strong (intense, powerful, unyielding) · strong (having a high concentration of some ingredient, e.g. alcohol) · good, great, skilled
çekim: karşılaştırma stärker · üstünlük am stärksten
eş: kräftig, kraftvoll, effizient, leistungsfähig, leistungsstark, wirksam
köken: From Middle High German starc, from Old High German stark, from Proto-West Germanic *stark.
aile: affenstark, ausdrucksstark, halbstark, nervenstark, Stärke, starke Kernkraft, stärken, starker Tobak, Starkregen, Starkstrom
🔊 starker Tobak
🔊 ein starkes Stück
🔊 Nun, es sind Eheleute, in Gottes Namen, soweit ist die Sache in Ordnung. Aber am hellen Morgen, das ist doch stark.
secure, solid, firm, substantial · stout · sterling
çekim: çoğul solides
köken: Borrowed from Latin solidus. Doublet of sou.
aile: solide comme un roc, solidement
strong, tough, resistant · heavy-duty
solid (not fluid) · solid, strong, firm, sound · reliable, solid
çekim: üstünlük solidissimo
eş: compatto, consistente, duro, fondato, fermo, forte
zıt: liquido
köken: Borrowed from Latin solidus. Doublet of sodo and soldo.
aile: in solido, solidamente, solidificare, solidità
strong, firm, solid · robust, sound, sturdy, vigorous · sonorous (of voice)
çekim: karşılaştırma daha möhkəm · üstünlük ən möhkəm
köken: From Arabic مُحْكَم (muḥkam).
aile: möhkəmlik, möhkəmlətmək, möhkəmləndirmək, möhkəmləşdirmək, möhkəmləmək, möhkəmlənmək, möhkəmləşmək
🔊 möhkəm divar
🔊 möhkəm təməl
🔊 Onun imanı/əqidəsi möhkəmdir.
strong, having physical strength · concentrated, strong, powerful in taste · implausible, improbable
çekim: karşılaştırma sterker · üstünlük sterkst
eş: levenskrachtig
köken: From Middle Dutch starc, sterc, from Old Dutch starc, from Proto-West Germanic *stark, from Proto-Germanic *starkaz.
aile: beresterk, ijzersterk, oersterk, sterkedrank, sterken, sterker nog, sterkhouder, sterkte, versterken, wie niet sterk is, moet slim zijn
strength (pronounced quality), strong suit · fortress
çekim: çoğul fortes
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese forte, from Latin fortis (“strong”), from Old Latin forctis, fortis, from Proto-Indo-European *bʰerǵʰ- (“to rise, high, hill”).
aile: fortemente
🔊 O homem forte levantou o carro.
🔊 Senti um cheiro muito forte.
to be firm, to be strong, to be steadfast
köken: First attested in the Gugeupganibang eonhae (救急簡易方諺解 / 구급간이방언해), 1489, as Middle Korean 굳세〯다〮 (Yale: kwùt-sěy-tá), equivalent to 굳다 (gutda, “to be hard”) + 세다 (seda, “to be strong”).
durable, strong
çekim: karşılaştırma mer hållfast · üstünlük mest hållfast
köken: hålla + fast
sturdy, rugged, strong (resistant to damage) · trustworthy; dependable (good at one's job)
çekim: karşılaştırma solidniejszy · üstünlük najsolidniejszy
eş: rzetelny
köken: Adapted borrowing of French solide + -ny, from Latin solidus.
aile: solidność
🔊 Największą zaletą tego laptopa jest solidne wykonanie.
🔊 Paweł jest solidnym pracownikiem.
sturdy, strong · robust · stout, powerful
köken: Inherited from Prakrit *𑀢𑀕𑁆𑀕 (*tagga) + Middle Indo-Aryan -𑀟- (-ḍa-) + -𑀓- (-ka-), from Sanskrit *तर्ग (*targa, “frightening; terrible; strong”), from the root तर्ज् (tarj, “to threaten; scold; frighten”).
durable, lasting, long-lasting · sustainable · endurant
çekim: karşılaştırma kestävämpi · üstünlük kestävin
köken: kestää (“to endure, last, sustain”) + -vä (present active participle)
aile: kestävyys, kestävä kehitys, kestävästi, kestävöidä, hallankestävä, haponkestävä, iskunkestävä, koinkestävä, kuivuudenkestävä, kuumankestävä
strong
zıt: slab
köken: From putere (“strength”) + -nic. An innovated construction using a slavic suffix, which displaced the older term vârtos.
