Ana içeriğe geç
Sözlük
/
allegiance

allegiance

/əˈliː.dʒəns/3 hece
C1 seviye
EN → TR
"allegiance" kelimesinin Türkçesi: sadakat, bağlılık, vatan veya hükümdara sadakat, merbutiyet (gerçeğe, bir partiye v.b.). Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelsadakat
Genelbağlılık
Genelvatan veya hükümdara sadakat
Genelmerbutiyet (gerçeğe
Genelbir partiye v.b.)

Tanım

•the loyalty that citizens owe to their country (or subjects to their sovereign)

Diğer Dillerde

İspanyolcafidelidad, lealtad, pleitesía (disused)
İtalyancafedeltà, lealtà
Rusçaве́рность, пре́данность
Arapçaاِنْتِمَاء
Felemenkçeaanhang, getrouwheid, loyaliteit, trouw, trouwhartigheid
Japonca忠誠
Korece충성
İsveççelojalitet, trohet
Çekçeoddanost
İbraniceנֶאֱמָנוּת
Latinceallegiantia, dēvōtiō, fidēlitās, fidēs, obsequium
Dancatroskap
Norveççetruskap
Bulgarcaвярност, лоялност, преданост
Slovencezvestoba
İrlandacadílseacht
Esperantofideleco
Faroecetrúskapur

Etimoloji

From Middle English alegiaunce, from Anglo-Norman alegaunce (“loyalty of a liege-servant to one's lord”), variant of Old French ligeance, from lige (“vassal, liegeman”). More at liege.

Eş & Zıt Anlamlılar

Örnek Cümleler

Siyasi bağlantılar
Political allegiances
O Elijah Mohammed'e sadıktır."
His allegiance is with Elijah Mohammad."
Babam da bağlılık yemini yapmıştı.
It was also shown that she had taken an oath of allegiance to Hitler.
George T. Balch metnin ilk halini yazdı.
Col. George T. Balch wrote an early pledge of allegiance.
Konsey üyeleri krala bağlılık yemini ederler.
Members of the Council swear an oath of allegiance to the King.
Ancak rahiplerin çoğu MPC'ye sadakatini ilan etti.
Most priests, however, pledged their allegiance to the MPC.
Ortaçağ toplumlarında tanımlanmış sadakatlar vardı.
In medieval societies there were defined allegiances.
Bu, dinginlik kazandırır ve efendiye sadakat sağlardı.
This is the sign of allegiance and of loyalty to serve the master.
Şimdi hangi tarafta yer almam gerektiğini sorguluyorum.
Oh... I am now beginning to question my allegiance.
Sana biat edenler, gerçekte Allah'a biat etmektedirler.
Those who pledge allegiance to you are pledging allegiance to God.
Savaş sırasında Yahudiler Kral Lathyrus'a sadık kaldılar.
During the war the Jewish citizens remained committed in their allegiance to King Lathyros.
Allegiance ve Temeraire'ın mürettebatı tarafından sevilmez.
He is generally disliked by the crew of the Allegiance and Temeraire's crew.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod