piss off
EN → TR
Tanım
•To leave, to go away.
•To annoy, anger
•(dismissal) Go away!
Diğer Dillerde
Almancaankotzen, anpissen, sich verpissen, verpiss dich!
İtalyancaandare a fanculo, far girare i coglioni, far girare le palle, far incazzare, rompere i coglioni, rompere il cazzo
Rusçaбеси́ть, вали́!, вали́ть, взбеси́ть, вы́вести из себя́, выводи́ть из себя́
Arapçaزَعَجَ, ضَايَقَ
Azericeəsəbini pozmaq, təpdir
Felemenkçeflikker op, opdonderen, opflikkeren, ophoepelen, ophoeren, oplazeren
Yunancaτσακίσου
Japoncaいらいらさせる, 失せる
Korece꺼지다
İsveççedra åt skogen, sticka av, sticka och brinna
Lehçespieprzaj
Finceärsyttää, häipyä, häivy, ottaa kupoliin, ottaa päähän, painu vittuun
Çekçedožrat, nakrknout, nasrat, odpálit, odprejsknout, vysmahnout
Rumencefreca la cap, freca la icre, freca la melodie, fute la cap, fute la icre, fute la melodie
Macarcafelbosszant, feldühít, felidegesít, idegesít
İbraniceהתחפף, עצבן, תתחפף, תתחפפי
Norveççestikk av
Bulgarcaдразня, махай се, разкарай се, ядосвам
Letoncakaitināt
Katalancaanar-se'n, empipar, emprenyar, fot el camp, fotre el camp, ves-te'n
Tagalogcagalitin
Esperantoforpisiĝi, fotri, ĝenaĉi, tedaĉi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
bugger off
cheese off
affront
aggravate
amscray
anger
annoy
antagonize
away with you
awrath
be off with you
beat it
Örnek Cümleler
Def ol!
Piss off!
İnternetten kaldırdılar ve internetin bir kısmını çok kızdırdılar.
They got it taken offline and managed to piss off part of the Internet.
Alınan ders şu ki, kargaları sinirlendirmeyin.
So -- the moral being, don't piss off crows.
Ne söylemeye çalışıyon kızdırma bizi, Pip.
What he's trying to say is piss off, Pip.
Oh, kızdırma beni, çalı değirmeni.
Oh, piss off, bush mill.
"Bas git." diyeceğim.
I say, "Piss off." (Laughter)