rémület
/ˈreːmylɛt/
MACARCA → TR
Macarca "rémület" kelimesi Türkçe'de dehşet anlamına gelir.
Çeviri
Geneldehşet
Çekim Tablosu
çoğulrémületek
Tanım
•fright, terror, horror, dread (sudden and violent fear)
Diğer Dillerde
AlmancaAngstzustände, Gänsehaut, Grauen, Schrecken, schreckliche Furcht
nominative/accusative/genitive plural of Angstzustand
terror, dread
çekim: çoğul effrois
köken: From Old French esfroi.
aile: effroyable, effrayer
heeby-jeebies
çekim: çoğul canguelos
eş: julepe, miedo, temor, cague
Rusçaу́жас
Arapçaخَوْف, ذُعْر, رُعْب, هَوْل
Farsçaدَهْشَت, وَحْشَت
Azericedəhşət
terror
çekim: çoğul dəhşətlər · tamlayan dəhşətin
köken: From Arabic دَهْشَة (dahša).
aile: dəhşətamiz, dəhşətizm, dəhşətli
Kazakçaқорқыныш
fear
köken: Likely from Proto-Turkic. Cognates include Turkish korkunç, Turkmen gorky, Uzbek qoʻrqmoq, Chuvash хӑра (hăra).
aile: қорқынышсыз, қорқынышсыздық, қорқынышты, қорқыныштық
Özbekçedahshat, qoʻrquv, vahshat
Kırgızcaкоркунуч
Portekizceterror (eril) /teˈʁoʁ/
terror (intense fear) · a very troublesome person or thing
çekim: çoğul terrores
eş: pavor
köken: Learned borrowing from Latin terrōrem.
aile: antiterror, antiterrorista, aterrorizar, terrorismo, terrorista
Os olhos do elfo se arregalavam de terror e ele tremia.
Você é um terror, garoto!
Esses bandidos são um terror
Yunancaτρόμος (eril) /ˈtɾo.mos/
terror, extreme fear · trembling, tremor
çekim: tamlayan τρόμου
köken: From Ancient Greek τρόμος (trómos, “trembling, quaking, quivering”), from Proto-Indo-European *trem- (“to tremble”). Compare Mariupol Greek тре́мус (trjémus).
Ο τρόμος δεν επιτρέπεται να καταπολεμάται με τρόμο.
Japonca恐怖 /kʲo̞ːɸɯ̟/
fear; horror; dread
çekim: geçmiş 恐怖した
eş: 恐れ, 怖れ, 物怖じ, 怖じ気, 気後れ, 畏怖
aile: 恐怖症
恐怖のない人生など 無意味だ
見せてやるよ…蒼の力を！恐怖を教えてやる。地獄はねぇよ、あるのは無だけだ。これが、闇の力だ。
Korece공포 /ˈko̞(ː)ŋpʰo̞/
fear, terror, dread, fright, horror, panic
eş: 두려움
köken: Sino-Korean word from 恐怖 (“horror”)
aile: 공포새
İsveççeterror /ˈtɛrɔr/
terror
çekim: tamlayan terrors
köken: Borrowed from Latin terror. First attested in 1617.
aile: brevterror, ljudterror, telefonterror, terroraktion, terrorangrepp, terrorattack, terrorattentat, terrorbalans, terrorbekämpning, terrorberedskap
Ukraynacaжах /ʒax/
horror, terror, fear, nightmare
çekim: çoğul жа́хи · tamlayan жа́ху
köken: From Proto-Slavic *žasъ.
aile: жахли́вий
terror, fear · intimidation, terrorism
çekim: çoğul दहशतें
köken: Borrowed from Classical Persian دهشت (dahšat), from Arabic دَهْشَة (dahša). Compare Punjabi ਦਹਸ਼ਤ (dahśat) / دہشت (dhśt), Gujarati દહેશત (daheśat).
aile: दहशतगर्दी, दहशतंगेज़
Fincekauhu /ˈkɑu̯hu/
horror, terror, dread (feeling of profound fear) · horror, terror (thing or person arousing horror) · horror (genre of fiction)
çekim: çoğul kauhut · tamlayan kauhun
köken: kauh- + -u, from the same origin as kauhea.
aile: kauhuissaan, basillikauhu, kauhuelokuva, kauhufilmi, kauhujuttu, kauhukabinetti, kauhukahva, kauhukakara, kauhukalkkarokäärme, kauhukertomus
Çekçehrůza (dişil) /ˈɦruːza/
dread (great fear)
çekim: çoğul hrůzy · tamlayan hrůzy
eş: děs, strach, panika, ukrutnost, běda, malér
köken: Inherited from Old Czech hróza, from Proto-Slavic *groza.
vyvolat hrůzu
fear, terror, fright, horror, dread
çekim: çoğul spaime · tamlayan spaime
köken: Unknown. Perhaps from Vulgar Latin *expavīmen, from Latin expavere, from pavor (“fear”). Or possibly has a connection to spasma, spasmus, from Ancient Greek σπασμός (spasmós, “spasm, convulsion”).
İbraniceאֵימָה
Latinceterror /ˈtɛr.rɔr/
a dread, terror, great fear, alarm, panic · an object of fear or dread
çekim: çoğul terrōrēs · tamlayan terrōris
köken: From terreō (“to frighten”) + -or.
Norveççeterror
Endonezcekengerian
perasaan ngeri; hal ngeri; ketakutan
Vietnamcasự khiếp
Bulgarcaу́жас
Etimoloji
rémül + -et (noun-forming suffix)
Kelime Ailesi
rémületes
vakrémület
rémületbe ejt
rémületbe esik
rémületben tart
rémületet kelt