Platform Menüsü

皇女

/ko̞ːʑo̞/

JAPONCA → TR

Japonca "皇女" kelimesi Türkçe'de prenses anlamına gelir.

Çeviri

Genelprenses

Tanım

•an imperial princess of Japan (the Emperor's daughter)

Diğer Dillerde

AlmancaFürstin (dişil) /ˈfʏʁstɪn/

princess

çekim: çoğul Fürstinnen · tamlayan Fürstinnen

köken: From Fürst + -in.

İspanyolcacoya , princesa (dişil) /ˈkoʝa/

the wife of the Sapa Inca in the Inca Empire

çekim: çoğul coyas

köken: Borrowed from Quechua quya.

Rusçaкняги́ня , принце́сса

Felemenkçekoningin , prinses (dişil) /ˌkoːnɪˈŋɪn/

queen · consort of a king

çekim: çoğul koninginnen

eş: vorstin, vrouw

köken: Inherited from Middle Dutch coninginne, inherited from Old Dutch kuninginna. By surface analysis, koning (“king”) + -in (nominal feminine suffix).

aile: ijskoningin, koningin-moeder, koninginnebrij, Koninginnedag, koninginnekruid, koninginnenpage, koninginnerit

Portekizcerainha (dişil) /ʁaˈĩ.ɲɐ/

queen (a monarch or the wife of a king) · queen

çekim: çoğul rainhas

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese reinha, rainha, from Latin rēgīna. Compare Galician raíña.

aile: abelha-rainha, rainha consorte, rainha de bateria, vice-rainha

Yunancaπριγκίπισσα (dişil) /pɾiŋˈɟipisa/

princess (daughter of a monarch)

çekim: çoğul πριγκίπισσες · tamlayan πριγκίπισσας

köken: Derived from Latin prī̆ncipissa (“princess”), By surface analysis, πρίγκιπας (prígkipas) + -ισσα (-issa).

Korece왕비 /wa̠ŋbi/

queen

köken: Sino-Korean word from 王妃

İsveççefurstinna

female equivalent of furste

çekim: çoğul furstinnor · tamlayan furstinnas

köken: From furste + -inna.

aile: storfurstinna

Lehçeksiężna (dişil) /ˈkɕɛw̃ʐ.na/

princess, duchess · begum

çekim: çoğul księżne · tamlayan księżnej

köken: Etymology tree Proto-Slavic *kъnęžьna Polish księżna Inherited from Proto-Slavic *kъnęžьna. By surface analysis, książę + -na.

Ukraynacaкняги́ня

Hintçeमहारानी , रानी (dişil) /mə.ɦɑː.ɾɑː.niː/

an empress, queen · a maharani

çekim: çoğul महारानियाँ

köken: From Sanskrit महाराज्ञी (mahārājñī).

महारानी विक्टोरिया

Fincekuningatar , ruhtinatar /ˈkuniŋːɑtɑr/

queen (female monarch, or wife of a king) · queen (reproductive female animal in a hive) · queen

çekim: çoğul kuningattaret · tamlayan kuningattaren

eş: naiskuningas, kuninkaanna, drotninki

köken: kuningas (“king”) + -tar (“-ess”). Coined by Finnish explorer, historian and author Carl Axel Gottlund in 1828. The cooking sense originally from kuningatarhillo, making it a semantic loan from Swedish drottning (from drottningsylt)

aile: kuningattaruus, drag-kuningatar, herttakuningatar, kauneuskuningatar, keijukaiskuningatar, kuningatarhillo, kuningatarhyytelö, kuningatarkenno, kuningatarlähetti, kuningatarmehiläinen

Matematiikka on tieteiden kuningatar.

