Tanım
Diğer Diller
Eş/Zıt
Örnek

in any case

EN → TR

Tanım

•making an additional point; anyway

Diğer Dillerde

Almancaauf jeden Fall, jedenfalls, sowieso, trotzdem, unbedingt
Fransızcaen tout cas, en tout état de cause
İspanyolcade todas formas, de todas maneras, de todos modos, en cualquier caso, en todo caso, pase lo que pase
İtalyancain ogni caso
Rusçaв любо́м де́ле, в любо́м слу́чае, во вся́ком слу́чае, ка́к бы то ни́ было, так и́ли и́на́че
Arapçaعلى أي حال
Farsçaبه هر حال, علیایحال
Azericehər halda, istənilən halda
Felemenkçein elk geval, in ieder geval
Portekizcede qualquer forma, de todo modo, de todo o modo, em todo o caso, seja como for
Yunancaεν πάση περιπτώσει, όπως και να έχει, πάντως
Japoncaとにかく, 何しろ
Korece어쨌든
İsveççehur som helst, i alla fall
Lehçebądź co bądź, tak czy inaczej, tak czy owak, tak czy siak, w każdym razie
Ukraynacaтак чи іна́кше, у вся́кому ра́зі
Fincejoka tapauksessa, miten vain, oli miten oli
Çekçekaždopádně, v každém případě
Rumenceîn orice caz
Macarcamindenesetre
İbraniceבכל מקרה
Latinceutīque
Norveççei alle fall
Bulgarcaвъв все́ки слу́чай, както и да е
Slovakçav každom prípade
Estoncaigal juhul, igatahes
Katalancaen qualsevol cas, en tot cas
Galiçyacade calquera xeito, sexa como for, sicasí

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
anyhow
anyway
at any rate
come what may
in any event
regardless
unconditionally
at all events
by any measure
whatever the case may be

Örnek Cümleler

Her neyse,
In any case,
Her halükarda çok geç.
In any case, it's too late.
Her halükarda, gideceğiz.
In any case, we'll go.
Her halükarda, aramalıyım.
In any case, I should call.
Her durumda, bu bir yanılsama.
In any case, that's an illusion.
Her halükârda o senin ağabeyin.
In any case, he's your big brother.
Her halükarda, o bir yanılsama.
In any case, that's an illusion.
Her durumda çok az destek aldı.
In any case, he gained little support.
Solaklar, genelde yaya birlikti.
In any case, the axles would normally be sprung.
Her halükarda seni ilgilendirmez.
In any case, it's no business of yours.
Her durumda, ben görevimi yaptım.
In any case, I did my duty.
Her durumda, hiç kimse ona dikkat.
In any case, no one paid him any attention.