emputar
/empuˈtaɾ/
İSPANYOLCA → TR
Tanım
•make angry, infuriate · get (really) angry
Diğer Dillerde
Almancaankotzen, anpissen, in Rage versetzen, in Wut versetzen, wütend machen /ˈanˌkɔt͡sn̩/
to puke on · to sicken · to badmouth
çekim: geçmiş kotzte an · ortaç angekotzt · şimdiki kotzt an · ulaç ankotzend
köken: an- + kotzen
Eure Armut kotzt mich an.
Fransızcacasser les couilles, emmerder, enrager, faire chier, mettre en rage, péter les couilles /ka.se le kuj/
to piss off, to annoy a lot
köken: Literally, “to break the balls”.
Arrête de me casser les couilles !
Jean cassait les couilles à mon frère.
Ton son me casse les couilles comme le bruit d'la ture-voi quand je n'ai pas attaché ma ceinture.
İtalyancaadirare, far adirare, far arrabbiare, far girare i coglioni, far girare le palle, far incazzare /a.diˈra.re/
to anger
çekim: geçmiş adiràto · ortaç adiràto · şimdiki adìra · ulaç adirànte
Rusçaбеси́ть, взбеси́ть, достава́ть, доста́ть, заеба́ть, заёбывать /zɐˈjɵbɨvətʲ/
to wear out (someone) by fucking · to fuck (someone) to death (also figuratively) · to pester, to exasperate, to piss off
çekim: geçmiş заёбывавший · ortaç заёбывавший · şimdiki заёбывает · ulaç заёбывающий
köken: From заеба́ть (zajebátʹ) + -ывать (-yvatʹ).
Arapçaأَغَاظَ, أَغْضَبَ, زَعَجَ, ضَايَقَ
Azericeəsəbini pozmaq
Portekizcechatear, enfurecer, enjoar /ʃa.t͡ʃiˈa(ʁ)/
to annoy, pester, peeve · to bore
çekim: geçmiş chateei · ortaç chateado · şimdiki chateia
eş: caningar
köken: From chato (“annoying”, “boring”) + -ear.
Yunancaεξαγριώνω
κάμω κάτι ή κάποιον πιο άγριο, επιθετικό ή βίαιο
Japoncaいらいらさせる, 息巻く, 激怒させる /ikʲima̠kɯ̟/
to be furious, be enraged · to yell in rage
çekim: geçmiş 息巻いた
İsveççereta upp
Lehçedenerwować, rozwścieczać, wkurwiać, wkurzać /dɛ.nɛrˈvɔ.vat͡ɕ/
to annoy, to irritate · to be nervous · to be irritated, to be annoyed
çekim: geçmiş denerwowano · şimdiki denerwuje
eş: irytować, niepokoić, zakłócać spokój, mącić, drażnić, dolewać oliwy do ognia
köken: Adapted borrowing of French énerver + -ować, from Latin ēnervō.
Ukraynacaрозлютовувати, скаженіти
Finceärsyttää, ottaa kupoliin, ottaa päähän, potuttaa, raivostuttaa, vituttaa /ˈærsytːæːˣ/
to irritate, annoy (mentally and/or physically); to bother, exasperate, irk, rub someone the wrong way (mentally) · to tease, harass, hector · to stimulate
çekim: geçmiş ärsyttänyt · şimdiki ärsyttäisi · ulaç ärsyttävä
köken: From ärtyä + -ttää. The change from -t- to -s- is dialectal variation and unexplained; the expected form, ärryttää is found in dialects and can be seen in cognates like Estonian ärritama, Karelian ärrytteä and Livonian ertļõ.
aile: ärsyttävä, ärsyke, ärsyttäminen, ärsytys, ärsytellä, ärsyttyä
Çekçedožrat, nakrknout, nasrat, naštvat, rozzuřit /ˈnasrat/
to piss off (to anger) · to shit (onto or into something)
çekim: geçmiş nasravše · ortaç nasrala · şimdiki nasere
eş: nadělat, nakakat, naštvat, vytočit, namíchnout, vymrdat
köken: From na- + srát.
aile: nasraný
Rumencefreca la cap, freca la icre, freca la melodie, fute la cap, fute la icre, fute la melodie
Macarcafelbosszant, feldühít, felidegesít, idegesít, megharagít /ˈfɛldyɦiːt/
to anger, exasperate, enrage, infuriate (to make someone extremely angry; with something: -val/-vel)
çekim: geçmiş feldühítettek
köken: From fel- (perfective prefix) + dühít (to anger).
Egy órát késtél a saját előadásodról, ezzel az egész közönséget feldühítetted.
Az állandó kutyaugatás feldühítette a szomszédokat.
İbraniceעצבן
to infuriate, to enrage, to madden · to become furious, to become enraged, to fly into a rage
çekim: geçmiş none · ortaç вбеся́ван · şimdiki вбеся́ва · ulaç вбеся́ващ
köken: By surface analysis, вбеся́ (vbesjá) + -вам (-vam).
Нищо не го вбесяваше тъй много, както неуредицата.
Завареше ли я малко нещо весела, радостна, вбесяваше се и ѝ казваше най-тежки думи.
Letoncakaitināt /kāītinâːt/
to irritate, to annoy; to provoke · to tease, to taunt
çekim: geçmiş kaitināju · ortaç kaitināts · şimdiki kaitina
aile: kaitināties
Taycaทำให้โกรธ, บันดาลโทสะ
Katalancaempipar, emprenyar, enutjar /əm.piˈpa/
to bother, to annoy, to piss off
çekim: geçmiş empipí · ortaç empipat · şimdiki empipa
köken: From en- + pipa (“pipe”) + -ar.
aile: empipador, empipament
Gürcüceგანრისხება, გაშმაგება, გაცოფება, გახელება /ɡ̊äʃmäɡe̞bä/
verbal noun of გააშმაგებს (gaašmagebs) · verbal noun of გაშმაგდება (gašmagdeba)
çekim: tamlayan გაშმაგების
Tagalogcagalitin /ɡaˈlitin/
to make someone angry; to provoke someone to anger
köken: From galit + -in.
Esperantofotri, ĝenaĉi, tedaĉi
cmn使憤怒 /使愤怒, 激怒, 觸怒 /触怒
itkאִינְקֵירוּפֵיטִיאַרֵי
miwhakahōhā, whakariri, whakatakariri
shići na kurac, ићи на курац