Neredeyse her açıdan kötü.
At any rate, nearly.
Bunlar tamam da, şuurluluk nedir?
At any rate, what is consciousness?
En azından o, sonuçlardan memnundu.
At any rate, he was satisfied with the results.
Her halukârda oraya gitsen iyi olur.
At any rate, you had better go there.
Hiç olmazsa nedenini araştırmalıyız.
We have to investigate the cause at any rate.
Her halukârda program bir başarıydı.
At any rate, the program was a success.
Markku ne olursa olsun suçlanmayacak.
Markku at any rate is not to blame.
Ne olursa olsun, programı değiştiremeyiz.
At any rate, we can't change the schedule.
Ama bir şekilde orada oldukları görülüyor.
But at any rate, they are there.
Her halükarda ben elimden geleni yapacağım.
At any rate, I will do my best.
Bu tam da Serhas'ın duymak istediği haberdi.
At any rate, this was exactly the kind of news that Xerxes wanted to hear.
Ama her halükarda o sorulara yanıt verebilir.
But at any rate he might answer questions.