strong, powerful · stable, firm · faithful, steadfast, true
çekim: karşılaştırma firmior · üstünlük firmissimus
zıt: dēbilis, languidus, aeger, fractus, tenuis, obnoxius
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰer- Proto-Indo-European *-mos Proto-Indo-European *dʰermos Proto-Italic *θermos Proto-Italic *fermos Latin firmus From Proto-Italic *fermos, from earlier *θermos, from Proto-Indo-European *dʰer-mo-s (“holding”) (whence also Sanskrit धर्म (dharma)), from the root *dʰer- (“to hold”) (whence also ferē and fermē). Cognate with Sanskrit धरति (dhárati), Old Persian…
aile: firmāmen, firmāmentum, firmātor, firmē, firmitās, firmiter, firmitūdō, Firmius, firmō
strong · hot, spicy · strong (inflected strongly)
çekim: karşılaştırma stærkere · üstünlük stærkest
zıt: svag
köken: From Old Norse starkr, from Proto-Germanic *starkuz, from Proto-Indo-European *sterg-.
aile: bibelstærk, bindstærk, bomstærk, farvestærk, kapitalstærk, karakterstærk, knokkelstærk, købestærk, lysstærk, motorstærk
Vietnamca 🔊 chắc /t͡ɕak̚˧˦/ firm; secure; steady · Having full development, forming a solid mass attached to another object without separating. · sure; certain; positive
zıt: kẹ, lép, óp
aile: chắc ăn, chắc chắn, chắc chân, chắc cú, chắc hẳn, chắc mẩm, chắc nịch, cứng chắc, rắn chắc
🔊 Chắc hông?
🔊 Chắc mà!
firm, strong · stalwart · cool, awesome
çekim: karşılaştırma по́-я́ки · üstünlük на́й-я́ки
köken: From Proto-Slavic *jakъ.
strong (person, animal with great strength, who is physically well developed) · strong (big, well developed) · strong, firm, hard, well developed, not weak, not brittle
çekim: karşılaştırma stiprāks · üstünlük visstiprākais
eş: spēcīgs
zıt: vājš, jēls, švaks
köken: Derived from the verb stipt (“to become rigid, to harden”), from the same stem as stiept (“to stretch”) (q.v.); the (adjectivizing?) r (< *-ro) follows the pattern of stingt (“to harden, to stiffen”), stingrs (“firm, strong, strict”). Cognates include Lithuanian stiprùs, dialectal sti̇̀pras, Old Prussian postippin (“all”) (acc.), postippan (“all, entirely, completely”).
aile: stiprība, stiprums
🔊 stiprs puisis, vīrs
🔊 stiprs kā lācis, kā lauva
🔊 stiprais dzimums
strong · firm · hard
çekim: karşılaştırma tugevam · üstünlük kõige tugevam
zıt: nõrk
köken: From Proto-Finnic *tukëba.
aile: tugevdama, tugevus
strong (forceful, powerful) · strong (durable, resistant) · strong (potent, having a high degree of intensity)
çekim: çoğul forts
zıt: feble, dèbil
köken: Inherited from Latin fortem (“strong”), from Old Latin forctis, fortis.
aile: caixa forta, enfortir, fortament, fortesa, interacció forta
strong, powerful, mighty · firm, fast
çekim: karşılaştırma cadarnach · üstünlük cadarnaf
köken: From Middle Welsh cadarn, from Proto-Brythonic *kadarn, from the root of Proto-Celtic *katus (“battle”). Cognate with Middle Breton cadarn (“brave”).
aile: cadarnhad, cadarnhau, cadarnle, cadernid, diod gadarn
strong
çekim: karşılaştırma láidre · üstünlük is láidre
köken: From Old Irish láitir.
aile: béal-láidir, géagláidir, láidreacht
🔊 Tá Dia láidir is máthair mhaith aige.
durable, strong, solid
çekim: üstünlük ամենապինդ
köken: Inherited from Old Armenian պինդ (pind).
sturdy, strong · robust · stout, powerful
eş: مضبوط
köken: Inherited from Prakrit *𑀢𑀕𑁆𑀕 (*tagga) + Middle Indo-Aryan -𑀟- (-ḍa-) + -𑀓- (-ka-), from Sanskrit *तर्ग (*targa, “frightening; terrible; strong”), from the root तर्ज् (tarj, “to threaten; scold; frighten”).