aflát
İZLANDACA → TR
İzlandaca "aflát" kelimesi Türkçe'de ara, hoşgörü, müsamaha, yarlıgama anlamına gelir.
Çeviri
Genelara
Genelhoşgörü
Genelmüsamaha
Genelyarlıgama
Çekim Tablosu
çoğulaflátin
tamlayanafláts
Tanım
•pause, ceasing, intermission · indulgence (pardon or release from the expectation of punishment in purgatory, after the sinner has been granted absolution)
Diğer Dillerde
AlmancaAblass, Pause, Unterbrechung (eril) /ˈapˌlas/
drain · cessation · indulgence
çekim: çoğul Ablässe · tamlayan Ablasses
eş: Auslass, Ausfluss, Abfluss, Stutzen, Ventil, Absolution
köken: From ab + Lass, from lassen (“to allow”).
Fransızcaentracte, indulgence, interlude, intermède (eril) /ɑ̃.tʁakt/
interval; intermission · interval act; half-time show
çekim: çoğul entractes
eş: intermède
köken: From entre + acte.
İspanyolcaindulgencia, intermedio, intermisión (dişil) /indulˈxenθja/
indulgence
çekim: çoğul indulgencias
köken: From Latin indulgentia.
İtalyancaindulgenza, intermedio, intermezzo, intervallo, pausa (dişil) /in.dulˈd͡ʒɛn.t͡sa/
indulgence (all senses) · permissiveness · leniency
çekim: çoğul indulgenze
eş: accondiscendenza, benevolenza, benignità, bonarietà, bontà, clemenza
köken: From Latin indulgentia.
Rusçaантра́кт, индульге́нция, отпуще́ние грехо́в, па́уза, переме́на, переры́в
Arapçaصَكّ غُفْرَان, فاصِل
Felemenkçeaflaat (eril) /ˈɑf.laːt/
indulgence, reduction of expected punishment in purgatory
çekim: çoğul aflaten
köken: From Middle Dutch aflaet, aflaet. Deverbal from aflaten.
aile: aflaatbrief, aflaatgeld
Portekizceindulgência, indulto, intermissão, intervalo (dişil) /ĩ.duwˈʒẽ.si.ɐ/
indulgence (the act of yielding to temptation)
çekim: çoğul indulgências
Yunancaσυγχωροχάρτι, συχωροχάρτι
έγγραφη άφεση αμαρτιών που έδινε η Καθολική Εκκλησία έναντι χρηματικού ποσού
Korece면벌
indulgence (release from the expectation of punishment in purgatory)
çekim: tamlayan avlats
köken: Old Swedish aflat, from Middle Low German aflat (“forgiveness”), from verb aflaten (“to forgive, to pardon”), equivalent to av- (“off”) + låta (“to allow, to let”). Cognate with Icelandic aflát, Danish aflad, German Ablass, Dutch aflaat.
aile: avlatsbrev, avlatsförsäljare, avlatsförsäljning, avlatshandel, avlatskrämare, avlatskrämeri, avlatsköp, avlatsmedel, avlatsår
intermission, interlude, entr'acte (the time between the first and second acts) · intermission, interlude, entr'acte (a short break while performing an action)
çekim: çoğul antrakty · tamlayan antraktu
eş: międzyakt
köken: Etymology tree French entre Latin actusbor. French acte French entractebor. Polish antrakt Borrowed from French entracte.
aile: antraktowy
Ukraynacaві́дпуст, відпу́щення гріхі́в, індульге́нція
Hintçeअंतराल, मध्यांतर (eril) /ən.t̪ə.ɾɑːl/
internal, interior · interval, period
çekim: çoğul अंतरालों
köken: Borrowed from Sanskrit अन्तराल (antarāla).
(mathematics) interval
Finceane, lievitys, väliaika /ˈɑneˣ/
indulgence (pardon or release from the expectation of punishment in purgatory, after the sinner has been granted absolution)
çekim: çoğul aneet · tamlayan aneen
köken: From the verb anoa + -e.
aile: anekauppa, anekauppias, anekirja
Çekçeodpustek, přestávka (eril) /ˈotpustɛk/
indulgence (pardon or release from the expectation of punishment in purgatory)
çekim: çoğul odpustky · tamlayan odpustku
köken: odpustit
Rumenceindulgență (dişil)
indulgence
çekim: çoğul indulgențe · tamlayan indulgențe
köken: Borrowed from French indulgence.
exemption, permission · farewell · indulgence (a pardon or release from the expectation of punishment in purgatory, after the sinner has been granted absolution)
çekim: çoğul búcsúk
köken: Ultimately from Proto-Turkic *boĺ (“empty, free”). Its meaning developed from the original “exemption” in two ways: * permission to leave → bidding farewell → farewell, and * absolution, remission → pilgrimage for this goal → commemoration → the feast on this occasion.
aile: búcsús, búcsúzik, búcsúzkodik, búcsúztat, búcsúajándék, búcsúbeszéd, búcsúcédula, búcsúcsók, búcsúdal, búcsúebéd
Búcsú a fegyverektől'
Latincedīlūdium, indulgentia, intercapedō, intermissiō
leniency, concession, pardon · indulgence, gentleness, complaisance, tenderness, fondness, kindness · indulgence, remission
çekim: çoğul indulgentiae · tamlayan indulgentiae
zıt: ferōcitās, crūdēlitās, sevēritās, asperitās
köken: Etymology tree Latin indulgēns Latin -ia Latin indulgentia From indulgēns + -ia.
Dancaaflad /ˈɑwˌlað/
indulgence (release from the expectation of punishment in purgatory) · an amount or something else given to improve one's conscience (alms etc.)
çekim: tamlayan aflads
köken: Old Danish aflat, from Middle Low German aflat (“forgiveness”), from verb aflaten (“to forgive, to pardon”), equivalent to af- (“off”) + lade (“to allow, to let”). Cognate with Icelandic aflát, Swedish avlat, German Ablass, Dutch aflaat.
aile: klimaaflad
Norveççeavlat
Endonezceintermeso, selingan
sesuatu yang dipakai untuk menyelingi atau untuk menyelang perbuatan (pertunjukan dsb) yang berturut-turut; intermezo:
Bulgarcaиндулгенция, пауза
Taycaใบบุญ /baj˧.bun˧/
indulgence: remission of punishment for sin, as papal indulgence sold for money. · patronage; assistance or protection provided to someone by another person.
köken: From ใบ (bai, “bill, card; leaf”) + บุญ (bun, “favour, kindness, mercy; merit; goodness, moral excellence, virtue; etc”).
aile: พึ่งใบบุญ
Katalancaindulgència, intermedi /in.tərˈmɛ.ði/
intermediate (between two extremes) · in-between, intervening
çekim: çoğul intermedis
köken: Borrowed from Latin intermedius.
aile: intermediari
Ermeniceդադար /dɑˈtʰɑɾ/
rest · pause, stop, halt · intermission; interval
çekim: çoğul դադարներ
köken: Inherited from Old Armenian դադար (dadar).
aile: դաշտանադադար, զինադադար, հրադադար
դադար առնել
դադար թողնել
դադար կենալ
Tagalogcaentreakto, indulhensiya /ʔindulˈhensia/
excessive indulgence in one's pleasure
köken: Borrowed from Spanish indulgencia.