Ana içeriğe geç

Platform Menüsü

falter

/ˈfɒltə(r)/2 hece

C2 seviye

EN → TR

↔ ters çevir

"falter" kelimesinin Türkçesi: sendelemek, sürçmek, kekelemek, sarsılmak, duraklamak. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelsendelemek

Genelsürçmek

Genelkekelemek

Genelsarsılmak

Genelduraklamak

Genelkekeleyerek.

Geneltereddüt etmek

Geneltereddutle söylemek. falteringly tereddütle

Tanım

•speak haltingly

•the act of pausing uncertainly

Diğer Dillerde

Almancaflackern , ins Stocken geraten , schwächeln , stolpern , straucheln , wackeln

Fransızcavaciller

İspanyolcafallar , flaquear

İtalyancainciampare

Rusçaдрогнуть , оступаться , спотыкаться

Azericeduruxmaq

Felemenkçeaarzelen , struikelen , wankelen

İsveççevackla

Lehçechwiać się , chwiejność , niestałość , potknąć się , potykać się , wahać się

Ukraynacaвагатися , похитнутися , спотикатися , хитатися

Finceaikailla , empiä , epävakaus , horjua , huojua , jahkailla

Çekçeklopýtat , klopýtnout , pokulhávat , potácet se , váhat , zadrhávat

Bulgarcaзалитам , колебание , колебая се , неустойчивост , отклонение , поколебавам се

Katalancadubtar

Oksitancaesitar , trabucar , trantalhar , trantolar

Etimoloji

From Middle English falteren (“to stagger; be unsteady, tremble, quiver; to stammer; be entangled, get caught”), further origin unknown. Probably from a North Germanic source such as Old Norse faltrask (“to hesitate, be puzzled, be encumbered”). May also be a frequentative of fold, although the change from d to t is unusual.

Kelime Ailesi

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

Örnek Cümleler

Göz şaşmadı, sınırı da aşmadı.

Neither did sight falter nor exceed the bounds.

Gözü kaymadı ve sınırı aşmadı.

Neither did sight falter nor exceed the bounds.

Gözü, ne kaydı, ne haddini aştı.

Neither did sight falter nor exceed the bounds.

Göz kayıp-şaşmadı ve (sınırı) aşmadı.

Neither did sight falter nor exceed the bounds.

Göz ne kayıp şaştı ne azıp haddi aştı.

Neither did sight falter nor exceed the bounds.

(Muhammed'in) Göz(ü) şaşmadı ve azmadı.

Neither did sight falter nor exceed the bounds.

Gözü oradan ne kaydı ve ne de onu aştı.

Neither did sight falter nor exceed the bounds.

(Peygamberin) gözü şaşmadı ve sınırı aşmadı.

Neither did sight falter nor exceed the bounds.

Peygamberin gözü kaymadı, şaşmadı, aşmadı da.

Neither did sight falter nor exceed the bounds.

Gönlüm daralır, dilim açılmaz, sen Harun'u gönder.

My heart is constrained, my tongue falters, so delegate Aaron;

Rabbime ibadet etmekle de mutsuz olmayacağımı umuyorum.''

My Lord's name I have not honored as I should; my worship and prayers have faltered.

Sıkıntılı günde cesaretini yitirirsen, Gücün kıt demektir.

If you falter in the time of trouble, your strength is small.

Menü

Platform

Karanlık Mod