kuningatarhillo

kuningatarhyytelö

Çekçekněžna (dişil) /ˈkɲɛʒna/

princess

çekim: çoğul kněžny · tamlayan kněžny

Macarcafejedelemasszony

İbraniceנְסִיכָה

Latinceregina (dişil) /reːˈɡiː.na/

queen · princess

çekim: çoğul rēgīnae · tamlayan rēgīnae

köken: Uncertain, though clearly related to rēx (“king”), itself from Proto-Indo-European *h₃reǵ- (“to rule”). It may derive from an adjective *reg-īno- (“regal, meant for the king”). Sihler instead connects the term with *h₃rḗǵnih₂, which—according to Sihler—perhaps yielded Proto-Italic *rēgnī-, which itself was perhaps remodeled into *rēgnīā according to the model of terms such as avia. Sihler further…

aile: Iūnō Rēgīna, rēgīnula

‘cūr igitur rēgīna vocor prīncepsque deārum?

Endonezceratu /ˈratu/

monarch · queen: · queen consort: wife of a king

çekim: çoğul ratu-ratu

köken: From Malay ratu, from Old Javanese ratu, from Proto-Malayo-Polynesian *datu. Doublet of datu and datuk. * Semantic loan from Javanese ratu (ꦫꦠꦸ). * For sense of the most powerful piece in chess, semantic loan from Dutch koningin. * For sense of powerful or forceful female, semantic loan from English queen.

aile: ratu adil, ratu alit, ratu anggabaya, ratu barat, ratu buah, ratu drama, ratu kilen, ratu timur, ratu wetan

Vietnamcacông chúa , công nữ /kəwŋ͡m˧˧ t͡ɕuə˧˦/

princess, daughter of a monarch (king, emperor) · princess, daughter of a shogun

köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 公主 (SV: công chủ). In sense 2, a semantic loan from English princess, which itself is a semantic loan from Japanese 姫 (hime, “lady; princess”), whose graphic origin is the graph of Chinese 姬 (“'lady' ← 'ancestral surname of the Zhou monarchs & patrilineally related nobles'”).

Bulgarcaкняги́ня

Slovakçakňažná (dişil) /kɲaʒnaː/

princess

Slovencekneginja (dişil) /knéːɡinja/

princess (the female monarch, or wife of a ruler, of a principality)

çekim: çoğul knéginje · tamlayan knéginje

köken: Inherited from Proto-Slavic *kъnęgyni.

Katalancaprincesa (dişil) /pɾinˈsə.zə/

princess

çekim: çoğul princeses

köken: Borrowed from French princesse, from prince + -esse.

Galiçyacaprincesa

İrlandacabanfhlaith , banphrionsa (eril) /ˈbˠɑn̪ˠl̪ˠah/

princess

çekim: çoğul banfhlatha · tamlayan banfhlatha

köken: From Old Irish banḟlaith. By surface analysis, ban- (feminine prefix) + flaith (“prince”).

Ermeniceիշխանուհի /iʃχɑnuˈhi/

princess

çekim: çoğul իշխանուհիներ

köken: From Old Armenian իշխանուհի (išxanuhi).

Tagalogcaprinsesa /pɾinˈsesa/

princess

köken: Borrowed from Spanish princesa, from French princesse.

Esperantoprincino /prinˈt͡sino/

princess

çekim: çoğul princinoj

köken: Etymology tree Esperanto princo Proto-Germanic *-inī Proto-West Germanic *-ini Old High German -in Middle High German -in German -inder. Esperanto -ino Esperanto princino From princo (“prince”) + -ino (female suffix).

Afrikancakoningin

queen

çekim: çoğul koninginne

köken: Inherited from Dutch koningin, inherited from Middle Dutch coninginne, inherited from Old Dutch kuninginna. By surface analysis, koning (“king”) + -in (nominal feminine suffix).

Etimoloji

/kwaudʲo/ → /kwɔːd͡ʑo/ → /koːd͡ʑo/ Ultimately from Middle Chinese 皇女 (MC hwang nrjoX|nrjoH). First cited to the early 1300s.

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod