indulgence
/ɪnˈdʌld͡ʒəns/3 hece
C2 seviye
EN → TR
"indulgence" kelimesinin Türkçesi: iptila, düşkünlük, müsamaha, hoşgörü, endüljans. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneliptila
Geneldüşkünlük
Genelmüsamaha
Genelhoşgörü
Genelendüljans
Genel(Kat.) pişmanlık hâsıl olunca kilise tarafından günah cezasından bir kısmının affolunması
Genel(huk.) borç vadesinin uzatılması.
Genelgöz yumma
Tanım
•the remission by the pope of the temporal punishment in purgatory that is still due for sins even after absolution
Diğer Dillerde
AlmancaAblass, Duldsamkeit, Duldung, Gefälligkeit, Gnade, Gnadenbezeigung
Fransızcaindulgence
İspanyolcaindulgencia
İtalyancaindulgenza, vizio
Rusçaиндульге́нция, отпуще́ние грехо́в, потака́ние, потво́рство, снисходи́тельность, снисхожде́ние
Arapçaصَكّ غُفْرَان
Farsçaافراط
Felemenkçeaflaat
Portekizceindulgência, indulto
Korece면벌
İsveççeavlat
Lehçeodpust
Ukraynacaві́дпуст, відпу́щення гріхі́в, індульге́нція
Çekçeodpustek
Macarcabúcsú, elnézés, élvezet, engedékenység, hódolat, kedvében járás
İbraniceהִתְפַּנְּקוּת
Latinceindulgentia, venia
Dancaaflad
Bulgarcaзадоволяване, индулгенция, привилегия, търпимост
Taycaใบบุญ
Katalancaindulgència
Galiçyacaindulxencia
İzlandacaaflát
Tagalogcaindulhensiya
Etimoloji
From Middle English indulgence, indulgens, from Middle French indulgence and its source, Latin indulgentia.
Kelime Ailesi
homedulgence
indulgencer
nonindulgence
overindulgence
partial indulgence
plenary indulgence
self-indulgence
underindulgence
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Örnek Cümleler
Bu bir hoşgörü.
It's an indulgence.
Aşırı düşkünlük çocuğu şımarttı.
Excessive indulgence spoiled the child.
Hoşgörününüz için size teşekkür ederim.
Thank you for your indulgence.
Emaye asite karşı dayanıklılığı arttırır.
On the other hand, grief grows with indulgence.
Kendilerine ayıracakları vakti feda eder.
They sacrifice personal indulgence.
İslâm hukukuna göre zekât, bir ihsan veya basit bir sadaka değildir.
For this, a soul has to be without attachment or self-indulgence.
Aynı zamanda hoşgörü, erkek cinselliği, iyi şanslar ve hikaye anlatımı ile ilişkilendirilebilir.
He also can be associated with indulgence, male sexuality, good luck and story-telling.