keisarinna

/ˈkei̯sɑrinːɑ/

FINCE → TR

Fince "keisarinna" kelimesi Türkçe'de imparatoriçe anlamına gelir.

Çeviri

Genelimparatoriçe

Çekim Tablosu

çoğulkeisarinnat

tamlayankeisarinnan

Tanım

•empress (a female monarch of an empire, or the wife or widow of an emperor)

Diğer Dillerde

AlmancaKaiserin (dişil) /ˈkaɪ̯zəʁɪn/

empress (wife or widow of an emperor)

çekim: çoğul Kaiserinnen · tamlayan Kaiserinnen

eş: Adlige, Herrscherin, Monarchin

köken: From Kaiser (“emperor”) + -in.

Fransızcaimpératrice (dişil) /ɛ̃.pe.ʁa.tʁis/

empress

çekim: çoğul impératrices

eş: emperesse, emperière

köken: Borrowed from Latin imperātrīcem. Compare Old French empereriz.

İspanyolcacoya , emperatriz (dişil) /ˈkoʝa/

the wife of the Sapa Inca in the Inca Empire

çekim: çoğul coyas

köken: Borrowed from Quechua quya.

İtalyancaimperatrice (dişil) /im.pe.raˈtri.t͡ʃe/

empress

çekim: çoğul imperatrici

eş: regnante, sovrana, monarca, despota

Rusçaимператри́ца, цари́ца

Arapçaإِمْبِرَاطُورَة, إِمْبْرَاطُورَة, زَوْجَةْ إِمِبْرَاطُور, قَيْصَرَة, مَلِكَة

Farsçaامپراتریس, ملکه /ma.li.ˈka/

queen

çekim: çoğul ملکهها

köken: Borrowed from Arabic مَلِكَة (malika). By surface analysis, ملک (malek) + ـه (-e).

Azericeimperatriçə

Kazakçaимператор әйел, патшайым , патшаханым

empress, queen · queen

çekim: çoğul патшайымдар · tamlayan патшайымның

eş: патшаханым

Özbekçeimperator ayol, imperator xotini, malika

queen

çekim: çoğul malikalar · tamlayan malikaning

köken: Inherited from Chagatai ملکه (mlkh), from Arabic مَلِكَة (malika). By surface analysis, malik + -a.

Kırgızcaимператор аял, императрица, ханыша

Uygurcaئايال پادىشاھ

Felemenkçekeizerin (dişil)

empress

çekim: çoğul keizerinnen

köken: From keizer + -in.

Portekizceimperadora , imperatriz

mulher que governa um império, feminino de imperador

Yunancaαυτοκράτειρα (dişil)

empress

çekim: çoğul αυτοκράτειρες · tamlayan αυτοκράτειρας

eş: αυτοκρατόρισσα, αυτοκράτορας

Japonca女帝 , 女皇 , 王后 , 皇后 /d͡ʑo̞te̞ː/

an empress regnant, especially a non-East Asian one · The Empress

Korece녀제, 녀황, 여제 , 여황 , 왕후 , 황후 /jʌ̹d͡ʑe̞/

empress · The Empress (Tarot card)

köken: Sino-Korean word from 女帝 (“empress”).

İsveççekejsarinna

empress (the female monarch (ruler) of an empire or the female spouse or widow of an emperor)

çekim: çoğul kejsarinnor · tamlayan kejsarinnas

köken: From kejsare (“emperor”) + -inna.

Lehçecesarzowa , imperatorowa (dişil) /t͡sɛ.saˈʐɔ.va/

empress

çekim: çoğul cesarzowe · tamlayan cesarzowej

eş: caryca, bazylisa, caryca, imperatorowa

Ukraynacaімператри́ця, цари́ця

Hintçeमलिका , महारानी, साम्राज्ञी, सुल्ताना (dişil) /mə.lɪ.kɑː/

queen

çekim: çoğul मलिकाएँ

köken: Borrowed from Classical Persian ملکه (malika), from Arabic مَلِكَة (malika), feminine of مَلِك (malik, “king”).

Çekçecísařovna (dişil) /ˈt͡siːsar̝ovna/

empress

çekim: çoğul císařovny · tamlayan císařovny

köken: From císař + -ovna.

Rumenceîmpărăteasă (dişil) /ɨm.pə.rəˈte̯a.sə/

empress

çekim: çoğul împărătese

köken: Feminine form of împărat (with the suffix -easă). Compare also Albanian mbretëreshë (“queen”).

Macarcacsászárné , császárnő /ˈt͡ʃaːsaːrneː/

empress (female who rules an empire) · empress (wife or widow of an emperor)

çekim: çoğul császárnék

köken: császár + -né

İbraniceקיסרית

Latinceimperatrix, imperātrīx (dişil) /ɪm.pɛˈraː.triːks/

A female ruler of an empire, empress.

çekim: çoğul imperātrīcēs · tamlayan imperātrīcis

köken: From imperō, imperātum (“to command, order”, verb) + -trīx f (“-ess”, agentive suffix).

Dancaenkekejserinde, kejserinde (nötr) /kɑjsʌˈenə/

empress

çekim: çoğul kejserinder · tamlayan kejserindes

köken: kejser + -inde

Norveççekeiserinne

Etimoloji

Borrowed from Swedish kejsarinna, at some point analyzable as keisari + -nna.