / سُرَن٘گ (suraṉg). Doublet of सिरिंज (siriñj).
Finceheikentää, kaivaa maata alta, miina, miinoittaa, sabotoida /ˈhei̯kentæːˣ/
to weaken, debilitate, enfeeble, enervate (to make weaker) · to deteriorate (to make inferior in quality or value) · to dilute (to weaken, especially by adding a foreign substance)
çekim: geçmiş heikentänyt · şimdiki heikentäisi · ulaç heikentävä
köken: From heiketä (“weaken (intr.)”) + -tää (factitive verb).
aile: heikenne, heikennellä, heikennin, heikennys, heikentyä, heikentäminen, heikentävä
Çekçepodkopávat, podminovat, zaminovat /ˈpodmɪnovat/
to mine (fill with mines)
köken: From pod- + mina + -ovat.
to mine · to undermine
çekim: geçmiş minat · ortaç minat · şimdiki minează
köken: Borrowed from French miner.
to undermine
çekim: geçmiş aláaknáztak
köken: From alá- (“under”) + aknáz (“to mine”), from akna (“shaft; mine”) + -z (verb-forming suffix).
aile: aláaknázás
Számtalan aljas cselszövéssel igyekeztek aláaknázni a mozgalmunkat.
İbraniceחתר תחת
Latincesurruō
Norveççeminelegge, undergrave, underminere
Bulgarcaминирам, минно поле, подкопавам
Slovenceminirati
Letoncamīnēt
to mine (to damage with a mine) · to undermine
çekim: geçmiş mīnēju · ortaç mīnēts · şimdiki mīnē
Katalancaminar, soscavar /miˈna/
to mine (to dig into, for ore or metal) · to mine (to sow explosive mines) · to undermine (to weaken or work against)
çekim: geçmiş miní · ortaç minat · şimdiki mina
Galcetanseilio
İrlandacamianach (eril) /ˈmʲiən̪ˠəx/
mine · stuff, material, substance, quality
çekim: çoğul mianaigh · tamlayan mianaigh
köken: From Old Irish míanach (“vein of ore, mine”), from mían (“mineral, ore”). By surface analysis, mian + -ach
aile: innealtóir mianach, mianach guail, mianach talún, mianach teagmhála
Etimoloji
From Vulgar Latin *mina, Gaulish *meina (see also Welsh mwyn, Irish míanach (“ore”)), from Proto-Celtic *meinis (“ore, metal”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar