꺼지다
/k͈ʌ̹d͡ʑida̠/
KORECE → TR
Çekim Tablosu
geçmiş꺼졌다
Tanım
•to be extinguished · to go out · to be turned off
Diğer Dillerde
Almancasich verpissen, verpiss dich!
Fransızcase barrer, se casser, se tirer
to leave, clear off
çekim: geçmiş barré · ortaç barré · şimdiki se barre · ulaç se barrant
İspanyolcairse a freír espárragos, pirar /piˈɾaɾ/
to be uncouth, to lack class · to go away
çekim: geçmiş piré · ortaç pirado · şimdiki pira
köken: From pira.
aile: me piro vampiro, pirárselas
İtalyancaandare a fanculo, svignarsela, vaffanculo /zviɲˈɲar.se.la/
to scurry, slip away, slide off, to sneak off
çekim: geçmiş svignàtosela · ortaç svignàtosela · şimdiki se la svìgna · ulaç svignàntesela
Rusçaвали́!, вали́ть, кати́ться, отвали́!, свали́!, сва́ливай!
Felemenkçeflikker op, opdonderen, opflikkeren, ophoepelen, ophoeren, oplazeren
bugger off
Portekizcecai fora /ˈkaj ˈfɔ.ɾɐ/
piss off! leave! go away!
eş: sai fora, chispa, rala peito, sai fora, some
Yunancaτσακίσου
β' ενικό προστακτικής αορίστου του ρήματος τσακίζομαι
Japonca失せる /ɯ̟se̞ɾɯ̟/
to disappear; to vanish
çekim: geçmiş 失せた
köken: The regular 下一段活用 (shimo ichidan katsuyō, “lower monograde conjugation”) from Old Japanese 失す (usu, “to disappear, to vanish”), likely related to 失(うしな)う (ushinau, “to lose”).
失せやがれ
İsveççedra åt skogen, sticka av, sticka och brinna
to piss off (leave)
çekim: geçmiş drog åt skogen
köken: dra (“go”) + åt (“to(wards)”) + skogen (“the forest”)
Dra åt skogen!
Han kan dra åt skogen
Lehçespieprzaj
to disappear, vanish (visibly) (of something visible: to gradually get less visible or clear) · to fade out/away (audibly) (of a sound: to gradually get quieter) · to be forgotten, fade (of memories, etc.)
çekim: geçmiş häipynyt · şimdiki häipyy · ulaç häipyvä
köken: Fronted from haipua.
aile: häipyvä, häipyminen, häipymä, häive, häipätä, häivyttää, häivähtää
Häivy!
přivést k explozi
eş: detonovat, odstřelit, vypálit, vystřelit, odehrát, táhnout
Rumencemarș!
İbraniceהתחפף, תתחפף, תתחפפי
Norveççestikk av
Bulgarcaмахай се, разкарай се
Katalancaanar-se'n, fot el camp, fotre el camp, ves-te'n /əˈnar.sə‿n/
to go away, to leave requires a reflexive pronoun according the subject, and the appropriate form of the adverbial pronoun en
apa, me'n vaig
Se'n va anar
Esperantoforpisiĝi
cmn滾 /滚, 滾球 /滚球, 滾開 /滚开
shgubi se, marš!, odjebi, губи се, марш!, одјеби
to"dispari!"), "întinde-o!"), dispărea (ro), întinde (ro), se căra (ro)
Etimoloji
First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄢᅳ디다 (Yale: pskutita). Related to 끄다 (kkeuda).
Kelime Ailesi
꺼져