Ana içeriğe geç
Keşfet
Haberler
Pazar
Yaşam
Rehber
Sözlük
/
fealty
Çeviri
Tanım
Diğer Diller
Eş/Zıt
Örnek

fealty

/ˈfiːlti/3 hece
C2 seviye
EN → TR
"fealty" kelimesinin Türkçesi: sadakat, sadakat yemini etmek., Avrupa derebeyliğinde efendiye sadakat. swear fealty bi'at etmek. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelsadakat
Genelsadakat yemini etmek.
GenelAvrupa derebeyliğinde efendiye sadakat. swear fealty bi'at etmek

Tanım

•the loyalty that citizens owe to their country (or subjects to their sovereign)

Diğer Dillerde

AlmancaLehnseid, Lehnstreue, Treue
Fransızcaallégeance, fidélité, loyauté, serment
Rusçaве́рность
Felemenkçeeed van trouw, trouw, vazallen eed
Portekizcefidelidade, fieldade, juramento, lealdade
İsveççehuldhet, länsplikt, tro, tro och loven, trohet, trohetsed
Lehçewierność
Hintçeइत्ताअत, निष्ठा, वफ़ादारी, शपथ, स्वामिभक्ति, हलफ़
Fincevasallin uskollisuus
Çekçevěrnost (panovníkovi)
Macarcahűbéreskü, hűbéresség, hűség
Dancalensed, troskab
Norveççetroskap, troskapsed
Bulgarcaвасална вярност, васална клетва
Makedoncaподанство

Etimoloji

Inherited from Middle English feaute, feute, from Anglo-Norman fëauté, fëuté, from Latin fidēlitās (“faithfulness”; “homage, fealty” in Medieval Latin), from fidēlis (“faithful”) + -tās (noun suffix); the modern form (for expected *feauty /ˈfjuːti/) is due to learned influence. Equivalent to obsolete feal + -ty. Doublet of fidelity.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
allegiance
faithfulness
fidelity

Örnek Cümleler

İskoç Krallığı tarafından kullanılan bir kraliyet kalesiydi.
The castle was the site of the fealty of William, Earl of Ross to King Robert the Bruce in 1308.
Orada İbn Fuladh, sadakati karşılığında Manuchihr'in yardımını aldı.
There Ibn Fuladh secured Manuchihr's assistance in exchange for his fealty.
Onların etleri ve kanları Allah'a ulaşmaz. Fakat sizin takvanız O'na ulaşır.
It is not their meat or blood that reaches God: It is the fealty of your heart that reaches him.
Bunun üzerine baronlar da 19 Temmuz 1215 günü krala bağlılıklarını bildirmişlerdi.
In return, the barons renewed their oaths of fealty to King John on 19 July 1215.
Onların etleri de kanları da Allah'a asla ulaşmaz; fakat sizin takvanız O'na ulaşır.
It is not their meat or blood that reaches God: It is the fealty of your heart that reaches him.
Onların ne etleri Allah'a ulaşır, ne kanları, fakat sizin çekinmenizdir ki ona ulaşır.
It is not their meat or blood that reaches God: It is the fealty of your heart that reaches him.
Onların etleri ve kanları kesin olarak Allah'a ulaşmaz, ancak O'na sizden takva ulaşır.
It is not their meat or blood that reaches God: It is the fealty of your heart that reaches him.
Onların ne etleri ne de kanları Allah'a ulaşır; fakat O'na sadece sizin takvanız ulaşır.
It is not their meat or blood that reaches God: It is the fealty of your heart that reaches him.
Tahavi, her iki grup rivayeti birbirleriyle çelişki oluşturmayacak derecede yorumlamaktadır.
Both parties swore an oath of fealty (Lehnseid) to one another.
Elbette onların etleri ve kanları Allah'a ulaşmayacaktır. Ancak O'na sizin takvanız erecektir.
It is not their meat or blood that reaches God: It is the fealty of your heart that reaches him.
ALLAH'a ne onların etleri, ne de kanları ulaşır; O'na ancak sizin erdemli davranışınız ulaşır.
It is not their meat or blood that reaches God: It is the fealty of your heart that reaches him.
Gerçekten Allah, (Hudeybiye'de) o ağacın altında sana biat ettikleri zaman, müminlerden razı oldu.
Allah was much pleased with the believers when they swore fealty to you under the tree.

İlgili Sorular

Sizce sadakat tanımı nedir?
Sadakat sizin için ne anlama geliyor?
İnsanlara karşı sadakat kavramını nasıl tanımlarsınız?
Bush yönetimi, dostlarına karşı ne kadar sadakat gösteriyor?
Projede yer alan sadakat yemini kısmını nasıl yazabilirim?
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod